diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/acf_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/acf_Latn.textproto index afb6ceb270d..dcea12df315 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/acf_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/acf_Latn.textproto @@ -3,6 +3,7 @@ language: "acf" script: "Latn" name: "Saint Lucian Creole French, Latin" region: "LC" +population: 360000 sample_text { masthead_full: "TtOo" masthead_partial: "Uu" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/adl_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/adl_Latn.textproto deleted file mode 100644 index c1ad607337f..00000000000 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/adl_Latn.textproto +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -id: "adl_Latn" -language: "adl" -script: "Latn" -name: "Galo, Latin" -region: "IN" -sample_text { - masthead_full: "LlEe" - masthead_partial: "Mm" - styles: "Le monde vienent su la térre librs tertous" - tester: "Le monde vienent su la térre librs tertous e s\'ent\'valent en drets" - poster_sm: "Le monde" - poster_md: "Le monde" - poster_lg: "monde" - specimen_48: "Le monde vienent su la térre librs tertous e s\'ent\'valent en drets e" - specimen_36: "Le monde vienent su la térre librs tertous e s\'ent\'valent en drets e dignitë. Il lou apartient d\'avaer de la réson e de la conscience e il ont de s\'ent\'enchevi conme feraen dés freres." - specimen_32: "Le monde vienent su la térre librs tertous e s\'ent\'valent en drets e dignitë. Il lou apartient d\'avaer de la réson e de la conscience e il ont de s\'ent\'enchevi conme feraen dés freres." - specimen_21: "Le monde vienent su la térre librs tertous e s\'ent\'valent en drets e dignitë. Il lou apartient d\'avaer de la réson e de la conscience e il ont de s\'ent\'enchevi conme feraen dés freres.\nLe monde vienent su la térre librs tertous e s\'ent\'valent en drets e dignitë. Il lou apartient d\'avaer de la réson e de la conscience e il ont de s\'ent\'enchevi conme feraen dés freres." - specimen_16: "Le monde vienent su la térre librs tertous e s\'ent\'valent en drets e dignitë. Il lou apartient d\'avaer de la réson e de la conscience e il ont de s\'ent\'enchevi conme feraen dés freres.\nLe monde vienent su la térre librs tertous e s\'ent\'valent en drets e dignitë. Il lou apartient d\'avaer de la réson e de la conscience e il ont de s\'ent\'enchevi conme feraen dés freres.\nLe monde vienent su la térre librs tertous e s\'ent\'valent en drets e dignitë. Il lou apartient d\'avaer de la réson e de la conscience e il ont de s\'ent\'enchevi conme feraen dés freres.\nLe monde vienent su la térre librs tertous e s\'ent\'valent en drets e dignitë. Il lou apartient d\'avaer de la réson e de la conscience e il ont de s\'ent\'enchevi conme feraen dés freres." -} diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ady_Cyrl.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ady_Cyrl.textproto index 099bbeff40a..0ebdaf853a1 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ady_Cyrl.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ady_Cyrl.textproto @@ -11,16 +11,16 @@ exemplar_chars { marks: "◌̆ ◌̈" } sample_text { - masthead_full: "ЦцIi" + masthead_full: "ЦцӀӏ" masthead_partial: "Ыы" styles: "Дунэепстэу Къэрал Зэгохьэныгъэм (ДКъЗ) и Зэфэсым" - tester: "мы джэпсалъэр сыдигъуи янэгу кIагъэтызэ, мыщ къыщыхэщырэ цIыф" - poster_sm: "ЦIыф пстэури" - poster_md: "Хэтрэ цIыфи" - poster_lg: "ЦIыф" - specimen_48: "Ащ нэмыкIэу, къэрал шъхьэфити, нэмыкIым иунашъо кIэти, зышъхьэфитыжьныгъэ" - specimen_36: "Дунэепстэу Къэрал Зэгохьэныгъэм (ДКъЗ) и Зэфэсым егъэIу;\nДунэепстэу цIыфыгъэм къыхиубытэрэ хэтрэ зы цIыфи зэгохьэныгъи;" - specimen_32: "мы джэпсалъэр сыдигъуи янэгу кIагъэтызэ, мыщ къыщыхэщырэ цIыф фэшъуашэхэмрэ фитыныгъэхэмрэ янэIэ зэрэтырагъэтырэм, фашIырэ лъытэныгъэм егъэджэныгъэгъэсэныгъэ гъогукIэ зырагъэужьынэу;" - specimen_21: "Дунэепстэу Къэрал Зэгохьэныгъэм (ДКъЗ) и Зэфэсым егъэIу;\nДунэепстэу цIыфыгъэм къыхиубытэрэ хэтрэ зы цIыфи зэгохьэныгъи;\nмы джэпсалъэр сыдигъуи янэгу кIагъэтызэ, мыщ къыщыхэщырэ цIыф фэшъуашэхэмрэ фитыныгъэхэмрэ янэIэ зэрэтырагъэтырэм, фашIырэ лъытэныгъэм егъэджэныгъэгъэсэныгъэ гъогукIэ зырагъэужьынэу;\nцIыф фэшъуашэхэм афэгъэхьыгъэу цIыф жъугъэхэми лъэпкъхэми язэфэдэ идеал" - specimen_16: "Дунэепстэу Къэрал Зэгохьэныгъэм (ДКъЗ) и Зэфэсым егъэIу;\nДунэепстэу цIыфыгъэм къыхиубытэрэ хэтрэ зы цIыфи зэгохьэныгъи;\nмы джэпсалъэр сыдигъуи янэгу кIагъэтызэ, мыщ къыщыхэщырэ цIыф фэшъуашэхэмрэ фитыныгъэхэмрэ янэIэ зэрэтырагъэтырэм, фашIырэ лъытэныгъэм егъэджэныгъэгъэсэныгъэ гъогукIэ зырагъэужьынэу;\nхэгъэгу кIоцIхэми дунэепстэуми кIо къэсми нахьы зыщызыужьырэ амалхэр зыфагъэшъхьэпэзэ мы зэгохьэныгъэм хэт къэралхэм ежьымэ ялъэпкъхэри, яунашъо кIагъэтырэ нэмыкIрэ къэралмэ ялъэпкъхэри къызэкIиубытэу, дунэепстэум и тэдэрэ чIапIи мы цIыф фэшъуашэхэмрэ фитыныгъэхэмрэ къыщащтэным, лъэшэу щызэрагъэкIоным, щагъэцэкIэным фэкъудыинхэу," + tester: "мы джэпсалъэр сыдигъуи янэгу кӏагъэтызэ, мыщ къыщыхэщырэ цӏыф" + poster_sm: "Цӏыф пстэури" + poster_md: "Хэтрэ цӏыфи" + poster_lg: "ЦӀыф" + specimen_48: "Ащ нэмыкӏэу, къэрал шъхьэфити, нэмыкӀым иунашъо кӀэти, зышъхьэфитыжьныгъэ" + specimen_36: "Дунэепстэу Къэрал Зэгохьэныгъэм (ДКъЗ) и Зэфэсым егъэӀу;\nДунэепстэу цӀыфыгъэм къыхиубытэрэ хэтрэ зы цӀыфи зэгохьэныгъи;" + specimen_32: "мы джэпсалъэр сыдигъуи янэгу кӀагъэтызэ, мыщ къыщыхэщырэ цӀыф фэшъуашэхэмрэ фитыныгъэхэмрэ янэӀэ зэрэтырагъэтырэм, фашӀырэ лъытэныгъэм егъэджэныгъэгъэсэныгъэ гъогукӀэ зырагъэужьынэу;" + specimen_21: "Дунэепстэу Къэрал Зэгохьэныгъэм (ДКъЗ) и Зэфэсым егъэӀу;\nДунэепстэу цӀыфыгъэм къыхиубытэрэ хэтрэ зы цӀыфи зэгохьэныгъи;\nмы джэпсалъэр сыдигъуи янэгу кӀагъэтызэ, мыщ къыщыхэщырэ цӀыф фэшъуашэхэмрэ фитыныгъэхэмрэ янэӀэ зэрэтырагъэтырэм, фашӀырэ лъытэныгъэм егъэджэныгъэгъэсэныгъэ гъогукӀэ зырагъэужьынэу;\nцӀыф фэшъуашэхэм афэгъэхьыгъэу цӀыф жъугъэхэми лъэпкъхэми язэфэдэ идеал" + specimen_16: "Дунэепстэу Къэрал Зэгохьэныгъэм (ДКъЗ) и Зэфэсым егъэӀу;\nДунэепстэу цӀыфыгъэм къыхиубытэрэ хэтрэ зы цӀыфи зэгохьэныгъи;\nмы джэпсалъэр сыдигъуи янэгу кӀагъэтызэ, мыщ къыщыхэщырэ цӀыф фэшъуашэхэмрэ фитыныгъэхэмрэ янэӀэ зэрэтырагъэтырэм, фашӀырэ лъытэныгъэм егъэджэныгъэгъэсэныгъэ гъогукӀэ зырагъэужьынэу;\nхэгъэгу кӀоцӀхэми дунэепстэуми кӀо къэсми нахьы зыщызыужьырэ амалхэр зыфагъэшъхьэпэзэ мы зэгохьэныгъэм хэт къэралхэм ежьымэ ялъэпкъхэри, яунашъо кӀагъэтырэ нэмыкӀрэ къэралмэ ялъэпкъхэри къызэкӀиубытэу, дунэепстэум и тэдэрэ чӀапӀи мы цӀыф фэшъуашэхэмрэ фитыныгъэхэмрэ къыщащтэным, лъэшэу щызэрагъэкӀоным, щагъэцэкӀэным фэкъудыинхэу," } diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/af_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/af_Latn.textproto index aee01891174..4a28dc94c84 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/af_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/af_Latn.textproto @@ -8,9 +8,9 @@ region: "BW" region: "NA" region: "ZA" exemplar_chars { - base: "a A á Á â  b B c C d D e E é É è È ê Ê ë Ë f F g G h H i I î Î ï Ï j J k K l L m M n N o O ô Ô ö Ö p P q Q r R s S t T u U û Û v V w W x X y Y z Z" - auxiliary: "à À å Å ä Ä ã à æ Æ ç Ç í Í ì Ì ó Ó ò Ò ú Ú ù Ù ü Ü ý Ý" - marks: "◌̀ ◌̂ ◌̈" + base: "a A á Á ä Ä b B c C d D e E é É è È ê Ê ë Ë f F g G h H i I í Í î Î ï Ï j J k K l L m M n N o O ó Ó ò Ò ô Ô ö Ö p P q Q r R s S t T u U ú Ú û Û ü Ü v V w W x X y Y ý Ý z Z" + auxiliary: "à À â  å Å ã à æ Æ œ Œ ç Ç ì Ì ñ Ñ ù Ù" + marks: "◌̀ ◌́ ◌̂ ◌̈" numerals: "- , % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" index: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -29,3 +29,5 @@ sample_text { specimen_21: "deel van die gemeenskap hierdie Verklaring in ag sal neem en deur opvoeding, respek vir hierdie regte en vryhede te bevorder, op nasionale en internasionale vlak, daarna sal strewe om die universele en effektiewe erkenning en agting van hierdie regte te verseker, nie net vir die mense van die Lidstate nie, maar ook vir die mense in die gebiede onder hul jurisdiksie." specimen_16: "Alle menslike wesens word vry, met gelyke waardigheid en regte, gebore. Hulle het rede en gewete en behoort in die gees van broederskap teenoor mekaar op te tree.\nElke persoon het die reg tot al die regte en vryhede soos in die Verklaring vervat is, sonder uitsondering van enige aard soos op grond van ras, geslag, kleur, taal, godsdiens, geboorte of enige ander status.\nDaarbenewens sal geen onderskeid op grond van politieke, geregtelike of internasionale status van die land of gebied waartoe ’n persoon behoort gemaak word nie, hetsy dit ’n onafhanklike trust, nie-selfregerend of onder enige ander beperking van soewereiniteit is." } +source: "E.F. Kotzé et al, Afrikaanse Woordelys en Spelreëls, NB Uitgewers, 2009" +note: "Acute is used to indicate different meaning (ál/al, nóú/nou) or to mark stress on the letters of vowels (a, e, i, o, u, y). The acute is not used when another mark is already present, for example 'dié' or 'die', 'kóéël' for 'koeël'. Diaeresis is used to mark a sequence is not a digraph (a, e, i, o, u): kontraäksie, beëdig, geïn, koöperasie, reünie. Grave is used on e to indicate the pronunciation [ɛ] or in proper names. Grave was used in 'òf ... òf' and 'nòg ... nòg' until the 1991 spelling and are now spelled with acute, some people still use the old spelling. Circumflex is used to indicate long mid-close vowels (e, i, o, u). Borrowed words like 'tête-à-tête', 'maître d’hôtel', 'El Niño', 'ångström' in the official spelling, or like 'pâtissier' occur but are not in the official spelling. These are not frequent their rare characters can be in auxiliary. AWS 2009 has ° ℓ Ω £ $ ¢ € µ ² ³, previous editions also had ƒ (for 'floryn', now as 'f.' or 'fl.')." diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ast_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ast_Latn.textproto index 93cfbcb70a2..39949d922e9 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ast_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ast_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Asturianu" population: 650205 region: "ES" exemplar_chars { - base: "a á b c d e é f g h ḥ i í l ḷ m n ñ o ó p q r s t u ú ü v x y z" - auxiliary: "ª à ă â å ä ã ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī j k º ò ŏ ô ö ø ō œ ù ŭ û ū w ÿ" + base: "A Á B C D E É F G H Ḥ I Í L Ḷ M N Ñ O Ó P Q R S T U Ú Ü V X Y Z a á b c d e é f g h ḥ i í l ḷ m n ñ o ó p q r s t u ú ü v x y z" + auxiliary: "À Ă Â Å Ä Ã Ā Æ Ç È Ĕ Ê Ë Ē Ì Ĭ Î Ï Ī J K Ò Ŏ Ô Ö Ø Ō Œ Ù Ŭ Û Ū W Ÿ ª à ă â å ä ã ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī j k º ò ŏ ô ö ø ō œ ù ŭ û ū w ÿ" marks: "◌́ ◌̃ ◌̈ ◌̣" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … \' ‘ ’ \" “ ” « » ( ) [ ] @ * / \\ & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/az_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/az_Latn.textproto index e6155417cfa..f779a4b6f1e 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/az_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/az_Latn.textproto @@ -8,8 +8,8 @@ region: "AM" region: "AZ" region: "TR" exemplar_chars { - base: "a b c ç d e ə f g ğ h x ı i İ j k q l m n o ö p r s ş t u ü v y z" - auxiliary: "w" + base: "A B C Ç D E Ə F G Ğ H X I İ J K Q L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z a b c ç d e ə f g ğ h x ı i j k q l m n o ö p r s ş t u ü v y z" + auxiliary: "W w" marks: "◌̆ ◌̇ ◌̈ ◌̧" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/br_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/br_Latn.textproto index fe17e1c7529..5e7ec3aeaf4 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/br_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/br_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Brezhoneg" population: 563140 region: "FR" exemplar_chars { - base: "a b {cʼh} {ch} d e ê f g h i j k l m n ñ o p r s t u ù v w x y z" - auxiliary: "á à ă â å ä ã ā æ c ç é è ĕ ë ē í ì ĭ î ï ī ó ò ŏ ô ö ø ō œ q ú ŭ û ü ū ÿ" + base: "A B {CʼH} {CH} D E Ê F G H I J K L M N Ñ O P R S T U Ù V W X Y Z a b {cʼh} {ch} d e ê f g h i j k l m n ñ o p r s t u ù v w x y z" + auxiliary: "Á À Ă Â Å Ä Ã Ā Æ C Ç É È Ĕ Ë Ē Í Ì Ĭ Î Ï Ī Ó Ò Ŏ Ô Ö Ø Ō Œ Q Ú Ŭ Û Ü Ū Ÿ á à ă â å ä ã ā æ c ç é è ĕ ë ē í ì ĭ î ï ī ó ò ŏ ô ö ø ō œ q ú ŭ û ü ū ÿ" marks: "◌̀ ◌̂ ◌̃" numerals: "- , % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- , ; : ! ? . ( ) [ ] { }" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/bs_Cyrl.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/bs_Cyrl.textproto index b7185ce4f80..a9d7f6fed78 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/bs_Cyrl.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/bs_Cyrl.textproto @@ -6,7 +6,7 @@ autonym: "Босански" population: 3797234 region: "BA" exemplar_chars { - base: "а б в г д ђ е ж з и ј к л љ м н њ о п р с т ћ у ф х ц ч џ ш" + base: "А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш а б в г д ђ е ж з и ј к л љ м н њ о п р с т ћ у ф х ц ч џ ш" auxiliary: "" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" index: "А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/bs_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/bs_Latn.textproto index 3d9d3f71932..2c7e3c03bd1 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/bs_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/bs_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Bosanski" population: 3797234 region: "BA" exemplar_chars { - base: "a b c č ć d {dž} đ e f g h i j k l {lj} m n {nj} o p r s š t u v z ž" - auxiliary: "q w x y" + base: "A B C Č Ć D {DŽ} Đ E F G H I J K L {LJ} M N {NJ} O P R S Š T U V Z Ž a b c č ć d {dž} đ e f g h i j k l {lj} m n {nj} o p r s š t u v z ž" + auxiliary: "Q W X Y q w x y" marks: "◌́ ◌̌" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "– — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * /" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/bss_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/bss_Latn.textproto index d2a240df610..7951e3bbce3 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/bss_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/bss_Latn.textproto @@ -6,7 +6,7 @@ autonym: "Akɔɔse" population: 149823 region: "CM" exemplar_chars { - base: "A B D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y a b d e f g h i j k l m n o p r s t u v w y á â é ê í î ó ô ú û ě Ŋ ŋ Ɔ Ə Ɛ ǎ ǐ ǒ ǔ ɔ ə ɛ ʼ" + base: "A B D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y a b d e f g h i j k l m n o p r s t u v w y Á Â É Ê Í Î Ó Ô Ú Û Ǎ Ě Ǐ Ǒ Ǔ á â é ê í î ó ô ú û ǎ ě ǐ ǒ ǔ Ŋ ŋ Ɔ Ə Ɛ ɔ ə ɛ ʼ" marks: "◌́ ◌̂ ◌̌" } source: "Bakossi Language Committee, E’kii bé Akɔɔse (The Bakossi Alphabet), SIL Camerun, 1995" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/byv_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/byv_Latn.textproto index e064390a972..dc4fb272b9b 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/byv_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/byv_Latn.textproto @@ -6,7 +6,7 @@ autonym: "Mə̀dʉ̂mbɑ̀" population: 305195 region: "CM" exemplar_chars { - base: "A Ɑ B C D E Ə Ɛ F G {GH} H I J K L M N {NY} Ŋ O Ɔ S {SH} T {TS} U Ʉ V W Y Z a ɑ b c d e ə ɛ f g {gh} h i j k l m n {ny} ŋ o ɔ s {sh} t {ts} u ʉ v w y z ʼ À  Ǎ È Ê Ě {Ɑ̀} {Ɑ̂} {Ɑ̌} {Ə̀} {Ə̂} {Ə̌} {Ɛ̀} {Ɛ̂} {Ɛ̌} Ì Î Ǐ Ò Ô Ǒ Ù Û Ǔ {Ʉ̀} {Ʉ̂} {Ʉ̌} à â ǎ {ɑ̀} {ɑ̂} {ɑ̌} è ê ě {ə̀} {ə̂} {ə̌} {ɛ̀} {ɛ̂} {ɛ̌} ì î ǐ ò ô ǒ {ɔ̀} {ɔ̂} {ɔ̌} ù û ǔ {ʉ̀} {ʉ̂} {ʉ̌}" + base: "A Ɑ B C D E Ə Ɛ F G {GH} H I J K L M N {NY} Ŋ O Ɔ S {SH} T {TS} U Ʉ V W Y Z a ɑ b c d e ə ɛ f g {gh} h i j k l m n {ny} ŋ o ɔ s {sh} t {ts} u ʉ v w y z ʼ À  Ǎ È Ê Ě {Ɑ̀} {Ɑ̂} {Ɑ̌} {Ə̀} {Ə̂} {Ə̌} {Ɛ̀} {Ɛ̂} {Ɛ̌} Ì Î Ǐ Ò Ô Ǒ {Ɔ̀} {Ɔ̂} {Ɔ̌} Ù Û Ǔ {Ʉ̀} {Ʉ̂} {Ʉ̌} à â ǎ {ɑ̀} {ɑ̂} {ɑ̌} è ê ě {ə̀} {ə̂} {ə̌} {ɛ̀} {ɛ̂} {ɛ̌} ì î ǐ ò ô ǒ {ɔ̀} {ɔ̂} {ɔ̌} ù û ǔ {ʉ̀} {ʉ̂} {ʉ̌}" index: "A Ɑ B C D E Ə Ɛ F G H I J K L M N Ŋ O Ɔ S T U Ʉ V W Y Z ʼ" marks: "◌̀ ◌̂ ◌̌" } diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ca_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ca_Latn.textproto index e8bc576915f..a3ffc06b521 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ca_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ca_Latn.textproto @@ -9,8 +9,8 @@ region: "ES" region: "FR" region: "IT" exemplar_chars { - base: "· a à b c ç d e é è f g h i í ï j k l m n o ó ò p q r s t u ú ü v w x y z" - auxiliary: "á ă â å ä ã ā æ ĕ ê ë ē ì ĭ î ī ŀ ñ º ŏ ô ö ø ō œ ù ŭ û ū ÿ" + base: "· A À B C Ç D E É È F G H I Í Ï J K L M N O Ó Ò P Q R S T U Ú Ü V W X Y Z a à b c ç d e é è f g h i í ï j k l m n o ó ò p q r s t u ú ü v w x y z" + auxiliary: "Á Ă Â Å Ä Ã Ā Æ Ĕ Ê Ë Ē Ì Ĭ Î Ī Ŀ Ñ Ŏ Ô Ö Ø Ō Œ Ù Ŭ Û Ū Ÿ á ă â å ä ã ā æ ĕ ê ë ē ì ĭ î ī ŀ ñ º ŏ ô ö ø ō œ ù ŭ û ū ÿ" marks: "◌̀ ◌́ ◌̈ ◌̧" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … \' ‘ ’ \" “ ” « » ( ) [ ] @ * / \\ & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ceb_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ceb_Latn.textproto index 1ba475c5825..1ed230a919c 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ceb_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ceb_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Binisaya" population: 26203440 region: "PH" exemplar_chars { - base: "a b d e g h i k l m n o p r s t u w y" - auxiliary: "c f j ñ q v x z" + base: "A B D E G H I K L M N O P R S T U W Y a b d e g h i k l m n o p r s t u w y" + auxiliary: "C F J Ñ Q V X Z c f j ñ q v x z" punctuation: "- , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" index: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" } diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/chr_Cher.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/chr_Cher.textproto index 6bb8ad7ab73..b04a4bf182e 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/chr_Cher.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/chr_Cher.textproto @@ -6,7 +6,7 @@ autonym: "ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ" population: 25613 region: "US" exemplar_chars { - base: "ꭰ ꭱ ꭲ ꭳ ꭴ ꭵ ꭶ ꭷ ꭸ ꭹ ꭺ ꭻ ꭼ ꭽ ꭾ ꭿ ꮀ ꮁ ꮂ ꮃ ꮄ ꮅ ꮆ ꮇ ꮈ ꮉ ꮊ ꮋ ꮌ ꮍ ꮎ ꮏ ꮐ ꮑ ꮒ ꮓ ꮔ ꮕ ꮖ ꮗ ꮘ ꮙ ꮚ ꮛ ꮜ ꮝ ꮞ ꮟ ꮠ ꮡ ꮢ ꮣ ꮤ ꮥ ꮦ ꮧ ꮨ ꮩ ꮪ ꮫ ꮬ ꮭ ꮮ ꮯ ꮰ ꮱ ꮲ ꮳ ꮴ ꮵ ꮶ ꮷ ꮸ ꮹ ꮺ ꮻ ꮼ ꮽ ꮾ ꮿ ᏸ ᏹ ᏺ ᏻ ᏼ" + base: "Ꭰ Ꭱ Ꭲ Ꭳ Ꭴ Ꭵ Ꭶ Ꭷ Ꭸ Ꭹ Ꭺ Ꭻ Ꭼ Ꭽ Ꭾ Ꭿ Ꮀ Ꮁ Ꮂ Ꮃ Ꮄ Ꮅ Ꮆ Ꮇ Ꮈ Ꮉ Ꮊ Ꮋ Ꮌ Ꮍ Ꮎ Ꮏ Ꮐ Ꮑ Ꮒ Ꮓ Ꮔ Ꮕ Ꮖ Ꮗ Ꮘ Ꮙ Ꮚ Ꮛ Ꮜ Ꮝ Ꮞ Ꮟ Ꮠ Ꮡ Ꮢ Ꮣ Ꮤ Ꮥ Ꮦ Ꮧ Ꮨ Ꮩ Ꮪ Ꮫ Ꮬ Ꮭ Ꮮ Ꮯ Ꮰ Ꮱ Ꮲ Ꮳ Ꮴ Ꮵ Ꮶ Ꮷ Ꮸ Ꮹ Ꮺ Ꮻ Ꮼ Ꮽ Ꮾ Ꮿ Ᏸ Ᏹ Ᏺ Ᏻ Ᏼ ꭰ ꭱ ꭲ ꭳ ꭴ ꭵ ꭶ ꭷ ꭸ ꭹ ꭺ ꭻ ꭼ ꭽ ꭾ ꭿ ꮀ ꮁ ꮂ ꮃ ꮄ ꮅ ꮆ ꮇ ꮈ ꮉ ꮊ ꮋ ꮌ ꮍ ꮎ ꮏ ꮐ ꮑ ꮒ ꮓ ꮔ ꮕ ꮖ ꮗ ꮘ ꮙ ꮚ ꮛ ꮜ ꮝ ꮞ ꮟ ꮠ ꮡ ꮢ ꮣ ꮤ ꮥ ꮦ ꮧ ꮨ ꮩ ꮪ ꮫ ꮬ ꮭ ꮮ ꮯ ꮰ ꮱ ꮲ ꮳ ꮴ ꮵ ꮶ ꮷ ꮸ ꮹ ꮺ ꮻ ꮼ ꮽ ꮾ ꮿ ᏸ ᏹ ᏺ ᏻ ᏼ" auxiliary: "" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/cic_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/cic_Latn.textproto index 0319e505d0e..24081f13e85 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/cic_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/cic_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Chikashshanompa\'" population: 0 region: "US" exemplar_chars { - base: "a A b B c C f F g G h H i I k K l L m M n N o O p P s S t T w W y Y {a̠} {A̠} {i̠} {I̠} {o̠} {O̠} \'" - marks: "◌̠" + base: "a A b B c C f F g G h H i I k K l L m M n N o O p P s S t T w W y Y {a̱} {A̱} {i̱} {I̱} {o̱} {O̱} \'" + marks: "◌̱" } sample_text { masthead_full: "HhIi" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/cs_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/cs_Latn.textproto index 8de26518f89..9f8a58e0b06 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/cs_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/cs_Latn.textproto @@ -7,8 +7,8 @@ population: 13045532 region: "CZ" region: "SK" exemplar_chars { - base: "a á b c č d ď e é ě f g h {ch} i í j k l m n ň o ó p q r ř s š t ť u ú ů v w x y ý z ž" - auxiliary: "à ă â å ä ã ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī ľ ł ñ ò ŏ ô ö ø ō œ ŕ ù ŭ û ü ū ÿ" + base: "A Á B C Č D Ď E É Ě F G H {CH} I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž a á b c č d ď e é ě f g h {ch} i í j k l m n ň o ó p q r ř s š t ť u ú ů v w x y ý z ž" + auxiliary: "À Ă Â Å Ä Ã Ā Æ Ç È Ĕ Ê Ë Ē Ì Ĭ Î Ï Ī Ľ Ł Ñ Ò Ŏ Ô Ö Ø Ō Œ Ŕ Ù Ŭ Û Ü Ū Ÿ à ă â å ä ã ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī ľ ł ñ ò ŏ ô ö ø ō œ ŕ ù ŭ û ü ū ÿ" marks: "◌́ ◌̊ ◌̌" numerals: "- , % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – , ; : ! ? . … ‘ ‚ “ „ ( ) [ ] @ * / &" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/cy_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/cy_Latn.textproto index c542c5cc97a..6a1652f4ad0 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/cy_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/cy_Latn.textproto @@ -7,8 +7,8 @@ population: 536376 region: "AR" region: "GB" exemplar_chars { - base: "a á à â ä b c {ch} d {dd} e é è ê ë f {ff} g {ng} h i í ì î ï j l {ll} m n o ó ò ô ö p {ph} r {rh} s t {th} u ú ù û ü w