Develop compare & feedback engine for serve-receive

Score user pose vs reference
- [ ] `compare.py` calculates the difference between reference image and the provided image
- [ ] Accept external threshold dict
- [ ] Generate "score" - need to define that
- [ ] Wire in the `--eval` argument