diff --git a/.env.example b/.env.example
index 1faf6cd..ba95c1a 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -13,3 +13,9 @@ ADMIN_SECRET=replace-with-strong-secret
 
 # 메트릭 히스토리 길이
 METRICS_WINDOW=1000
+
+# 공공데이터 포털 API 키 (scripts/ingest.py 등에서 사용)
+DATA_GO_KR_KEY=
+
+# Upstage LLM 키 (Upstage API를 사용할 경우 설정)
+UPSTAGE_API_KEY=
diff --git a/config/.env.example b/config/.env.example
deleted file mode 100644
index 8d5a906..0000000
--- a/config/.env.example
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-# FastAPI/LangChain 공통 설정 샘플
-APP_ENV=local
-APP_HOST=0.0.0.0
-APP_PORT=8000
-
-# API 및 CORS
-LOANBOT_ALLOWED_ORIGINS=*
-ADMIN_ACCESS_TOKEN=changeme
-
-# OpenAI 또는 호환 LLM 공급자 키
-LLM_API_BASE=https://api.openai.com/v1
-LLM_API_KEY=changeme
-
-# 벡터스토어 설정
-VECTOR_DB_PATH=./data/embeddings/chroma
-VECTOR_DB_COLLECTION=loanbot_docs
-
-# 외부 검색/웹크롤링 토큰 (필요 시)
-SEARCH_API_KEY=
-UPSTAGE_API_KEY=
-
-# 데이터 수집/공공데이터
-DATA_GO_KR_KEY=
-
-# 로깅/모니터링 옵션
-LOG_LEVEL=INFO
-LANGSMITH_API_KEY=
diff --git a/data/embeddings/chroma.sqlite3 b/data/embeddings/chroma.sqlite3
index 7c1fa8c..8dd636b 100644
Binary files a/data/embeddings/chroma.sqlite3 and b/data/embeddings/chroma.sqlite3 differ