Added information in the CONTRIBUTE files to the developers, testers,

administrators and donators. It left the translators and the
documenters and complete the developers part.
The TODO files are now org TODO files.
Added a directory to put the automatic tests.

Author: i02sopop

CONTRIBUTE.en

@@ -34,17 +34,84 @@ contact with [email protected] exposing your idea.
  Testers
 =========
 
+The tests are one of the most important part of any project, because
+is the way to check that the software is working as expected. If you
+want to collaborate with the project making tests you have three ways
+to do it:
+
+* Test the software by hand. It's important to test every corner case
+  you can imagine and report every error you find.
+* Create test case to test automatically the diferent functionality of
+  the software and some error cases. This test cases can be unitary
+  tests, black box tests, white box tests, ... Basically any type of
+  test you can tests :).
+* Execute the existant automatic tests, report the bugs when found
+  them or fix the tests if the source code has change and the test is
+  not valid anymore as is.
+
+The automatic tests are in the tests directory (what a surprise!), and
+to execute them you have to run "make tests" in any directory with a
+Makefile in it. When you run the tests you can see the results and
+errors generated both in the screen and in a file generated in the
+tests directory.
+
+To report a bug please visit the project page at github
+(https://github.com/i02sopop/coconet), click on the Issues section and
+add a new issue. Please, be as descriptive as possible with all the
+information you can and add an email address to contact with you if
+needed.
+
+Remember that the important thing of the tests are find errors, so
+it's important to test both the usual functionality and unusual
+situations that never have to happen, and don't feel bad about
+discover a bug, remember you are helping the project reporting it.
+
  Donations
 ===========
 
+Actually we don't have defined a donation method to the project, but
+if you want to donate some money or hardware (computers, keyboards,
+monitors, ...), please contact <[email protected]> or
+<[email protected]>, make your proposal and we find
+the way to make the donation.
+
  Translators
 =============
 
+TODO
+
  Documenters
 =============
 
+TODO
+
  Administrators
 ================
 
+The project needs administrators to update the website, maintain the
+email lists, ... In the repository you can find a document with some
+tasks to do by the administrators sorted by difficulty and
+priority. If you want to do any of the tasks please keep in touch with
+the rest of administrators (ask at <[email protected]>
+for them) or write to <[email protected]> in order to coordinate the
+tasks.
+
  Developers
 ============
+
+Coconet is handled in a git repository that you can find in the
+github's project page at https://github.com/i02sopop/coconet.
+There is a developer mailing list at [email protected]
+and a mailing list for the commits at [email protected],
+and you can subscribe and access to them at https://lists.ritho.net.
+
+If you want to start collaborating with the project you can see the
+TODO file that is in the repository, which is an org file (see emacs
+org-mode) with tasks to do with its description, an estimation of its
+difficulty, the person to ask about more information about the task
+and, in the case, the person which has assigned this task. You can
+also check the issues category in the github page to see the bugs
+opened about the project.
+
+TODO: Include information about the directory structure at the
+repository.

CONTRIBUTE.es

@@ -20,7 +20,7 @@ del proyecto a cualquier lenguaje en el que no esté disponible, visite
 la sección de Traductores en este documento.
 
 Si lo que prefiere es generar o modificar la documentación existente
-sobre el proyecto, por favor, visite la sección de Documentadores en
+sobre el proyecto, por favor, visite la sección de Documentalistas en
 este documento.
 
 Si quieres contribuir en la administración del servidor del proyecto
@@ -38,17 +38,90 @@ favor, contacte con [email protected] exponiendo su idea.
  Testers
 =========
 
+La parte de tests es una de las partes mas importantes de cualquier
+proyecto, ya que es la encargada de que el programa funcione tal y
+como se espera de el. Si deseas ayudar al proyecto haciendo tests 
+puedes continuar por tres vias:
+
+* Probando el programa de todas las maneras que se te ocurran e ir
+  reportando todos los errores que vayas encontrando.
+* Crear casos de prueba que se ejecuten de manera automatica para
+  probar la distinta funcionalidad del programa. Estos casos de prueba
+  pueden ser test unitarios, de caja negra, de caja blanca, validacion
+  de funciones, ... Basicamente cualquier cosa que se te ocurra.
+* Ejecutar los tests automaticos que esten hechos e ir reportando
+  todos los fallos que vayan surgiendo.
+
+Los tests que se ejecutan automaticamente se encuentran dentro del
+directorio tests, y para ejecutarlos tienes que ejecutar en cualquiera
+de los directorios donde haya un Makefile el comando "make tests",
+tras lo cual podras ver la salida generada por los tests y los
+posibles errores que se generen tanto en la pantalla como en un
+fichero generado en el directorio tests.
+
+Para informar sobre un bug visita la pagina del proyecto en github
+(https://github.com/i02sopop/coconet), selecciona la seccion Issues y
+selecciona "Create a new issue". Por favor, se tan descriptivo como
+puedas, incluye toda la informacion que te sea posible y pon un email
+de contacto por si necesitamos ponernos en contacto contigo.
+
+Recuerda que lo importante de los tests es encontrar errores, por lo
+que es importante que pruebes desde la funcionalidad habitual hasta
+situaciones que en condiciones normales no tendrian que surgir nunca,
+y no te sientas mal por descubrir bugs, recuerda que con ello estas 
+ayudando a mejorar el programa.
+
  Donaciones
 ============
 