ẃ ẁ ŵ ẅ y ý ỳ ŷ ÿ" - auxiliary: "ă å ã ā æ ç ĕ ē ĭ ī k ñ ŏ ø ō œ q ŭ ū v x z" + base: "A Á À Â Ä B C {CH} D {DD} E É È Ê Ë F {FF} G {NG} H I Í Ì Î Ï J L {LL} M N O Ó Ò Ô Ö P {PH} R {RH} S T {TH} U Ú Ù Û Ü W Ẃ Ẁ Ŵ Ẅ Y Ý Ỳ Ŷ Ÿ a á à â ä b c {ch} d {dd} e é è ê ë f {ff} g {ng} h i í ì î ï j l {ll} m n o ó ò ô ö p {ph} r {rh} s t {th} u ú ù û ü w ẃ ẁ ŵ ẅ y ý ỳ ŷ ÿ" + auxiliary: "Ă Å Ã Ā Æ Ç Ĕ Ē Ĭ Ī K Ñ Ŏ Ø Ō Œ Q Ŭ Ū V X Z ă å ã ā æ ç ĕ ē ĭ ī k ñ ŏ ø ō œ q ŭ ū v x z" marks: "◌̀ ◌́ ◌̂ ◌̈" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/da_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/da_Latn.textproto index a2e979d3696..83679a4e192 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/da_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/da_Latn.textproto @@ -9,8 +9,8 @@ region: "DK" region: "GL" region: "IS" exemplar_chars { - base: "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å" - auxiliary: "á à â ç é è ê ë í î ï ñ ó ô œ ú ù û ÿ ü ä ǿ ö" + base: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å" + auxiliary: "Á À Â Ç É È Ê Ë Í Î Ï Ñ Ó Ô Œ Ú Ù Û Ÿ Ü Ä Ǿ Ö á à â ç é è ê ë í î ï ñ ó ô œ ú ù û ÿ ü ä ǿ ö" marks: "◌̊ ◌́" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/de_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/de_Latn.textproto index 9990b882b77..2b4f1a012c8 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/de_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/de_Latn.textproto @@ -32,8 +32,8 @@ region: "SI" region: "SK" region: "US" exemplar_chars { - base: "a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v w x y z" - auxiliary: "á à ă â å ã ā æ ç é è ĕ ê ë ē ğ í ì ĭ î ï İ ī ı ñ ó ò ŏ ô ø ō œ ş ſ ú ù ŭ û ū ÿ" + base: "A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S ẞ T U Ü V W X Y Z a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v w x y z" + auxiliary: "Á À Ă Â Å Ã Ā Æ Ç É È Ĕ Ê Ë Ē Ğ Í Ì Ĭ Î Ï İ Ī I Ñ Ó Ò Ŏ Ô Ø Ō Œ Ş S Ú Ù Ŭ Û Ū Ÿ á à ă â å ã ā æ ç é è ĕ ê ë ē ğ í ì ĭ î ï ī ı ñ ó ò ŏ ô ø ō œ ş ſ ú ù ŭ û ū ÿ" marks: "◌̈ ◌̀ ◌́" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ‚ \" “ „ « » ( ) [ ] { } @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/dsb_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/dsb_Latn.textproto index 7468467145d..ddde543fe91 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/dsb_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/dsb_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Dolnoserbšćina" population: 6973 region: "DE" exemplar_chars { - base: "a b c č ć d e ě f g h {ch} i j k ł l m n ń o ó p q r ŕ s š ś t u v w x y z ž ź" - auxiliary: "á à ă â å ä ã ą ā æ ç ď đ é è ĕ ê ë ė ę ē ğ í ì ĭ î ï İ ī ı ĺ ľ ň ñ ò ŏ ô ö ő ø ō œ ř ş ß ť ú ù ŭ û ů ü ű ū ý ÿ ż" + base: "A B C Č Ć D E Ě F G H {CH} I J K Ł L M N Ń O Ó P Q R Ŕ S Š Ś T U V W X Y Z Ž Ź a b c č ć d e ě f g h {ch} i j k ł l m n ń o ó p q r ŕ s š ś t u v w x y z ž ź" + auxiliary: "Á À Ă Â Å Ä Ã Ą Ā Æ Ç Ď Đ É È Ĕ Ê Ë Ė Ę Ē Ğ Í Ì Ĭ Î Ï İ Ī I Ĺ Ľ Ň Ñ Ò Ŏ Ô Ö Ő Ø Ō Œ Ř Ş ẞ Ť Ú Ù Ŭ Û Ů Ü Ű Ū Ý Ÿ Ż á à ă â å ä ã ą ā æ ç ď đ é è ĕ ê ë ė ę ē ğ í ì ĭ î ï ī ı ĺ ľ ň ñ ò ŏ ô ö ő ø ō œ ř ş ß ť ú ù ŭ û ů ü ű ū ý ÿ ż" marks: "◌́ ◌̌" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ ‚ \" “ „ « » ( ) [ ] { } @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ee_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ee_Latn.textproto index bc7cd45e4c1..79b138991dd 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ee_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ee_Latn.textproto @@ -8,7 +8,7 @@ region: "GH" region: "TG" exemplar_chars { base: "a A á Á à À ã à b B d D ɖ Ɖ e E é É è È ẽ Ẽ ɛ Ɛ {ɛ́} {Ɛ́} {ɛ̀} {Ɛ̀} {ɛ̃} {Ɛ̃} f F ƒ Ƒ g G ɣ Ɣ h H x X i I í Í ì Ì ĩ Ĩ k K l L m M n N ŋ Ŋ o O ó Ó ò Ò õ Õ ɔ Ɔ {ɔ́} {Ɔ́} {ɔ̀} {Ɔ̀} {ɔ̃} {Ɔ̃} p P r R s S t T u U ú Ú ù Ù ũ Ũ v V ʋ Ʋ w W y Y z Z" - auxiliary: "ă Ă â  å Å ä Ä ā Ā æ Æ c C ç Ç ĕ Ĕ ê Ê ë Ë ĭ Ĭ î Î ï Ï j J ñ Ñ ŏ Ŏ ô Ô ö Ö ø Ø œ Œ q Q ŭ Ŭ û Û ü Ü ÿ Ÿ" + auxiliary: "â  æ Æ c C ç Ç ê Ê ë Ë î Î ï Ï j J ô Ô œ Œ q Q û Û ü Ü" marks: "◌̀ ◌́ ◌̃ ◌̂ ◌̄ ◌̆ ◌̈ ◌̊ ◌̧" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] { } @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/el_Grek.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/el_Grek.textproto index 6341dd82365..253912e8a47 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/el_Grek.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/el_Grek.textproto @@ -2,7 +2,6 @@ id: "el_Grek" language: "el" script: "Grek" name: "Greek" -preferred_name: "Modern Greek" autonym: "Ελληνικά" population: 12384861 region: "AL" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ema_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ema_Latn.textproto index 96b30ed69f7..da1b5cdc734 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ema_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ema_Latn.textproto @@ -6,7 +6,7 @@ population: 314000 region: "NG" exemplar_chars { base: "a A ã à b B d D e E {e̱} {E̱} {ẽ̱} {Ẽ̱} f F g G h H i I ĩ Ĩ j J k K l L m M n N o O {o̱} {O̱} {õ̱} {Õ̱} p P r R s S t T u U ũ Ũ v V w W y Y z Z" - marks: "◌̠" + marks: "◌̱" auxiliary: "c C q Q x X" } -source: "Rhonda L. Hartell, Alphabets de langues africaines, Dakar, BREDA (UNESCO) and Summer Institute of Linguistics, 1993" \ No newline at end of file +source: "Rhonda L. Hartell, Alphabets de langues africaines, Dakar, BREDA (UNESCO) and Summer Institute of Linguistics, 1993" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/en_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/en_Latn.textproto index 0df1ac0ed7c..f8fe5655226 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/en_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/en_Latn.textproto @@ -153,8 +153,8 @@ region: "ZA" region: "ZM" region: "ZW" exemplar_chars { - base: "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" - auxiliary: "á à ă â å ä ã ā æ ç é è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ö ø ō œ ú ù ŭ û ü ū ÿ" + base: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" + auxiliary: "Á À Ă Â Å Ä Ã Ā Æ Ç É È Ĕ Ê Ë Ē Í Ì Ĭ Î Ï Ī Ñ Ó Ò Ŏ Ô Ö Ø Ō Œ Ú Ù Ŭ Û Ü Ū Ÿ á à ă â å ä ã ā æ ç é è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ö ø ō œ ú ù ŭ û ü ū ÿ" marks: "◌̀ ◌́ ◌̂ ◌̃ ◌̈ ◌̧" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/eo_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/eo_Latn.textproto index 640a1b6ce7d..b82a09b050f 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/eo_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/eo_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Esperanto" population: 301 region: "SM" exemplar_chars { - base: "a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z" - auxiliary: "q w x y" + base: "A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z" + auxiliary: "Q W X Y q w x y" marks: "◌̂ ◌̆" numerals: ", % + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] { } /" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/es_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/es_Latn.textproto index 8b309a5897f..3069aa7c39e 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/es_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/es_Latn.textproto @@ -42,8 +42,8 @@ region: "US" region: "UY" region: "VE" exemplar_chars { - base: "a á b c d e é f g h i í j k l m n ñ o ó p q r s t u ú ü v w x y z" - auxiliary: "ª à ă â å ä ã ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī º ò ŏ ô ö ø ō œ ù ŭ û ū ý ÿ" + base: "A Á B C D E É F G H I Í J K L M N Ñ O Ó P Q R S T U Ú Ü V W X Y Z a á b c d e é f g h i í j k l m n ñ o ó p q r s t u ú ü v w x y z" + auxiliary: "À Ă Â Å Ä Ã Ā Æ Ç È Ĕ Ê Ë Ē Ì Ĭ Î Ï Ī Ò Ŏ Ô Ö Ø Ō Œ Ù Ŭ Û Ū Ý Ÿ ª à ă â å ä ã ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī º ò ŏ ô ö ø ō œ ù ŭ û ū ý ÿ" marks: "◌́ ◌̃ ◌̈" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … \' ‘ ’ \" “ ” « » ( ) [ ] @ * / \\ & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/et_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/et_Latn.textproto index 1aa48720c77..5979bc103b4 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/et_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/et_Latn.textproto @@ -7,8 +7,8 @@ population: 878449 region: "EE" region: "FI" exemplar_chars { - base: "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s š z ž t u v w õ ä ö ü x y" - auxiliary: "á à â å ã ā æ ç é è ê ë ē í ì î ï ī ñ ó ò ŏ ô ø ō œ ú ù û ū" + base: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š Z Ž T U V W Õ Ä Ö Ü X Y a b c d e f g h i j k l m n o p q r s š z ž t u v w õ ä ö ü x y" + auxiliary: "Á À  Šà Ā Æ Ç É È Ê Ë Ē Í Ì Î Ï Ī Ñ Ó Ò Ŏ Ô Ø Ō Œ Ú Ù Û Ū á à â å ã ā æ ç é è ê ë ē í ì î ï ī ñ ó ò ŏ ô ø ō œ ú ù û ū" marks: "◌̃ ◌̈ ◌̌" numerals: ", % + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – , ; : ! ? . “ „ ( ) [ ] { } @" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/eu_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/eu_Latn.textproto index 66b6007ae69..cc05fbcb082 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/eu_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/eu_Latn.textproto @@ -7,8 +7,8 @@ population: 1088518 region: "ES" region: "FR" exemplar_chars { - base: "a b c ç d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z" - auxiliary: "á à ă â å ä ã ā æ é è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ó ò ŏ ô ö ø ō œ ú ù ŭ û ü ū ÿ" + base: "A B C Ç D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z a b c ç d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z" + auxiliary: "Á À Ă Â Å Ä Ã Ā Æ É È Ĕ Ê Ë Ē Í Ì Ĭ Î Ï Ī Ó Ò Ŏ Ô Ö Ø Ō Œ Ú Ù Ŭ Û Ü Ū Ÿ á à ă â å ä ã ā æ é è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ó ò ŏ ô ö ø ō œ ú ù ŭ û ü ū ÿ" marks: "◌̃ ◌̈" numerals: ", . % + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ff_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ff_Latn.textproto index 3a16eb01eda..2b5f6636c0e 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ff_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ff_Latn.textproto @@ -17,8 +17,8 @@ region: "NG" region: "SL" region: "SN" exemplar_chars { - base: "a b ɓ c d ɗ e f g h i j k l m n ñ ŋ o p r s t u w y ƴ" - auxiliary: "q v x z" + base: "A B Ɓ C D Ɗ E F G H I J K L M N Ñ Ŋ O P R S T U W Y Ƴ a b ɓ c d ɗ e f g h i j k l m n ñ ŋ o p r s t u w y ƴ" + auxiliary: "Q V X Z q v x z" marks: "◌̃" numerals: "- , % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" index: "A B Ɓ C D Ɗ E F G H I J K L M N Ñ Ŋ O P R S T U W Y Ƴ" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fi_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fi_Latn.textproto index a265aa78be0..6eec7644181 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fi_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fi_Latn.textproto @@ -9,8 +9,8 @@ region: "FI" region: "RU" region: "SE" exemplar_chars { - base: "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z ž å ä ö" - auxiliary: "á à ă â ã ą ā ć č ċ ç ď ð đ é è ê ě ë ė ę ē ğ ǧ ģ ǥ ȟ ħ í î ï İ į ī ı ǩ ķ ĺ ľ ļ ł ń ň ñ ņ ŋ ó ò ô ő õ œ ŕ ř ś ŝ ş ș ß ť ţ ț ŧ ú ù û ů ű ų ū ý ÿ ü ź ż ʒ ǯ þ æ ø" + base: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö a b c d e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z ž å ä ö" + auxiliary: "Á À Ă Â Ã Ą Ā Ć Č Ċ Ç Ď Ð Đ É È Ê Ě Ë Ė Ę Ē Ğ Ǧ Ģ Ǥ Ȟ Ħ Í Î Ï İ Į Ī I Ǩ Ķ Ĺ Ľ Ļ Ł Ń Ň Ñ Ņ Ŋ Ó Ò Ô Ő Õ Œ Ŕ Ř Ś Ŝ Ş Ș ẞ Ť Ţ Ț Ŧ Ú Ù Û Ů Ű Ų Ū Ý Ÿ Ü Ź Ż Ʒ Ǯ Þ Æ Ø á à ă â ã ą ā ć č ċ ç ď ð đ é è ê ě ë ė ę ē ğ ǧ ģ ǥ ȟ ħ í î ï į ī ı ǩ ķ ĺ ľ ļ ł ń ň ñ ņ ŋ ó ò ô ő õ œ ŕ ř ś ŝ ş ș ß ť ţ ț ŧ ú ù û ů ű ų ū ý ÿ ü ź ż ʒ ǯ þ æ ø" marks: "◌̈ ◌̊ ◌̃ ◌̌" numerals: ", % + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – , ; : ! ? . … ’ ” » ( ) [ ] @ * / \\ & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fil_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fil_Latn.textproto index 25ed9e32a2b..08e705db540 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fil_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fil_Latn.textproto @@ -7,8 +7,8 @@ population: 66905683 region: "PH" region: "US" exemplar_chars { - base: "a b c d e f g h i j k l m n ñ {ng} o p q r s t u v w x y z" - auxiliary: "á à â é è ê í ì î ó ò ô ú ù û" + base: "A B C D E F G H I J K L M N Ñ {NG} O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n ñ {ng} o p q r s t u v w x y z" + auxiliary: "Á À Â É È Ê Í Ì Î Ó Ò Ô Ú Ù Û á à â é è ê í ì î ó ò ô ú ù û" marks: "◌̃" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fo_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fo_Latn.textproto index e9ea0159a4b..505b66b447f 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fo_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fo_Latn.textproto @@ -7,8 +7,8 @@ population: 71350 region: "DK" region: "FO" exemplar_chars { - base: "a á b d ð e f g h i í j k l m n o ó p r s t u ú v y ý æ ø" - auxiliary: "c q w x z" + base: "A Á B D Ð E F G H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú V Y Ý Æ Ø a á b d ð e f g h i í j k l m n o ó p r s t u ú v y ý æ ø" + auxiliary: "C Q W X Z c q w x z" marks: "◌́ ◌̊" numerals: ", . % + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fr-gallo_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fr-gallo_Latn.textproto new file mode 100644 index 00000000000..a6151ade001 --- /dev/null +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fr-gallo_Latn.textproto @@ -0,0 +1,20 @@ +id: "fr-gallo_Latn" +language: "fr-gallo" +script: "Latn" +name: "Gallo" +region: "FR" +population: 200000 +sample_text { + masthead_full: "LlEe" + masthead_partial: "Mm" + styles: "Le monde vienent su la térre librs tertous" + tester: "Le monde vienent su la térre librs tertous e s’ent’valent en drets" + poster_sm: "Le monde" + poster_md: "Le monde" + poster_lg: "monde" + specimen_48: "Le monde vienent su la térre librs tertous e s’ent’valent en drets e" + specimen_36: "Le monde vienent su la térre librs tertous e s’ent’valent en drets e dignitë. Il lou apartient d’avaer de la réson e de la conscience e il ont de s’ent’enchevi conme feraen dés freres." + specimen_32: "Le monde vienent su la térre librs tertous e s’ent’valent en drets e dignitë. Il lou apartient d’avaer de la réson e de la conscience e il ont de s’ent’enchevi conme feraen dés freres." + specimen_21: "Le monde vienent su la térre librs tertous e s’ent’valent en drets e dignitë. Il lou apartient d’avaer de la réson e de la conscience e il ont de s’ent’enchevi conme feraen dés freres.\nLe monde vienent su la térre librs tertous e s’ent’valent en drets e dignitë. Il lou apartient d’avaer de la réson e de la conscience e il ont de s’ent’enchevi conme feraen dés freres." + specimen_16: "Le monde vienent su la térre librs tertous e s’ent’valent en drets e dignitë. Il lou apartient d’avaer de la réson e de la conscience e il ont de s’ent’enchevi conme feraen dés freres.\nLe monde vienent su la térre librs tertous e s’ent’valent en drets e dignitë. Il lou apartient d’avaer de la réson e de la conscience e il ont de s’ent’enchevi conme feraen dés freres.\nLe monde vienent su la térre librs tertous e s’ent’valent en drets e dignitë. Il lou apartient d’avaer de la réson e de la conscience e il ont de s’ent’enchevi conme feraen dés freres.\nLe monde vienent su la térre librs tertous e s’ent’valent en drets e dignitë. Il lou apartient d’avaer de la réson e de la conscience e il ont de s’ent’enchevi conme feraen dés freres." +} diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fr_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fr_Latn.textproto index 19a3ae8ca9e..4a2f7335bbe 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fr_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fr_Latn.textproto @@ -67,8 +67,8 @@ region: "VU" region: "WF" region: "YT" exemplar_chars { - base: "a à â æ b c ç d e é è ê ë f g h i î ï j k l m n o ô œ p q r s t u ù û ü v w x y ÿ z" - auxiliary: "á å ä ã ā ć ē í ì ī ñ ó ò ö õ ø ř š ſ ß ú ǔ" + base: "A À Â Æ B C Ç D E É È Ê Ë F G H I Î Ï J K L M N O Ô Œ P Q R S T U Ù Û Ü V W X Y Ÿ Z a à â æ b c ç d e é è ê ë f g h i î ï j k l m n o ô œ p q r s t u ù û ü v w x y ÿ z" + auxiliary: "Á Å Ä Ã Ā Ć Ē Í Ì Ī Ñ Ó Ò Ö Õ Ø Ř Š S ẞ Ú Ǔ á å ä ã ā ć ē í ì ī ñ ó ò ö õ ø ř š ſ ß ú ǔ" marks: "◌̀ ◌́ ◌̂ ◌̈ ◌̧" numerals: "- , . % + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … ’ \" “ ” « » ( ) [ ] @ * / & # " diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fur_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fur_Latn.textproto index a5a7066986f..c08acca1a3b 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fur_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fur_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Furlan" population: 37441 region: "IT" exemplar_chars { - base: "a à â b c ç d e è ê f g h i ì î j k l m n o ò ô p q r s t u ù û v w x y z" - auxiliary: "å č é ë ğ ï ñ ó š ü" + base: "A À  B C Ç D E È Ê F G H I Ì Î J K L M N O Ò Ô P Q R S T U Ù Û V W X Y Z a à â b c ç d e è ê f g h i ì î j k l m n o ò ô p q r s t u ù û v w x y z" + auxiliary: "Å Č É Ë Ğ Ï Ñ Ó Š Ü å č é ë ğ ï ñ ó š ü" marks: "◌̀ ◌̂ ◌̧" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" index: "A B C Ç D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fy_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fy_Latn.textproto index c92b57ac132..d1e0549606e 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fy_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/fy_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Frysk" population: 743057 region: "NL" exemplar_chars { - base: "a á à â ä b c d e é è ê ë f g h i í ï y ý j k l m n o ó ô ö p r s t u ú û ü v w z" - auxiliary: "æ ò ù" + base: "A Á À Â Ä B C D E É È Ê Ë F G H I Í Ï Y Ý J K L M N O Ó Ô Ö P R S T U Ú Û Ü V W Z a á à â ä b c d e é è ê ë f g h i í ï y ý j k l m n o ó ô ö p r s t u ú û ü v w z" + auxiliary: "Æ Ò Ù æ ò ù" marks: "◌́ ◌̂ ◌̈" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ga_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ga_Latn.textproto index 6b5dcfdaf41..49af2a8fb8f 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ga_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ga_Latn.textproto @@ -7,8 +7,8 @@ population: 1155943 region: "GB" region: "IE" exemplar_chars { - base: "a á b c d e é f g h i í l m n o ó p r s t u ú" - auxiliary: "å ḃ ċ ḋ ḟ ġ j k ṁ ṗ q ṡ ṫ v w x y z" + base: "A Á B C D E É F G H I Í L M N O Ó P R S T U Ú a á b c d e é f g h i í l m n o ó p r s t u ú" + auxiliary: "Å Ḃ Ċ Ḋ Ḟ Ġ J K Ṁ Ṗ Q Ṡ Ṫ V W X Y Z å ḃ ċ ḋ ḟ ġ j k ṁ ṗ q ṡ ṫ v w x y z" marks: "◌́" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gd_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gd_Latn.textproto index d7a5667ac22..1ced285f116 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gd_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gd_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Gàidhlig" population: 65103 region: "GB" exemplar_chars { - base: "a à b c d e è f g h i ì l m n o ò p r s t u ù" - auxiliary: "á ă â å ä ã ā æ ċ ç ḋ é ĕ ê ë ē ḟ ġ í ĭ î ï ī ı j k ł ṁ ñ ó ŏ ô ö ø ō œ ṗ q ṡ ş ș ṫ ú ŭ û ü ū v w x y ÿ z" + base: "A À B C D E È F G H I Ì L M N O Ò P R S T U Ù a à b c d e è f g h i ì l m n o ò p r s t u ù" + auxiliary: "Á Ă Â Å Ä Ã Ā Æ Ċ Ç Ḋ É Ĕ Ê Ë Ē Ḟ Ġ Í Ĭ Î Ï Ī I J K Ł Ṁ Ñ Ó Ŏ Ô Ö Ø Ō Œ Ṗ Q Ṡ Ş Ș Ṫ Ú Ŭ Û Ü Ū V W X Y Ÿ Z á ă â å ä ã ā æ ċ ç ḋ é ĕ ê ë ē ḟ ġ í ĭ î ï ī ı j k ł ṁ ñ ó ŏ ô ö ø ō œ ṗ q ṡ ş ș ṫ ú ŭ û ü ū v w x y ÿ z" marks: "◌̀ ◌́" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ¡ ? . … · \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] { } ¶ @ * / & ⁊ # % ‧ ° © ® ™" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gl_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gl_Latn.textproto index 90f6510ccd5..87a67b0fc66 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gl_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gl_Latn.textproto @@ -7,8 +7,8 @@ population: 3515529 region: "ES" region: "PT" exemplar_chars { - base: "a á b c d e é f g h i í ï j k l m n ñ o ó p q r s t u ú ü v w x y z" - auxiliary: "ª à ă â å ä ã ā æ ɑ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ī º ò ŏ ô ö õ ø ō œ ù ŭ û ū" + base: "A Á B C D E É F G H I Í Ï J K L M N Ñ O Ó P Q R S T U Ú Ü V W X Y Z a á b c d e é f g h i í ï j k l m n ñ o ó p q r s t u ú ü v w x y z" + auxiliary: "À Ă Â Å Ä Ã Ā Æ Ɑ Ç È Ĕ Ê Ë Ē Ì Ĭ Î Ī Ò Ŏ Ô Ö Õ Ø Ō Œ Ù Ŭ Û Ū ª à ă â å ä ã ā æ ɑ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ī º ò ŏ ô ö õ ø ō œ ù ŭ û ū" marks: "◌́ ◌̃ ◌̈" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … \' ‘ ’ \" “ ” « » ( ) [ ] @ * / \\ & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gsw_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gsw_Latn.textproto index 33e45ff1101..deb172355f8 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gsw_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gsw_Latn.textproto @@ -9,8 +9,8 @@ region: "DE" region: "FR" region: "LI" exemplar_chars { - base: "a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s t u ü v w x y z" - auxiliary: "á à ă â å ā æ ç é è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ø ō œ ú ù ŭ û ū ÿ" + base: "A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s t u ü v w x y z" + auxiliary: "Á À Ă Â Å Ā Æ Ç É È Ĕ Ê Ë Ē Í Ì Ĭ Î Ï Ī Ñ Ó Ò Ŏ Ô Ø Ō Œ Ú Ù Ŭ Û Ū Ÿ á à ă â å ā æ ç é è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ø ō œ ú ù ŭ û ū ÿ" marks: "◌̈" numerals: ". ’ % + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" index: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gu_Gujr.