Add error messages for modal forms inside of admin dashboard

[heshvab]

Since admin dashboard is created only for admin (me), there is simplified UI in some places. Particularly, there are no error messages in forms, only inputs highlighting. Would be good to add error messages.