Brazilian Portuguese translation

[andrecesarvieira]

This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

Anton, 2024.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-12 16:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-12 21:28+0300\n"
"Last-Translator: Anton anton@gpaw.ru\n"
"Language-Team: English anton@gpaw.ru\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Gtranslator 46.0\n"
"X-DL-Lang: English\n"
"X-DL-Module: \n"
"X-DL-Branch: \n"
"X-DL-Domain: \n"

Extension settings window title

#: src/prefs.ts:7
msgid "prefs.window.title"
msgstr "Touchpad Switcher"

Extension settings appearance block title

#: src/prefs.ts:10
msgid "prefs.group.appearance.title"
msgstr "Aparência"

Extension settings appearance block subtitle

#: src/prefs.ts:11
msgid "prefs.group.appearance.description"
msgstr "Configure a aparência do Touchpad Switcher"

Extension settings "Show indicator" option title

#: src/prefs.ts:13
msgid "prefs.show_indicator.title"
msgstr "Mostrar ícone no painel"

Extension settings "Show Indicator" option subtitle

#: src/prefs.ts:14
msgid "prefs.show_indicator.subtitle"
msgstr "Selecione para mostrar o ícone no painel"

Quick settings button title

#: src/toggle.ts:17
msgid "toggle.title"
msgstr "Touchpad"

Quick settings button enabled state subtitle. Must be short to fit.

#: src/toggle.ts:18
msgid "toggle.subtitle.enabled"
msgstr "Habilitado"

Quick settings button mouse only state subtitle. Must be short to fit.

#: src/toggle.ts:19
msgid "toggle.subtitle.mouseonly"
msgstr "Apenas o mouse"

Quick settings button disabled state subtitle. Must be short to fit.

#: src/toggle.ts:20
msgid "toggle.subtitle.disabled"
msgstr "Desabilitado"

Quick settings popup title

#: src/toggle.ts:22
msgid "toggle.popup.title"
msgstr "Configurações do Touchpad"

Quick settings popup "Enabled" option

#: src/toggle.ts:23
msgid "toggle.popup.option.enabled"
msgstr "Habilitado"

Quick settings popup "Off with external mouse" option

#: src/toggle.ts:24
msgid "toggle.popup.option.mouseonly"
msgstr "Desativado ao utilizar mouse externo"

Quick settings popup "Disabled" option

#: src/toggle.ts:25
msgid "toggle.popup.option.disabled"
msgstr "Desabilitado"

[gpawru]

I added the translation and published it on extensions.gnome.org. Thank you so much for the translation!