fix: Ensure required framework directories exist for tests

- Add .gitkeep files to track required directories (.opencode/logs, .opencode/agents, .opencode/mcps)
- Update .gitignore to properly track directory structure while ignoring contents
- Fix framework initialization tests that check for directory existence

These directories are required for the framework to function correctly and are validated by integration tests.

Author: htafolla