increase send buffer size for the foxglove webserver

[RCMast3r]

100Mb should give us breathing room. (currently it is default: 10Mb)

https://github.com/foxglove/ws-protocol/blob/main/cpp/foxglove-websocket/include/foxglove/websocket/server_interface.hpp#L49