@@ -156,12 +156,12 @@ const cy: typeof en = ({
156
156
? 'dispense-with-service-refused'
157
157
: 'deemed-service-refused'
158
158
} `,
159
- text : `View the court order refusing your application for
159
+ text : `Gweld y gorchymyn llys yn gwrthod eich cais am
160
160
${
161
161
userCase . alternativeServiceOutcomes ?. [ 0 ] . value . alternativeServiceType === AlternativeServiceType . DISPENSED
162
- ? 'dispensed '
163
- : 'deemed '
164
- } service (PDF)`,
162
+ ? 'hepgor cyflwyno '
163
+ : 'gyflwyno tybiedig '
164
+ } (PDF)`,
165
165
} ,
166
166
167
167
deemedOrDispensedDownload : {
@@ -175,12 +175,12 @@ const cy: typeof en = ({
175
175
? 'certificate-of-dispense-with-service'
176
176
: 'certificate-of-deemed-as-service'
177
177
} `,
178
- text : `View the court order granting your application for
178
+ text : `Gweld y gorchymyn llys sy’n caniatáu eich cais am
179
179
${
180
180
userCase . alternativeServiceOutcomes ?. [ 0 ] . value . alternativeServiceType === AlternativeServiceType . DISPENSED
181
- ? 'dispensed '
182
- : 'deemed '
183
- } service (PDF)`,
181
+ ? 'hepgor cyflwyno '
182
+ : 'gyflwyno tybiedig '
183
+ } (PDF)`,
184
184
} ,
185
185
certificateOfEntitlementDownload : {
186
186
reference : 'Certificate-of-Entitlement' ,
@@ -205,12 +205,12 @@ const cy: typeof en = ({
205
205
conditionalOrderRefusalPdf : {
206
206
reference : 'Refusal-Order' ,
207
207
link : '/downloads/conditional-order-refusal' ,
208
- text : 'View the conditional order refusal (PDF)' ,
208
+ text : 'Gweld y gwrthodiad am orchymyn amodol (PDF)' ,
209
209
} ,
210
210
finalOrderApplicationDownload : {
211
211
reference : 'Final-Order-Application' ,
212
212
link : '/downloads/final-order-application' ,
213
- text : 'View the final order application (PDF)' ,
213
+ text : 'Gweld y cais am orchymyn terfynol (PDF)' ,
214
214
} ,
215
215
finalOrderGrantedDocumentDownload : {
216
216
reference : 'Final-Order-Granted' ,
0 commit comments