Merge pull request #132 from sseezov/fix/30-jvm-errors

исправил лексическую согласованность

Author: Malcom1986

modules/10-basics/30-jvm-errors/description.ru.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 name: JVM и ошибки
 theory: |
-  Вспомним платформу JVM, которую использует Clojure. Часто кишки JVM рантайма выглядывают наружу, из-за чего большинство ошибок во время работы программ трудночитаемыми. Например:
+  Вспомним платформу JVM, которую использует Clojure. Часто кишки JVM рантайма выглядывают наружу, из-за чего большинство ошибок во время работы программ оказываются трудночитаемыми. Например:
 
   ```clojure
   ; вызываем (1)
@@ -11,11 +11,11 @@ theory: |
   class java.lang.Long cannot be cast to class clojure.lang.IFn (java.lang.Long is in module java.base of loader 'bootstrap'; clojure.lang.IFn is in unnamed module of loader 'app')
   ```
 
-  Рассмотрим распространенные ошибки, которые возникают и разберемся, что эти ошибки означают:
+  Рассмотрим распространенные ошибки и разберемся, что эти ошибки означают:
 
   `X can not be cast to Y`
 
-  Допустим есть тип `X`, но функция, которую вызывают, ожидает, что аргумент будет типом `Y`. Clojure пытается привести тип `X` к типу `Y`, но падает с ошибкой.
+  Допустим есть тип `X`, но вызванная функция ожидает, что аргумент будет типом `Y`. Clojure пытается привести тип `X` к типу `Y`, но падает с ошибкой.
 
   ```clojure
   ; вызовем число как функцию
@@ -27,7 +27,7 @@ theory: |
 
   `Don't know how to create Y: from X`
 
-  Ошибка очень схожа с примером выше, ошибка при конвертации `X` типа в `Y`.
+  Ошибка очень схожа с примером выше, она возникает при конвертации `X` типа в `Y`.
 
   ```clojure
   ; попробуем проитерироваться по числу, вместо коллекции
@@ -38,7 +38,7 @@ theory: |
 
   `Wrong number of args (X) passed to: Y`
 
-  Здесь понятно из названия, передается неправильное количество аргументов в функцию:
+  Здесь понятно из названия, что в функцию передано неправильное количество аргументов:
 
   ```clojure
   ; функция first принимает только один аргумент
@@ -49,7 +49,7 @@ theory: |
 
   `X - failed: even-number-of-forms? at: [:bindings] spec: :clojure.core.specs.alpha/bindings`
 
-  Такая ошибка возникает во время компиляции Clojure кода, например форма `let`, которая использует для связи идентификатора и данных - вектор, внутри которого два элемента, сам идентификатор и данные. Clojure внутри себя использует `clojure.spec` чтобы провалидровать такие объявления, поэтому сообщение об ошибке может отличаться:
+  Такая ошибка возникает во время компиляции Clojure, кода вектор, который используется формой `let` для связывания идентификатора с данными, содержит нечетное количество элементов вместо ожидаемых пар идентификаторов и данных. Clojure внутри себя использует `clojure.spec` чтобы провалидровать такие объявления, поэтому сообщение об ошибке может отличаться:
 
   ```clojure
   ; валидный пример