Come up with something for comments about Accept header

I mean in generally I understand what you want to say but from the point of view of some "external" developer it may look strange.

_Originally posted by @sungam3r in https://github.com/graphql-dotnet/server/pull/919#discussion_r974554495_