Add API to "replace this sandbox with a new one with the same configuration" #1747

is it worth providing an explicit helper for either the "replace this sandbox with a new one with the same configuration" and/or "reset to snapshot, first replacing this sandbox if needed" operations?

Originally posted by @syntactically in #1727 (review)