diff --git a/locales/cs.lua b/locales/cs.lua index cc35cc9..172e93f 100644 --- a/locales/cs.lua +++ b/locales/cs.lua @@ -3,11 +3,11 @@ Locales["cs"] = { modal = { save = { title = "Uložit přizpůsobení", - description = "Zůstanete ošklivý/á" + description = "Zůstaneš ošklivý" }, exit = { title = "Ukončit přizpůsobení", - description = "Změny nebudou uloženy" + description = "Žádné změny nebudou uloženy" }, accept = "Ano", decline = "Ne" @@ -45,8 +45,8 @@ Locales["cs"] = { height = "Výška", size = "Velikost", boneHeight = "Výška kosti", - boneTwist = "Otočení kosti", - peakHeight = "Výška hřbetu" + boneTwist = "Zkroucení kosti", + peakHeight = "Výška špičky" }, eyebrows = { title = "Obočí", @@ -65,16 +65,16 @@ Locales["cs"] = { lipsThickness = "Tloušťka rtů" }, jaw = { - title = "Brada", + title = "Čelist", width = "Šířka", size = "Velikost" }, chin = { title = "Brada", - lowering = "Snižování", + lowering = "Snížení", length = "Délka", size = "Velikost", - hole = "Velikost díry" + hole = "Velikost důlku" }, neck = { title = "Krk", @@ -89,47 +89,47 @@ Locales["cs"] = { color = "Barva", highlight = "Zvýraznění", texture = "Textura", - fade = "Blednutí" + fade = "Vytrácení" }, - opacity = "Průhlednost", + opacity = "Neprůhlednost", style = "Styl", color = "Barva", - secondColor = "Druhá barva", - blemishes = "Vady", + secondColor = "Sekundární barva", + blemishes = "Nedokonalosti", beard = "Vousy", eyebrows = "Obočí", ageing = "Stárnutí", - makeUp = "Líčení", - blush = "Rouge", - complexion = "Kožní vada", + makeUp = "Make-up", + blush = "Tvářenka", + complexion = "Pokožka", sunDamage = "Poškození sluncem", lipstick = "Rtěnka", - moleAndFreckles = "Mateřské znaménko a pihy", - chestHair = "Hrstka na hrudi", - bodyBlemishes = "Vady těla", + moleAndFreckles = "Mateřská znaménka a pihy", + chestHair = "Hrudní vlasy", + bodyBlemishes = "Tělesné nedokonalosti", eyeColor = "Barva očí" }, components = { title = "Oblečení", - drawable = "Vykreslování", + drawable = "Model", texture = "Textura", mask = "Maska", - upperBody = "Horní část těla", - lowerBody = "Spodní část těla", - bags = "Tašky a padáky", + upperBody = "Ruce", + lowerBody = "Kalhoty", + bags = "Tašky a padák", shoes = "Boty", - scarfAndChains = "Šála a řetízky", + scarfAndChains = "Šála a řetězy", shirt = "Košile", - bodyArmor = "Tělesná zbroj", + bodyArmor = "Tělesné brnění", decals = "Nálepky", jackets = "Bundy", head = "Hlava" }, props = { - title = "Rekvizity", - drawable = "Vykreslování", + title = "Doplňky", + drawable = "Nositelný", texture = "Textura", - hats = "Klobouky a přilby", + hats = "Klobouky a helmy", glasses = "Brýle", ear = "Ucho", watches = "Hodinky", @@ -138,71 +138,71 @@ Locales["cs"] = { tattoos = { title = "Tetování", items = { - ZONE_TORSO = "Tělo", + ZONE_TORSO = "Trup", ZONE_HEAD = "Hlava", - ZONE_LEFT_ARM = "Levá paže", - ZONE_RIGHT_ARM = "Pravá paže", + ZONE_LEFT_ARM = "Levá ruka", + ZONE_RIGHT_ARM = "Pravá ruka", ZONE_LEFT_LEG = "Levá noha", ZONE_RIGHT_LEG = "Pravá noha" }, apply = "Aplikovat", delete = "Odstranit", deleteAll = "Odstranit všechna tetování", - opacity = "Průhlednost" + opacity = "Neprůhlednost" } }, outfitManagement = { - title = "Správa oděvů", - jobText = "Spravujte oděvy pro práci", - gangText = "Spravujte oděvy pro gang" + title = "Správa oblečení", + jobText = "Správa oblečení pro práci", + gangText = "Správa oblečení pro gang" }, cancelled = { - title = "Zrušené přizpůsobení", - description = "Přizpůsobení neuloženo" + title = "Přizpůsobení zrušeno", + description = "Přizpůsobení nebylo uloženo" }, outfits = { import = { - title = "Zadat kód oděvu", - menuTitle = "Importovat oděv", - description = "Importovat oděv pomocí sdíleného kódu", + title = "Zadejte kód oblečení", + menuTitle = "Importovat oblečení", + description = "Importujte oblečení z kódu pro sdílení", name = { - label = "Pojmenujte oděv", - placeholder = "Pěkný oděv", - default = "Importovaný oděv" + label = "Pojmenujte oblečení", + placeholder = "Hezké oblečení", + default = "Importované oblečení" }, code = { - label = "Kód oděvu" + label = "Kód oblečení" }, success = { - title = "Oděv importován", - description = "Nyní můžete změnit oděv pomocí menu oděvů" + title = "Oblečení importováno", + description = "Nyní můžete změnit oblečení pomocí nabídky oblečení" }, failure = { - title = "Chyba importu", - description = "Neplatný kód oděvu" + title = "Import neúspěšný", + description = "Neplatný kód oblečení" } }, generate = { - title = "Generovat kód oděvu", - description = "Generovat kód oděvu pro sdílení", + title = "Generovat kód oblečení", + description = "Generujte kód oblečení pro sdílení", failure = { title = "Něco se pokazilo", - description = "Generace kódu oděvu selhala" + description = "Generování kódu pro oblečení selhalo" }, success = { - title = "Kód oděvu vygenerován", - description = "Zde je váš kód oděvu" + title = "Kód oblečení vygenerován", + description = "Tady je váš kód oblečení" } }, save = { - menuTitle = "Uložit aktuální oděv", - menuDescription = "Uložit aktuální oděv jako %s oděv", - description = "Uložit aktuální oděv", - title = "Pojmenujte svůj oděv", - managementTitle = "Podrobnosti o uloženém oděvu", + menuTitle = "Uložit aktuální oblečení", + menuDescription = "Uložit aktuální oblečení jako %s oblečení", + description = "Uložit aktuální oblečení", + title = "Pojmenujte své oblečení", + managementTitle = "Detaily správy oblečení", name = { - label = "Název oděvu", - placeholder = "Velmi pěkný oděv" + label = "Název oblečení", + placeholder = "Velmi cool oblečení" }, gender = { label = "Pohlaví", @@ -214,118 +214,118 @@ Locales["cs"] = { }, failure = { title = "Uložení selhalo", - description = "Oděv s tímto názvem již existuje" + description = "Oblečení s tímto názvem již existuje" }, success = { title = "Úspěch", - description = "Oděv %s byl uložen" + description = "Oblečení %s bylo uloženo" } }, update = { - title = "Aktualizovat oděv", - description = "Uložit aktuální oblečení do existujícího oděvu", + title = "Aktualizovat oblečení", + description = "Uložit aktuální oblečení do existujícího oblečení", failure = { title = "Aktualizace selhala", - description = "Tento oděv neexistuje" + description = "Toto oblečení neexistuje" }, success = { title = "Úspěch", - description = "Oděv %s byl aktualizován" + description = "Oblečení %s bylo aktualizováno" } }, change = { - title = "Změnit oděv", - description = "Vyberte si ze svých aktuálně uložených %s oděvů", - pDescription = "Vyberte si ze svých aktuálně uložených oděvů", + title = "Změnit oblečení", + description = "Vyberte si z jakéhokoli z vašich aktuálně uložených %s oblečení", + pDescription = "Vyberte si z jakéhokoli z vašich aktuálně uložených oblečení", failure = { title = "Něco se pokazilo", - description = "Oděv, který se pokoušíte změnit, nemá základní vzhled", + description = "Oblečení, na které se pokoušíte změnit, nemá základní vzhled" } }, delete = { - title = "Smazat oděv", - description = "Smazat uložený %s oděv", - mDescription = "Smazat libovolný uložený oděv", + title = "Odstranit oblečení", + description = "Odstranit uložené %s oblečení", + mDescription = "Odstranit jakékoli z vašich uložených oblečení", item = { - title = 'Smazat "%s"', + title = 'Odstranit "%s"', description = "Model: %s%s" }, success = { title = "Úspěch", - description = "Oděv byl smazán" + description = "Oblečení bylo odstraněno" } }, manage = { - title = "👔 | Spravovat %s oděvů" + title = "👔 | Správa %s oblečení" } }, jobOutfits = { - title = "Pracovní oděvy", - description = "Vyberte si z vašich pracovních oděvů" + title = "Pracovní oblečení", + description = "Vyberte si z jakéhokoli z vašich pracovních oblečení" }, menu = { - returnTitle = "Zpět", - title = "Místnost s oblečením", - outfitsTitle = "Oděvy hráče", + returnTitle = "Návrat", + title = "Místnost na převlékání", + outfitsTitle = "Hráčova oblečení", clothingShopTitle = "Obchod s oblečením", - barberShopTitle = "Holičství", - tattooShopTitle = "Tattoo Studio", - surgeonShopTitle = "Plastická chirurgie" + barberShopTitle = "Kadeřnictví", + tattooShopTitle = "Tetovací salón", + surgeonShopTitle = "Chirurgická klinika" }, clothing = { - title = "Nákup oblečení - $%d", - titleNoPrice = "Změna oblečení", + title = "Koupit oblečení - $%d", + titleNoPrice = "Změnit oblečení", options = { title = "👔 | Možnosti obchodu s oblečením", - description = "Vyberte si z široké škály položek k nošení" + description = "Vyberte si z široké škály předmětů k nošení" }, outfits = { - title = "👔 | Možnosti oděvů", + title = "👔 | Možnosti oblečení", civilian = { - title = "Civilní oděv", - description = "Oblečte se" + title = "Civilní oblečení", + description = "Oblékni si své oblečení" } } }, commands = { reloadskin = { - title = "Obnovení vaší postavy", + title = "Načte vaši postavu znovu", failure = { title = "Chyba", - description = "Nemůžete použít příkaz 'reloadskin' v tuto chvíli" + description = "Momentálně nemůžete použít reloadskin" } }, clearstuckprops = { - title = "Odstranění všech připevněných rekvizit k entitě", + title = "Odstraní všechny připojené rekvizity k entitě", failure = { title = "Chyba", - description = "Nemůžete použít příkaz 'clearstuckprops' v tuto chvíli" + description = "Momentálně nemůžete použít clearstuckprops" } }, pedmenu = { - title = "Otevřít / Dát menu oblečení", + title = "Otevřít / Předat nabídku oblečení", failure = { title = "Chyba", description = "Hráč není online" } }, joboutfits = { - title = "Otevřít menu pracovních oděvů" + title = "Otevřít nabídku pracovních oblečení" }, gangoutfits = { - title = "Otevřít menu oděvů gangu" + title = "Otevřít nabídku gangových oblečení" }, bossmanagedoutfits = { - title = "Otevřít menu oděvů spravovaných bossem" + title = "Otevřít nabídku oblečení spravovaných šéfem" } }, textUI = { clothing = "Obchod s oblečením - Cena: $%d", - barber = "Holičství - Cena: $%d", - tattoo = "Tattoo Studio - Cena: $%d", + barber = "Kadeřnictví - Cena: $%d", + tattoo = "Tetovací salón - Cena: $%d", surgeon = "Plastická chirurgie - Cena: $%d", - clothingRoom = "Místnost s oblečením", - playerOutfitRoom = "Oděvy hráče" + clothingRoom = "Místnost na převlékání", + playerOutfitRoom = "Oblečení" }, migrate = { success = { @@ -359,9 +359,9 @@ Locales["cs"] = { description = "Dali jste $%s komu: %s!" }, failure = { - title = "Exploit!", + title = "Podvod!", description = "Neměli jste dost peněz! Pokusili jste se zneužít systém!" } } } -} \ No newline at end of file +}