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gu_Gujr.textproto index 210ae460ba5..c68f9ab4a7f 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gu_Gujr.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gu_Gujr.textproto @@ -7,7 +7,7 @@ population: 59679028 region: "IN" region: "KE" exemplar_chars { - base: "઼ ૐ ં ઁ ઃ અ આ ઇ ઈ ઉ ઊ ઋ ૠ ઍ એ ઐ ઑ ઓ ઔ ક ખ ગ ઘ ઙ ચ છ જ ઝ ઞ ટ ઠ ડ ઢ ણ ત થ દ ધ ન પ ફ બ ભ મ ય ર લ વ શ ષ સ હ ળ ઽ ા િ ી ુ ૂ ૃ ૄ ૅ ે ૈ ૉ ો ૌ ્" + base: "ૐ અ આ ઇ ઈ ઉ ઊ ઋ ૠ ઍ એ ઐ ઑ ઓ ઔ ક ખ ગ ઘ ઙ ચ છ જ ઝ ઞ ટ ઠ ડ ઢ ણ ત થ દ ધ ન પ ફ બ ભ મ ય ર લ વ શ ષ સ હ ળ ઽ" auxiliary: "‌‍ ૰" marks: "◌ં ◌ઃ ◌ા ◌િ ◌ી ◌ુ ◌ૂ ◌ૃ ◌ે ◌ૈ ◌ો ◌ૌ ◌્" numerals: "- , . % + 0૦ 1૧ 2૨ 3૩ 4૪ 5૫ 6૬ 7૭ 8૮ 9૯" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gur_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gur_Latn.textproto index 260f3c18d8a..c306a1a32e8 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gur_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gur_Latn.textproto @@ -6,7 +6,7 @@ autonym: "ninkãrɛ" population: 1026907 region: "GH" exemplar_chars { - base: "A B D E Ɛ F G H I Ɩ K L M N Ŋ O Ɔ P R S T U Ʋ V W Y Z à Ẽ {Ɛ̃} Ĩ Õ {Ɔ̃} Ũ a b d e ɛ f g h i ɩ k l m n ŋ o ɔ p r s t u ʋ v w y z ã ẽ ĩ õ ũ" + base: "A B D E Ɛ F G H I Ɩ K L M N Ŋ O Ɔ P R S T U Ʋ V W Y Z à Ẽ {Ɛ̃} Ĩ Õ {Ɔ̃} Ũ a b d e ɛ f g h i ɩ k l m n ŋ o ɔ p r s t u ʋ v w y z ã ẽ {ɛ̃} ĩ õ {ɔ̃} ũ" marks: "◌̃" } source: "Wikipedia" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gv_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gv_Latn.textproto index 89e693e358c..64e8840f403 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gv_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/gv_Latn.textproto @@ -6,7 +6,7 @@ autonym: "Gaelg" population: 1719 region: "IM" exemplar_chars { - base: "a b c ç d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" + base: "A B C Ç D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c ç d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" marks: "◌̧" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" index: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ha_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ha_Latn.textproto index a7d0166d0c9..d915ea1836e 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ha_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ha_Latn.textproto @@ -17,14 +17,17 @@ exemplar_chars { sample_text { masthead_full: "DdUu" masthead_partial: "Kk" - styles: "Duk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin" - tester: "Duk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma" - poster_sm: "Duk ‘yan’adan" - poster_md: "Duk ‘yan’adan" + styles: "Duk ’yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin" + tester: "Duk ’yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ’yantattun ’ya’ya, kuma" + poster_sm: "Duk ’yan’adan" + poster_md: "Duk ’yan’adan" poster_lg: "Duk" - specimen_48: "Duk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun" - specimen_36: "Duk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma mutuncinsu da haqqoqinsu daidai yake da na kowa. Suna da tunani da cikakken hankali, saboda haka ake son duk mu’amalar da za su yi, ta kasance akwai ‘yan’uwantaka a tsakani." - specimen_32: "Duk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma mutuncinsu da haqqoqinsu daidai yake da na kowa. Suna da tunani da cikakken hankali, saboda haka ake son duk mu’amalar da za su yi, ta kasance akwai ‘yan’uwantaka a tsakani." - specimen_21: "Duk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma mutuncinsu da haqqoqinsu daidai yake da na kowa. Suna da tunani da cikakken hankali, saboda haka ake son duk mu’amalar da za su yi, ta kasance akwai ‘yan’uwantaka a tsakani.\nDuk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma mutuncinsu da haqqoqinsu daidai yake da na kowa. Suna da tunani da cikakken hankali, saboda haka ake son duk mu’amalar da za su yi, ta kasance akwai ‘yan’uwantaka a tsakani." - specimen_16: "Duk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma mutuncinsu da haqqoqinsu daidai yake da na kowa. Suna da tunani da cikakken hankali, saboda haka ake son duk mu’amalar da za su yi, ta kasance akwai ‘yan’uwantaka a tsakani.\nDuk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma mutuncinsu da haqqoqinsu daidai yake da na kowa. Suna da tunani da cikakken hankali, saboda haka ake son duk mu’amalar da za su yi, ta kasance akwai ‘yan’uwantaka a tsakani.\nDuk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma mutuncinsu da haqqoqinsu daidai yake da na kowa. Suna da tunani da cikakken hankali, saboda haka ake son duk mu’amalar da za su yi, ta kasance akwai ‘yan’uwantaka a tsakani." + specimen_48: "Duk ’yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ’yantattun" + specimen_36: "Duk ’yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ’yantattun ’ya’ya, kuma mutuncinsu da haqqoqinsu daidai yake da na kowa. Suna da tunani da cikakken hankali, saboda haka ake son duk mu’amalar da za su yi, ta kasance akwai ’yan’uwantaka a tsakani." + specimen_32: "Duk ’yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ’yantattun ’ya’ya, kuma mutuncinsu da haqqoqinsu daidai yake da na kowa. Suna da tunani da cikakken hankali, saboda haka ake son duk mu’amalar da za su yi, ta kasance akwai ’yan’uwantaka a tsakani." + specimen_21: "Duk ’yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ’yantattun ’ya’ya, kuma mutuncinsu da haqqoqinsu daidai yake da na kowa. Suna da tunani da cikakken hankali, saboda haka ake son duk mu’amalar da za su yi, ta kasance akwai ’yan’uwantaka a tsakani.\nDuk ’yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ’yantattun ’ya’ya, kuma mutuncinsu da haqqoqinsu daidai yake da na kowa. Suna da tunani da cikakken hankali, saboda haka ake son duk mu’amalar da za su yi, ta kasance akwai ’yan’uwantaka a tsakani." + specimen_16: "Duk ’yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ’yantattun ’ya’ya, kuma mutuncinsu da haqqoqinsu daidai yake da na kowa. Suna da tunani da cikakken hankali, saboda haka ake son duk mu’amalar da za su yi, ta kasance akwai ’yan’uwantaka a tsakani.\nDuk ’yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ’yantattun ’ya’ya, kuma mutuncinsu da haqqoqinsu daidai yake da na kowa. Suna da tunani da cikakken hankali, saboda haka ake son duk mu’amalar da za su yi, ta kasance akwai ’yan’uwantaka a tsakani.\nDuk ’yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ’yantattun ’ya’ya, kuma mutuncinsu da haqqoqinsu daidai yake da na kowa. Suna da tunani da cikakken hankali, saboda haka ake son duk mu’amalar da za su yi, ta kasance akwai ’yan’uwantaka a tsakani." } +source: "Malam M. Garba, \"Hausa Orthography\", in Ayo Bamgbose (dir.), Orthographies of Nigerian languages: manual I, Lagos, Federal Ministry of Education, National Language Centre, 1982" +source: "République du Niger, Ministère de l’Éducation nationale, arrêté no 0212/MEN/SPCNRE du 19 octobre 1999 modifiant et complétant l’arrêté no 01/MEN/MJSC/MESR/M.INF/MDR/MI du 15 mars 1981 relatif à l’orthographe de la langue hausa, 1999" +note: "Garba 1982 gives y’ as a letter but in practice ’y or ƴ are used in Nigeria. Note that ƴ is the official letter in Niger." \ No newline at end of file diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/har_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/har_Latn.textproto new file mode 100644 index 00000000000..41cfa70137f --- /dev/null +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/har_Latn.textproto @@ -0,0 +1,11 @@ +id: "har_Latn" +language: "ha" +script: "Latn" +name: "Harari" +population: 26000 +region: "ET" +exemplar_chars { + base: "a A b B t T j J g G h H {kh} {KH} d D r R z Z {zh} {ZH} s S {sh} {SH} {ch} {CH} x X c C f F q Q k K {xh} {XH} l L m M n N {gn} {GN} w W y Y e E i I o O u U â  ê Ê î Î ô Ô û Û" + auxiliary: "ṫ Ṫ {dh} {DH} ṡ Ṡ ḋ Ḋ ż Ż ȧ Ȧ {gh} {GH} ḣ Ḣ p P v V" +} +source: "Awustirâliya Sây Harari Afôcha Qurân Gêy, Harari harfi kitâb, Awustirâliya Sây Harari Afôcha (Australian Saay Harari Association), 2010" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/haw_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/haw_Latn.textproto index 226debd2e7a..50c6928e8f1 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/haw_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/haw_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "’Olelo Hawai’i" population: 29604 region: "US" exemplar_chars { - base: "a ā e ē i ī o ō u ū h k l m n p w ʻ" - auxiliary: "b c d f g j q r s t v x y z" + base: "A Ā E Ē I Ī O Ō U Ū H K L M N P W a ā e ē i ī o ō u ū h k l m n p w ʻ" + auxiliary: "B C D F G J Q R S T V X Y Z b c d f g j q r s t v x y z" marks: "◌̄" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" index: "A E I O U B C D F G H J K L M N P Q R S T V W ʻ X Y Z" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/hr_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/hr_Latn.textproto index 76f929adba1..8829f02dcd7 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/hr_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/hr_Latn.textproto @@ -13,8 +13,8 @@ region: "IT" region: "RS" region: "SI" exemplar_chars { - base: "a b c č ć d {dž} đ e f g h i j k l {lj} m n {nj} o p r s š t u v z ž" - auxiliary: "q w x y" + base: "A B C Č Ć D {DŽ} Đ E F G H I J K L {LJ} M N {NJ} O P R S Š T U V Z Ž a b c č ć d {dž} đ e f g h i j k l {lj} m n {nj} o p r s š t u v z ž" + auxiliary: "Q W X Y q w x y" marks: "◌́ ◌̌" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "– — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ ‚ \" “ ” „ ( ) [ ] @ * /" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/hsb_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/hsb_Latn.textproto