+Actualmente no existe definido un mecanismo de donacion al proyecto,
+pero si tienes ganas de aportar algo al proyecto, ya sea de manera
+economica como en especia (ordenadores, teclados, monitores, ...), por
+favor, ponte en contacto con <palvarez@ritho.net> con tu propuesta y
+buscaremos posibles soluciones.
+
  Traductores
 =============
 
- Documentadores
-================
+TODO
+
+ Documentalistas
+=================
+
+TODO
 
  Administradores
 =================
 
+El proyecto necesita administradores que actualicen la web,
+administren las listas de correo, ... En el repositorio encontraras un
+documento con tareas relacionadas con la administracion ordenadas
+tanto de mas facil a mas dificil como de mas a menos urgente. Si
+quieres colaborar en la administracion de los servidores para el
+proyecto lee dicho documento y, sobretodo, por favor, ponte en
+contacto con el resto de administradores (pregunta en
+<coconet-developers@lists.ritho.net>) o con <palvarez@ritho.net> para
+coordinarte con ellos.
+
  Desarrolladores
 =================
+
+El desarrollo de coconet utiliza como sistema de control de versiones
+git, cuyo repositorio puedes encontrar en la web del proyecto en
+github en https://github.com/i02sopop/coconet. Hay una lista de
+desarrolladores en coconet-developers@lists.ritho.net y una lista
+donde se envian todos los commits en coconet-commits@lists.ritho.net.
+Puedes suscribirte y acceder a estas listas en https://lists.ritho.net.
+
+Si quieres empezar a colaborar en el proyecto puedes revisar el
+fichero TODO que esta en el repositorio, el cual es un fichero org
+(si no sabes lo que es informate sobre el org-mode de emacs) con
+tareas que hay que hacer junto con su descripcion, una estimacion de
+su dificultad, la persona que ha incluido la tarea y a la cual le
+puede preguntar mas informacion sobre ella y, en su caso, la persona
+que tiene asignada esa tarea. Puedes tambien echar un vistazo a la
+seccion issues de la pagina del proyecto en github para ver los bugs
+que hay abiertos sobre el proyecto.
+
+TODO: Incluir informacion sobre los directorios que hay dentro del
+repositorio.

TODO.en

@@ -0,0 +1,68 @@
+* DONE [#B] [i02sopop] Create the project info structure.
+CLOSED: [2012-03-05 lun 01:31]
+:PROPERTIES:
+:ORDERED: t
+:LOGGING: TODO(!) STARTED(!) WAITING(!) DELEGATED(!) APPT(!) DONE(!) DEFERRED(!) CANCELLED(!)
+:STYLE: habit
+:COOKIE_DATA: todo recursive
+:END:
+Create the project info structure (AUTHORS, TRANSLATORS, ...).
+* TODO Refactorize the source to optimize it and correct bugs.
+:PROPERTIES:
+:ORDERED: t
+:LOGGING: TODO(!) STARTED(!) WAITING(!) DELEGATED(!) APPT(!) DONE(!) DEFERRED(!) CANCELLED(!)
+:STYLE: habit
+:COOKIE_DATA: todo recursive
+:END:
+Refactorize the source code to optimize the timing of the program
+and to correct bugs.
+* TODO Translate code to english
+:PROPERTIES:
+:ORDERED: t
+:LOGGING: TODO(!) STARTED(!) WAITING(!) DELEGATED(!) APPT(!) DONE(!) DEFERRED(!) CANCELLED(!)
+:STYLE: habit
+:COOKIE_DATA: todo recursive
+:END:
+Traslate the code to english to facilitate the colaboration of others.
+* TODO Improve the documentation
+:PROPERTIES:
+:ORDERED: t
+:LOGGING: TODO(!) STARTED(!) WAITING(!) DELEGATED(!) APPT(!) DONE(!) DEFERRED(!) CANCELLED(!)
+:STYLE: habit
+:COOKIE_DATA: todo recursive
+:END:
+Improve the documentation to facilitate the colaboration of others.
+* TODO Create a graphical interface.
+:PROPERTIES:
+:ORDERED: t
+:LOGGING: TODO(!) STARTED(!) WAITING(!) DELEGATED(!) APPT(!) DONE(!) DEFERRED(!) CANCELLED(!)
+:STYLE: habit
+:COOKIE_DATA: todo recursive
+:END:
+Create a graphical interface to enhace the interacion with the
+program.
+* TODO Create the web of the project.
+:PROPERTIES:
+:ORDERED: t
+:LOGGING: TODO(!) STARTED(!) WAITING(!) DELEGATED(!) APPT(!) DONE(!) DEFERRED(!) CANCELLED(!)
+:STYLE: habit
+:COOKIE_DATA: todo recursive
+:END:
+Create the web of the project in github.
+* TODO Finish the INSTALL file.
+:PROPERTIES:
+:LOGGING: TODO(!) STARTED(!) WAITING(!) DELEGATED(!) APPT(!) DONE(!) DEFERRED(!) CANCELLED(!)
+:STYLE: habit
+:COOKIE_DATA: todo recursive
+:END:
+Finish the INSTALL file both in english and in spanish.
+
+
+
+* org-mode configuration
+#+STARTUP: content
+#+STARTUP: overview
+#+STARTUP: lognotestate
+#+SEQ_TODO: TODO STARTED WAITING DELEGATED APPT | DONE DEFERRED CANCELLED
+#+PROPERTY: Effort_ALL  0:10 0:20 0:30 1:00 2:00 4:00 6:00 8:00
+#+COLUMNS: %38ITEM(Details) %TAGS(Context) %7TODO(To Do) %5Effort(Time){:} %6CLOCKSUM{Total}

