Improve mobile game board styling

[gracewhitney]

There are a few game board issues on mobile:

• requires horizontal scrolling to see whole board, rack scrolls with board -- consider alternatives
• no tile preview while dragging