index a71810fea18..fd856f9a977 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/hsb_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/hsb_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Hornjoserbšćina" population: 12825 region: "DE" exemplar_chars { - base: "a b c č ć d {dź} e ě f g h {ch} i j k ł l m n ń o ó p q r ř s š t u v w x y z ž" - auxiliary: "á à ă â å ä ã ą ā æ ç ď đ é è ĕ ê ë ė ę ē ğ í ì ĭ î ï İ ī ı ĺ ľ ň ñ ò ŏ ô ö ő ø ō œ ŕ ś ş ß ť ú ù ŭ û ů ü ű ū ý ÿ ż ź" + base: "A B C Č Ć D {DŹ} E Ě F G H {CH} I J K Ł L M N Ń O Ó P Q R Ř S Š T U V W X Y Z Ž a b c č ć d {dź} e ě f g h {ch} i j k ł l m n ń o ó p q r ř s š t u v w x y z ž" + auxiliary: "Á À Ă Â Å Ä Ã Ą Ā Æ Ç Ď Đ É È Ĕ Ê Ë Ė Ę Ē Ğ Í Ì Ĭ Î Ï İ Ī I Ĺ Ľ Ň Ñ Ò Ŏ Ô Ö Ő Ø Ō Œ Ŕ Ś Ş ẞ Ť Ú Ù Ŭ Û Ů Ü Ű Ū Ý Ÿ Ż Ź á à ă â å ä ã ą ā æ ç ď đ é è ĕ ê ë ė ę ē ğ í ì ĭ î ï ī ı ĺ ľ ň ñ ò ŏ ô ö ő ø ō œ ŕ ś ş ß ť ú ù ŭ û ů ü ű ū ý ÿ ż ź" marks: "◌́ ◌̌" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ ‚ \" “ „ « » ( ) [ ] { } @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/hu_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/hu_Latn.textproto index 4f280e5b1b5..c1493bb62df 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/hu_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/hu_Latn.textproto @@ -13,8 +13,8 @@ region: "SI" region: "SK" region: "UA" exemplar_chars { - base: "a á b c {cs} {ccs} d {dz} {ddz} {dzs} {ddzs} e é f g {gy} {ggy} h i í j k l {ly} {lly} m n {ny} {nny} o ó ö ő p r s {sz} {ssz} t {ty} {tty} u ú ü ű v z {zs} {zzs}" - auxiliary: "à ă â å ä ã ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī ñ ò ŏ ô ø ō œ q ù ŭ û ū w x y ÿ" + base: "A Á B C {CS} {CCS} D {DZ} {DDZ} {DZS} {DDZS} E É F G {GY} {GGY} H I Í J K L {LY} {LLY} M N {NY} {NNY} O Ó Ö Ő P R S {SZ} {SSZ} T {TY} {TTY} U Ú Ü Ű V Z {ZS} {ZZS} a á b c {cs} {ccs} d {dz} {ddz} {dzs} {ddzs} e é f g {gy} {ggy} h i í j k l {ly} {lly} m n {ny} {nny} o ó ö ő p r s {sz} {ssz} t {ty} {tty} u ú ü ű v z {zs} {zzs}" + auxiliary: "À Ă Â Å Ä Ã Ā Æ Ç È Ĕ Ê Ë Ē Ì Ĭ Î Ï Ī Ñ Ò Ŏ Ô Ø Ō Œ Q Ù Ŭ Û Ū W X Y Ÿ à ă â å ä ã ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī ñ ò ŏ ô ø ō œ q ù ŭ û ū w x y ÿ" marks: "◌́ ◌̈ ◌̋" numerals: "- , % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – , ; : ! ? . … \' ’ \" ” „ « » ( ) [ ] { } @ * / & # ~ " diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ia_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ia_Latn.textproto index cc6b2595740..4d744637469 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ia_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ia_Latn.textproto @@ -8,7 +8,7 @@ population: 135 region: "FR" region: "SE" exemplar_chars { - base: "a b c {ch} d e f g h i j k l m n o p {ph} q r s t u v w x y z" + base: "A B C {CH} D E F G H I J K L M N O P {PH} Q R S T U V W X Y Z a b c {ch} d e f g h i j k l m n o p {ph} q r s t u v w x y z" index: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" } sample_text { diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/id_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/id_Latn.textproto index 6d86652b93f..bb49c46337e 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/id_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/id_Latn.textproto @@ -7,8 +7,8 @@ population: 171207687 region: "ID" region: "NL" exemplar_chars { - base: "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" - auxiliary: "å" + base: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" + auxiliary: "Å å" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" index: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ig_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ig_Latn.textproto index 5eebec00eb1..054f55ba1aa 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ig_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ig_Latn.textproto @@ -7,7 +7,7 @@ population: 27823640 region: "NG" exemplar_chars { base: "a A b B {ch} {CH} d D e E ẹ Ẹ f F g G {gb} {GB} {gh} {GH} {gw} {GW} h H i I ị Ị j J k K {kp} {KP} {kw} {KW} l L m M n N ṅ Ṅ {nw} {NW} {ny} {NY} o O ọ Ọ p P r R s S {sh} {SH} t T u U ụ Ụ v V w W y Y z Z" - auxiliary: "á Á à À ā Ā c C é É è È ē Ē í Í ì Ì ī Ī {ị́} {Ị́} {ị̀} {Ị̀} ḿ Ḿ {m̀} {M̀} ń Ń ǹ Ǹ ó Ó ò Ò ō Ō {ọ́} {Ọ́} {ọ̀} {Ọ̀} q Q ú Ú ù Ù ū Ū {ụ́} {Ụ́} {ụ̀} {Ụ̀} x X" + auxiliary: "á Á à À ā Ā c C é É è È ē Ē í Í ì Ì ī Ī {ị́} {Ị́} {ị̀} {Ị̀} ḿ Ḿ {m̀} {M̀} ń Ń ǹ Ǹ ó Ó ò Ò ō Ō {ọ́} {Ọ́} {ọ̀} {Ọ̀} q Q ú Ú ù Ù ū Ū {ụ́} {Ụ́} {ụ̀} {Ụ̀} x X ɛ Ɛ ɵ Ɵ ŋ Ŋ" marks: "◌̀ ◌́ ◌̄ ◌̇ ◌̣" punctuation: "- , ; : ! ? . ‘ ’ “ ” ( ) [ ] { }" index: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -26,3 +26,6 @@ sample_text { specimen_21: "Onye ọ bụla tozuru iwe ikike na ohere nile e wepụtara na Nkwuwapụta nke a , n\'enweghi ịkpa oke ọ bụla dị ka nke agbụrụ; ụcha akpụkpọ ahụ, ịbụ nwoke ma ọ bụ nwanyị, asụsụ, okpukpe chi, echiche banyere ọchịchị ma ọ bụ ihe ọzọ, obodo ma ọ bụ ọ n\'obodo akụ, ọnọdụ ọmụmụ ma ọ bụ ọnọdụ ọzọ.\nOnye ọ bụla nwere ikike inwe ndụ, ohere na nchedo nke onwe ya." specimen_16: "Ọ dịghị onye a ga-ejigide n\'ọnọdu ohu ma ọ bụ odibọ a ga-amachi ịkpa ma ọ bụ ire ohu n\'ụdị ọ bụla.\nỌ dịghị onye a ga-akwagide n\'oke ntaramahụhụ, ma ọ bụ na mmeso omume na ntaramahụhụ obi ọjọọ, obi tara mmiri ma ọ bụ nke naz-ewetu ugwu mmadụ.\nOnye ọ bụla nwere ikike nkwanyere ugwu dị ka mmadụ ebe ọ bụla n\'usoro iwu.\nMadụ nile ha otu n\'usoro iwu, tozukwa oke n\'enweghi ịkpa oke ọ bụla inweta nchedo nha anya n\'usoro iwu. Madụ nile tozukwara oke nchedo nha anya megide ụdị ịkpa oke ọ bụla mebiri Nkwuwapụta nke a ma megidekwa ikwanye mmadụ ọ bụla n\'ụdị ikpa oke a.\nOnye ọ bụla nwere ikike ikpe mmezi ga-enwe nkawado ọha na eze nke ndi ụlọ ikpe tozuru etozu nke obodo ma e nwee omume ndi megidere ikike ntọala nke e nyegasịrị ya site n\'usoro ọchịchị ma ọbụ iwu." } +source: "Margaret Mackeson Green, A descriptive grammar of Igbo, Berlin: Adakemie-Verlag, 1963" +source: "E. Nolue Emenanjo, F. C. Ogbalu, “Igbo Orthography”, Ayo Bamgbose, Orthographies of Nigerian Languages, Manual I, Lagos: Federal Ministry of Education, National Language Center, 1982" +note: "1936-1961 orthography used ɛ ɔ ɵ ŋ c instead of ị o u n ch." diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/is_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/is_Latn.textproto index 9a2f43d6315..69512c8cbeb 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/is_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/is_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Íslenska" population: 350734 region: "IS" exemplar_chars { - base: "a á b d ð e é f g h i í j k l m n o ó p r s t u ú v x y ý þ æ ö" - auxiliary: "c q w z" + base: "A Á B D Ð E É F G H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú V X Y Ý Þ Æ Ö a á b d ð e é f g h i í j k l m n o ó p r s t u ú v x y ý þ æ ö" + auxiliary: "C Q W Z c q w z" marks: "◌́ ◌̈ ◌̨" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ‚ \" “ „ ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/it_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/it_Latn.textproto index 496f131e78f..6d016f0a7d6 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/it_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/it_Latn.textproto @@ -20,8 +20,8 @@ region: "SM" region: "US" region: "VA" exemplar_chars { - base: "a à b c d e é è f g h i ì j k l m n o ó ò p q r s t u ù v w x y z" - auxiliary: "ª á â å ä ã æ ç ê ë í î ï ñ º ô ö õ ø œ ß ú û ü ÿ" + base: "A À B C D E É È F G H I Ì J K L M N O Ó Ò P Q R S T U Ù V W X Y Z a à b c d e é è f g h i ì j k l m n o ó ò p q r s t u ù v w x y z" + auxiliary: "ª Á Â Å Ä Ã Æ Ç Ê Ë Í Î Ï Ñ Ô Ö Õ Ø Œ ẞ Ú Û Ü Ÿ á â å ä ã æ ç ê ë í î ï ñ º ô ö õ ø œ ß ú û ü ÿ" marks: "◌̀ ◌́ ◌̂ ◌̈" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- — , ; : ! ? . … \' ’ \" “ ” « » ( ) [ ] { } @ /" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/jv_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/jv_Latn.textproto index 033b05d5503..17e9f8d2737 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/jv_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/jv_Latn.textproto @@ -7,8 +7,8 @@ population: 91180665 region: "ID" region: "MY" exemplar_chars { - base: "a â å b c d e é è ê g h i ì j k l m n o ò p r s t u ù w y" - auxiliary: "f q v x z" + base: "A  ŠB C D E É È Ê G H I Ì J K L M N O Ò P R S T U Ù W Y a â å b c d e é è ê g h i ì j k l m n o ò p r s t u ù w y" + auxiliary: "F Q V X Z f q v x z" marks: "◌̀ ◌́ ◌̂" index: "A  ŠB C D E É È Ê G H I Ì J K L M N O Ò P R S T U Ù W Y" } diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kea_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kea_Latn.textproto index 81242d61371..fe4e46cd92d 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kea_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kea_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Kabuverdianu" population: 530762 region: "CV" exemplar_chars { - base: "a b d {dj} e f g h i j k l {lh} m n ñ {nh} o p r s t {tx} u v x y z" - auxiliary: "ª á à ă â å ä ã ā æ c ç é è ĕ ê ë ẽ ē í ì ĭ î ï ĩ ī {n̈} º ó ò ŏ ô ö õ ø ō œ q {rr} ú ù ŭ û ü ũ ū w ÿ" + base: "A B D {DJ} E F G H I J K L {LH} M N Ñ {NH} O P R S T {TX} U V X Y Z a b d {dj} e f g h i j k l {lh} m n ñ {nh} o p r s t {tx} u v x y z" + auxiliary: "Á À  à C Ç É È Ê Í Ì Î {N̈} Ó Ò Ô Õ Q {RR} Ú Ù Û W ª á à â ã c ç é è ê í ì î {n̈} º ó ò ô q {rr} ú ù û w" marks: "◌̀ ◌́ ◌̂ ◌̃ ◌̈ ◌̧" numerals: "- , % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” « » ( ) [ ] @ * / & # " diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kl_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kl_Latn.textproto index 5edd45aeb71..776ed8bbf91 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kl_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kl_Latn.textproto @@ -7,8 +7,8 @@ population: 55440 region: "DK" region: "GL" exemplar_chars { - base: "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å" - auxiliary: "á â ã é ê ẽ í î ĩ ô õ ĸ ú û ũ" + base: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å" + auxiliary: "Á Â Ã É Ê Ẽ Í Î Ĩ Ô Õ {K’} Ú Û Ũ á â ã é ê ẽ í î ĩ ô õ ĸ ú û ũ" marks: "◌́ ◌̂ ◌̃ ◌̊ ◌̀" numerals: ", . % + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" index: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kln_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kln_Latn.textproto index 