Make tracking server deployable

[raedle]

It would be nice to export and package the current pipeline into a lightweight executable format with only a a minimal GUI (start/stop).

This small tracking application could then be deployed with an installer to be installed on other machines without the need to download the entire Visual Studio environment and without needing to handle an extensive GUI.