TODO.en.org

@@ -0,0 +1,69 @@
+* DONE [#B] Crear la infraestructura de información del proyecto.
+CLOSED: [2012-03-05 lun 01:31]
+:PROPERTIES:
+:ORDERED: t
+:LOGGING: TODO(!) STARTED(!) WAITING(!) DELEGATED(!) APPT(!) DONE(!) DEFERRED(!) CANCELLED(!)
+:STYLE: habit
+:COOKIE_DATA: todo recursive
+:END:
+Crer la infraestructura de información del proyecto (AUTHORS,
+TRANSLATORS, ...).
+* TODO Refactorizar el código para optimizarlo y corregir fallos.
+:PROPERTIES:
+:ORDERED: t
+:LOGGING: TODO(!) STARTED(!) WAITING(!) DELEGATED(!) APPT(!) DONE(!) DEFERRED(!) CANCELLED(!)
+:STYLE: habit
+:COOKIE_DATA: todo recursive
+:END:
+Refactorizar el código fuente para optimizar los tiempos del
+programa y para solucionar errores.
+* TODO Traducir el código al inglés.
+:PROPERTIES:
+:ORDERED: t
+:LOGGING: TODO(!) STARTED(!) WAITING(!) DELEGATED(!) APPT(!) DONE(!) DEFERRED(!) CANCELLED(!)
+:STYLE: habit
+:COOKIE_DATA: todo recursive
+:END:
+Traducir el código al inglés para facilitar la colaboración de
+otras personas.
+* TODO Ampliar la documentación
+:PROPERTIES:
+:ORDERED: t
+:LOGGING: TODO(!) STARTED(!) WAITING(!) DELEGATED(!) APPT(!) DONE(!) DEFERRED(!) CANCELLED(!)
+:STYLE: habit
+:COOKIE_DATA: todo recursive
+:END:
+Ampliar la documentación para facilitar la colaboración de otras
+personas.
+* TODO Crear un entorno gráfico.
+:PROPERTIES:
+:ORDERED: t
+:LOGGING: TODO(!) STARTED(!) WAITING(!) DELEGATED(!) APPT(!) DONE(!) DEFERRED(!) CANCELLED(!)
+:STYLE: habit
+:COOKIE_DATA: todo recursive
+:END:
+Crear un entorno gráfico para mejorar la interacción con el programa.
+* TODO Crear la web del proyecto.
+:PROPERTIES:
+:ORDERED: t
+:LOGGING: TODO(!) STARTED(!) WAITING(!) DELEGATED(!) APPT(!) DONE(!) DEFERRED(!) CANCELLED(!)
+:STYLE: habit
+:COOKIE_DATA: todo recursive
+:END:
+Crear la web del proyecto en github.
+* TODO Finalizar el fichero INSTALL.
+:PROPERTIES:
+:LOGGING: TODO(!) STARTED(!) WAITING(!) DELEGATED(!) APPT(!) DONE(!) DEFERRED(!) CANCELLED(!)
+:STYLE: habit
+:COOKIE_DATA: todo recursive
+:END:
+Finalizar el fichero INSTALL tanto en castellano como en inglés.
+
+
+* org-mode configuration
+#+STARTUP: content
+#+STARTUP: overview
+#+STARTUP: lognotestate
+#+SEQ_TODO: TODO STARTED WAITING DELEGATED APPT | DONE DEFERRED CANCELLED
+#+PROPERTY: Effort_ALL  0:10 0:20 0:30 1:00 2:00 4:00 6:00 8:00
+#+COLUMNS: %38ITEM(Details) %TAGS(Context) %7TODO(To Do) %5Effort(Time){:} %6CLOCKSUM{Total}