8253977e55e..37dc30751a4 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kln_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kln_Latn.textproto @@ -6,7 +6,7 @@ autonym: "Markweta" population: 4068120 region: "KE" exemplar_chars { - base: "a b c d e g h i j k l m n o p r s t u w y" - auxiliary: "f q v x z" + base: "A B C D E G H I J K L M N O P R S T U W Y a b c d e g h i j k l m n o p r s t u w y" + auxiliary: "F Q V X Z f q v x z" index: "A B C D E G H I J K L M N O P R S T U W Y" } diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kri_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kri_Latn.textproto index 2c8a45f3d24..4d5303d96be 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kri_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kri_Latn.textproto @@ -5,7 +5,7 @@ name: "Krio" population: 6293683 region: "SL" exemplar_chars { - base: "A B C D E Ɛ F G H I J K L M N Ŋ O Ɔ P S T U V W Y Z a b c d e ɛ f g h i j k l m n ŋ o ɔ p s t u v w y z" + base: "A B C D E Ɛ F G H I J K L M N Ŋ O Ɔ P R S T U V W Y Z a b c d e ɛ f g h i j k l m n ŋ o ɔ p r s t u v w y z" } sample_text { masthead_full: "ƐɛVv" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ksh_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ksh_Latn.textproto index 73f61c08032..1a501cf0058 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ksh_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ksh_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Kölsch" population: 240479 region: "DE" exemplar_chars { - base: "a å ä æ b c d e ë ė f g h i j k l m n o ö œ p q r s ß t u ů ü v w x y z" - auxiliary: "á à ă â ã ā ç é è ĕ ê ē ğ í ì ĭ î ï ī ij ı ł ñ ó ò ŏ ô ø ō ú ù ŭ û ū ÿ" + base: "A Å Ä Æ B C D E Ë Ė F G H I J K L M N O Ö Œ P Q R S ẞ T U Ů Ü V W X Y Z a å ä æ b c d e ë ė f g h i j k l m n o ö œ p q r s ß t u ů ü v w x y z" + auxiliary: "Á À Ă Â Ã Ā Ç É È Ĕ Ê Ē Ğ Í Ì Ĭ Î Ï Ī IJ I Ł Ñ Ó Ò Ŏ Ô Ø Ō Ú Ù Ŭ Û Ū Ÿ á à ă â ã ā ç é è ĕ ê ē ğ í ì ĭ î ï ī ij ı ł ñ ó ò ŏ ô ø ō ú ù ŭ û ū ÿ" marks: "◌̇ ◌̈ ◌̊ ◌̀ ◌́ ◌̂ ◌̃ ◌̄ ◌̆ ◌̧" numerals: ", % + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "_ – — ⸗ , ; : ! ? . … \' ‘ ‚ \" “ „ ( ) [ ] { } @ * / & # % ° < = > ~" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ksp_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ksp_Latn.textproto index 3f679fb8a71..d3ffdcd10b1 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ksp_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ksp_Latn.textproto @@ -7,5 +7,5 @@ region: "CF" region: "TD" exemplar_chars { base: "a A b B d D e E g G h H i I j J k K l L m M n N o O p P r R s S t T u U v V w W y Y ɔ Ɔ" - marks: "◌̍ ◌̠ ◌̂" -} \ No newline at end of file + marks: "◌̍ ◌̱ ◌̂" +} diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kw_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kw_Latn.textproto index c82f8f614b6..77d8f292bf2 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kw_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/kw_Latn.textproto @@ -6,7 +6,7 @@ autonym: "Kernewek" population: 1972 region: "GB" exemplar_chars { - base: "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" + base: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" marks: "◌̀ ◌̂" index: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" } diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lb_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lb_Latn.textproto index b0236c4e51d..4b63f7a0312 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lb_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lb_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Lëtzebuergesch" population: 421015 region: "LU" exemplar_chars { - base: "a ä b c d e é ë f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" - auxiliary: "á à ă â å ã ā æ ç è ĕ ê ē ğ í ì ĭ î ï İ ī ı ñ ó ò ŏ ô ö ø ō œ ş ß ú ù ŭ û ü ū ÿ" + base: "A Ä B C D E É Ë F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a ä b c d e é ë f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" + auxiliary: "Á À Ă Â Å Ã Ā Æ Ç È Ĕ Ê Ē Ğ Í Ì Ĭ Î Ï İ Ī I Ñ Ó Ò Ŏ Ô Ö Ø Ō Œ Ş ẞ Ú Ù Ŭ Û Ü Ū Ÿ á à ă â å ã ā æ ç è ĕ ê ē ğ í ì ĭ î ï ī ı ñ ó ò ŏ ô ö ø ō œ ş ß ú ù ŭ û ü ū ÿ" marks: "◌̀ ◌́ ◌̂ ◌̈" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ‚ \" “ „ « » ( ) [ ] { } @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lg_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lg_Latn.textproto index 165e18c12e7..5dbb1b482ff 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lg_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lg_Latn.textproto @@ -13,14 +13,16 @@ exemplar_chars { sample_text { masthead_full: "AaBb" masthead_partial: "Nn" - styles: "Ekitiibwa ky\'omuntu eky\'obutonde; okwenkanankana," - tester: "Obanga abantu sibakikozesa kujeema \'ngeky\' okulwanyisa ekisembayo," + styles: "Ekitiibwa ky’omuntu eky’obutonde; okwenkanankana," + tester: "Obanga abantu sibakikozesa kujeema ’ngeky’ okulwanyisa ekisembayo," poster_sm: "Okutegeera" poster_md: "Abantu bonna" poster_lg: "Abantu" - specimen_48: "Abantu bazaalibwa nga balina eddembe n\'obuyinza ebyenkanankana," + specimen_48: "Abantu bazaalibwa nga balina eddembe n’obuyinza ebyenkanankana," specimen_36: "Tewali muntu asanidde, kutulugunnyizibwa okubonerezebwa oba okuyisibwa mu ngeri eteri ya buntu emutyoboola." - specimen_32: "Buli muntu ateekwa okukkirizibwa okutwala ensonga ze mu mbuga entuufu ez\'eggwanga zikolebweko singa nga eddembe lyerimuweebwa mu Constitution ne mu mateeka liba lijolongeddwa." + specimen_32: "Buli muntu ateekwa okukkirizibwa okutwala ensonga ze mu mbuga entuufu ez’eggwanga zikolebweko singa nga eddembe lyerimuweebwa mu Constitution ne mu mateeka liba lijolongeddwa." specimen_21: "Tewali muntu anakwatibwanga oba okusibibwanga oba okusibibwa oba okuwangangusibwa mu ngeri etegoberera mateeka.\nBuli muntu awatali kusosola, ateekwa okuwozesebwa mu lwatu ate mu bwenkanya mu kooti eyeemala era eterina kyekubira, bwabanga annonya okukakasa onuyinza obumuweebwa mu mateeka singa waliwo omusango ogumenya amateeka ogumuvunaanibwa." - specimen_16: "Eddembe ly\'omuntu yenna eyo gyabera amaka ge era n\'ebbaluwa ze tebitaataganyizzibwe nga oba okwazibwa mu ngeri etegoberera mateeka, so n\'erinnya lye teriweebuulwenga oba okulebulwa. Buli muntu ateekwa okukuumibwa amateeka aleme kutaataaganyizibwa oba okulumbibwa mu ngeri eyo.\nBuli muntu alina eddembe ery\'okwerowooleza okwawula ekirungi n\'ekibi n\'okulondawo eddini gyanasoma. Eddembe lino lizingiramu obuyinza okukyusa eddini oba enzikiriza ye, n\'obuyinza obubwe ku lulwe oba wamu n\'abantu abalala, mu lwatu oba mu kyama, okwolesa eddini oba enzikiriza ye, ngayigiriza oba ngateeka mu nkola eddini ye byemulagira, nga asinza oba ngakuuma byemugamba." + specimen_16: "Eddembe ly’omuntu yenna eyo gyabera amaka ge era n’ebbaluwa ze tebitaataganyizzibwe nga oba okwazibwa mu ngeri etegoberera mateeka, so n’erinnya lye teriweebuulwenga oba okulebulwa. Buli muntu ateekwa okukuumibwa amateeka aleme kutaataaganyizibwa oba okulumbibwa mu ngeri eyo.\nBuli muntu alina eddembe ery’okwerowooleza okwawula ekirungi n\'ekibi n\'okulondawo eddini gyanasoma. Eddembe lino lizingiramu obuyinza okukyusa eddini oba enzikiriza ye, n\'obuyinza obubwe ku lulwe oba wamu n\'abantu abalala, mu lwatu oba mu kyama, okwolesa eddini oba enzikiriza ye, ngayigiriza oba ngateeka mu nkola eddini ye byemulagira, nga asinza oba ngakuuma byemugamba." } +source: "R. A. Snoxall, Luganda-English dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1967" +note: "Tones are usualy not marked. When marks ◌́, ◌̀, ◌̂ are used for high, low and falling tones in dictionaries." \ No newline at end of file diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lt_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lt_Latn.textproto index 57630d60e2e..00a83a0939a 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lt_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lt_Latn.textproto @@ -7,8 +7,8 @@ population: 2357094 region: "LT" region: "PL" exemplar_chars { - base: "a ą b c č d e ę ė f g h i į y j k l m n o p r s š t u ų ū v z ž" - auxiliary: "á à ã {ą́} {ą̃} {ch} {dz} {dž} é è ẽ {ę́} {ę̃} {ė́} {ė̃} {i̇́} í {i̇̀} ì {i̇̃} ĩ {į́} {į̇́} {į̃} {į̇̃} {j̃} {j̇̃} {l̃} {m̃} ñ ó ò õ q {r̃} ú ù ũ {ų́} {ų̃} {ū́} {ū̃} w x" + base: "A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž a ą b c č d e ę ė f g h i į y j k l m n o p r s š t u ų ū v z ž" + auxiliary: "Á À à {Ą́} {Ą̃} {CH} {DZ} {DŽ} É È Ẽ {Ę́} {Ę̃} {Ė́} {Ė̃} {İ́} Í {İ̀} Ì {İ̃} Ĩ {Į́} {Į̇́} {Į̃} {Į̇̃} {J̃} {J̇̃} {L̃} {M̃} Ñ Ó Ò Õ Q {R̃} Ú Ù Ũ {Ų́} {Ų̃} {Ū́} {Ū̃} W X á à ã {ą́} {ą̃} {ch} {dz} {dž} é è ẽ {ę́} {ę̃} {ė́} {ė̃} {i̇́} í {i̇̀} ì {i̇̃} ĩ {į́} {į̇́} {į̃} {į̇̃} {j̃} {j̇̃} {l̃} {m̃} ñ ó ò õ q {r̃} ú ù ũ {ų́} {ų̃} {ū́} {ū̃} w x" marks: "◌̄ ◌̇ ◌̌ ◌̨" numerals: ", % + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … “ „ ( ) [ ] { }" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/luy_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/luy_Latn.textproto index df1dbf4304e..9db22c61c64 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/luy_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/luy_Latn.textproto @@ -5,6 +5,6 @@ name: "Luyia" population: 5888069 region: "KE" exemplar_chars { - base: "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" + base: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" index: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" } diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lv_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lv_Latn.textproto index 64a7fee752b..5910a717de9 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lv_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/lv_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Latviešu" population: 1147550 region: "LV" exemplar_chars { - base: "a ā b c č d e ē f g ģ h i ī j k ķ l ļ m n ņ o p r s š t u ū v z ž" - auxiliary: "y ō q ŗ w x" + base: "A Ā B C Č D E Ē F G Ģ H I Ī J K Ķ L Ļ M N Ņ O P R S Š T U Ū V Z Ž a ā b c č d e ē f g ģ h i ī j k ķ l ļ m n ņ o p r s š t u ū v z ž" + auxiliary: "Y Ō Q Ŗ W X y ō q ŗ w x" marks: "◌̄ ◌̌ ◌̧" numerals: "- , % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ ‚ \" “ ” „ ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mam_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mam_Latn.textproto index 16d6d94be0b..bc3b9129772 