Add tests to forms

There are no tests for forms inside of admin dashboard (updating and creating forms for values, indicators and countries). Logic behind those forms is complex and can be broke after future changes, so would be good to cover it with tests.