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mam_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mam_Latn.textproto @@ -3,8 +3,9 @@ language: "mam" script: "Latn" name: "Mam" region: "GT" +population: 600000 exemplar_chars { base: "a A {b’} {B’} {ch} {CH} {ch’} {CH’} e E i I j J k K {k’} {K’} {ky} {KY} {ky’} {KY’} l L m M n N o O p P q Q {q’} {Q’} r R s S t T {t’} {T’} {tx} {TX} {tx’} {TX’} {tz} {TZ} {tz’} {TZ’} u U w W x X ẍ Ẍ y Y ’" marks: "◌̈" } -source: "Rodolfo García Marroquín, Tu’jil Qyol Mam te Tkab’in Yol = Aprendiendo el Idioma Mam como L2, Ministerio de Educación de Guatemala, Subdirección Técnico-Pedagógica Bilingüe Intercultural, 2011" \ No newline at end of file +source: "Rodolfo García Marroquín, Tu’jil Qyol Mam te Tkab’in Yol = Aprendiendo el Idioma Mam como L2, Ministerio de Educación de Guatemala, Subdirección Técnico-Pedagógica Bilingüe Intercultural, 2011" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mcn_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mcn_Latn.textproto index ffb41c94b67..174769d1954 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mcn_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mcn_Latn.textproto @@ -6,7 +6,7 @@ autonym: "masana" population: 230000 region: "TD" exemplar_chars { - base: "A B Ɓ C D Ɗ E F G H Ɦ I J K L M N Ŋ O P R S T U V W Y Z a b c d e f g h ɦ i j k l m n ŋ o p r s t u v w y z" + base: "A B Ɓ C D Ɗ E F G H Ɦ I J K L M N Ŋ O P R S T U V W Y Z a b ɓ c d ɗ e f g h ɦ i j k l m n ŋ o p r s t u v w y z" auxiliary: "Ḇ Ḏ ḇ ḏ" marks: "◌̱ ◌̂" } diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mda_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mda_Latn.textproto index a72f73e0684..27489148142 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mda_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mda_Latn.textproto @@ -5,7 +5,7 @@ name: "Mada" population: 100000 region: "NG" exemplar_chars { - base: "a A à À ā Ā â  ă Ă b B c C d D e E é É ē Ē è È ê Ê ĕ Ĕ ə Ə ɛ Ɛ f F g G h H i I ī Ī ì Ì î Î ĭ Ĭ j J k K l L m M n N o O ō Ō ò Ò ô Ô ŏ Ŏ ɔ Ɔ p P r R s S t T u U ū Ū ù Ù û Û ŭ Ŭ v V w W y Y z Z" - marks: "◌̀ ◌̄ ◌̂ ◌̆ ◌́" + base: "a A à À ā Ā â  ǎ Ǎ b B c C d D e E é É ē Ē è È ê Ê ě Ě ə Ə ɛ Ɛ f F g G h H i I ī Ī ì Ì î Î ǐ Ǐ j J k K l L m M n N o O ō Ō ò Ò ô Ô ǒ Ǒ ɔ Ɔ p P r R s S t T u U ū Ū ù Ù û Û ǔ Ǔ v V w W y Y z Z" + marks: "◌̀ ◌̄ ◌̂ ◌̌ ◌́" auxiliary: "q Q x X" } diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mfe_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mfe_Latn.textproto index 73749d2d923..bc464b49b4e 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mfe_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mfe_Latn.textproto @@ -7,7 +7,7 @@ autonym: "Kreol Morisien" population: 1241433 region: "MU" exemplar_chars { - base: "a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w x y z" + base: "A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w x y z" numerals: "- . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" index: "A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z" } diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mi_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mi_Latn.textproto index db583743f89..50c353b5db4 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mi_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mi_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Māori" population: 137913 region: "NZ" exemplar_chars { - base: "a ā e ē h i ī k m n {ng} o ō p r t u ū w {wh}" - auxiliary: "b c d f g j l q s v x y z" + base: "A Ā E Ē H I Ī K M N {NG} O Ō P R T U Ū W {WH} a ā e ē h i ī k m n {ng} o ō p r t u ū w {wh}" + auxiliary: "B C D F G J L Q S V X Y Z b c d f g j l q s v x y z" marks: "◌̄" index: "A E H I K M N O P R T U W" } diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mor_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mor_Latn.textproto index 32d09a69846..8a3f083c567 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mor_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mor_Latn.textproto @@ -3,6 +3,7 @@ language: "mor" script: "Latn" name: "Moro" region: "SS" +population: 86000 exemplar_chars { base: "a A b B c C d D ḏ Ḏ đ Đ ꟈ Ꟈ e E ë Ë ə Ə f F g G i I j J k K l L m M n N ñ Ñ ŋ Ŋ o O p P r R ɽ Ɽ s S t T ṯ Ṯ u U w W y Y" auxiliary: "h H q Q v V x X z Z" @@ -24,4 +25,4 @@ sample_text { } note: "In some documents đ Đ is used but should have the shape of ꟈ Ꟈ." source: "Roger Blench, A dictionary of the Moro language of the Nuba hills, Sudan, 2005" -source: "Elizabeth Guest, Moro phonology, 1997" \ No newline at end of file +source: "Elizabeth Guest, Moro phonology, 1997" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ms_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ms_Latn.textproto index 860c4fd6562..2a838d7e9b0 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ms_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ms_Latn.textproto @@ -9,7 +9,7 @@ region: "ID" region: "MY" region: "SG" exemplar_chars { - base: "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" + base: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" index: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mt_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mt_Latn.textproto index 333e43ebb93..ea492e4ec8a 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mt_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mt_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Malti" population: 457267 region: "MT" exemplar_chars { - base: "a à b ċ d e è f ġ g {għ} h ħ i ì j k l m n o ò p q r s t u ù v w x ż z" - auxiliary: "c y" + base: "A À B Ċ D E È F Ġ G {GĦ} H Ħ I Ì J K L M N O Ò P Q R S T U Ù V W X Ż Z a à b ċ d e è f ġ g {għ} h ħ i ì j k l m n o ò p q r s t u ù v w x ż z" + auxiliary: "C Y c y" marks: "◌̀ ◌̂ ◌̇" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- , ; : ! ? . \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] { }" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mur_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mur_Latn.textproto index b2b5eb43824..a80830808c5 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mur_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/mur_Latn.textproto @@ -7,6 +7,6 @@ region: "ET" region: "SS" exemplar_chars { base: "a A b B c C d D e E ɛ Ɛ g G i I j J k K l L m M n N ŋ Ŋ o O ɔ Ɔ p P r R t T u U v V w W y Y z Z" - marks: "◌̠" + marks: "◌̱" auxiliary: "f F h H q Q s S x X" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nds_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nds_Latn.textproto index c91a685db2d..c76dff191ee 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nds_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nds_Latn.textproto @@ -7,8 +7,8 @@ population: 11520008 region: "DE" region: "NL" exemplar_chars { - base: "a å ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v w x y z" - auxiliary: "á à ă â ā æ ç é è ĕ ê ë ę ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ø ō œ ú ù ŭ û ū ÿ" + base: "A Å Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S ẞ T U Ü V W X Y Z a å ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v w x y z" + auxiliary: "Á À Ă Â Ā Æ Ç É È Ĕ Ê Ë Ę Ē Í Ì Ĭ Î Ï Ī Ñ Ó Ò Ŏ Ô Ø Ō Œ Ú Ù Ŭ Û Ū Ÿ á à ă â ā æ ç é è ĕ ê ë ę ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ø ō œ ú ù ŭ û ū ÿ" marks: "◌̈" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ‚ \" “ „ « » ( ) [ ] { } @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ngh_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ngh_Latn.textproto new file mode 100644 index 00000000000..dc1f37c3ca3 --- /dev/null +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ngh_Latn.textproto @@ -0,0 +1,26 @@ +id: "ngh_Latn" +language: "ngh" +script: "Latn" +region: "ZA" +population: 1 +name: "Nǁng" +exemplar_chars { + base: "A a E e G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u X x Y y  â Î î Ô ô Û û ǀ ǁ ǂ ǃ ʘ ’" + marks: "◌̂" +} +sample_text { + masthead_full: "ʘQʘq" + masthead_partial: "ʘǂ" + styles: "Kua ǂxoa nǀa ku kyu. Na nǀii nǀa ng ts’axam." + tester: "Sa kyuu nǀa si ka nǂûi. Kinke dyaqn nǀa kin ka ǃx’uu." + poster_sm: "Na ǂxoa Nǀuu." + poster_md: "Na ǃaba." + poster_lg: "ǃHonkia" + specimen_48: "ǂXaeke ke ǁx’oo ʘooke. ǁHûike tyuuke ke ǀx’ôa. ǀEeki ke âi ʘoe." + specimen_36: "Ng ainki ke ʘuna. Ng ǁâu ke ǂaqe tiiviisi. ǂXaeke ke ǁx’oo ʘooke. ǁHûike tyuuke ke ǀx’ôa. ǀEeki ke âi ʘoe. ǁHûi ǀaa ke ǀa ǀoba." + specimen_32: "Ng ainki ke ʘuna. Ng ǁâu ke ǂaqe tiiviisi. ǂXaeke ke ǁx’oo ʘooke. ǁHûike tyuuke ke ǀx’ôa. ǀEeki ke âi ʘoe. ǁHûi ǀaa ke ǀa ǀoba. Na ǁ’ûi ǁ’ana dyaqna. Na dyaqn ng ǁ’ûi’a. Na ǁu si ǃhaeka dyaqn. " + specimen_21: "Ng ainki ke ʘuna. Ng ǁâu ke ǂaqe tiiviisi. ǂXaeke ke ǁx’oo ʘooke. ǁHûike tyuuke ke ǀx’ôa. ǀEeki ke âi ʘoe. ǁHûi ǀaa ke ǀa ǀoba. Na ǁ’ûi ǁ’ana dyaqna. Na dyaqn ng ǁ’ûi’a. Na ǁu si ǃhaeka dyaqn. Kyuixe a nǀii? Na ke nǀii lorriesi. Kin ke ǁ’ûi ǁ’ana seea nǀa donkiekarsi. Ku dyee ng ǁ’aa ng Kaapstad? Kua ke zeqea nǀa ǀurisi ǀqhuisi.\nNa ǀ’ee ǁhoo maari ng boksi ǁâa’î. " + specimen_16: "Ng ainki ke ʘuna. Ng ǁâu ke ǂaqe tiiviisi. ǂXaeke ke ǁx’oo ʘooke. ǁHûike tyuuke ke ǀx’ôa. ǀEeki ke âi ʘoe. ǁHûi ǀaa ke ǀa ǀoba. Na ǁ’ûi ǁ’ana dyaqna. Na dyaqn ng ǁ’ûi’a. Na ǁu si ǃhaeka dyaqn. Kyuixe a nǀii? Na ke nǀii lorriesi. Kin ke ǁ’ûi ǁ’ana seea nǀa donkiekarsi. Ku dyee ng ǁ’aa ng Kaapstad? Kua ke zeqea nǀa ǀurisi ǀqhuisi.\nNa ǀ’ee ǁhoo maari ng boksi ǁâa’î. Na nǃari ǁ’aa skool. Na kx’âi ǃqhaa. Na ǃ’anuǃ’anu ng kamersi. Ng ǃuiki ke ǀx’ee sa guuke ni kuria. Kinke ǀxoo. ǃOakekyarake ke sîisen. ǂXae ke ǁx’oo ʘooke. ǁHûike ǀaake ke ǀa ǀoeke. Sa sîisen ng ǁ’ûi’a. A ka ǃu ke ǀxaquka. Ku rokesi ke kuria. U baadjiesi ke ǃxooa. Kin broekeke ke ǂqôeia. Ts’axam ni ǀxaquka. Ka gǀâu ni ǀx’uuia. ǁHâi ni ǃ’anua. ǀHuuke ni ǀ’âa. Gǃan he ǀxaquka. Nǀum he ǀ’âa. Ka gǀâu ni ǃxooa." +} +note: "Base exemplar should likely be \"a aa ai âi b d dy e f g h i j jh k kh kx’ ky l m n ng ny p q r s t ty tyh tyx ts ts’ u v x z ʘ ʘ’ mʘ ʘx ʘq ǀ gǀ ǀ’ nǀ ǀh ǀ’h ǀx ǀq ǀqh ǀx’ ǃ gǃ ǃ’ nǃ ǃh ǃ’h ǃx ǃq ǃqh ǃx’ ǂ gǂ ǂ’ nǂ ǂh ǂ’h ǂx ǂq ǂqh ǂx’ ǁ gǁ ǁ’ nǁ ǁh ǁ’h ǁx ǁq ǁqh ǁx’\" with uppercasing." +source: "Sheena Shah, Matthias Brenzinger, Ouma Geelmeid ke kx'u ǁxaǁxa Nǀuu, Centre for African Language Diversity, 2016" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nku_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nku_Latn.textproto index dc65de7160a..9b581db8b81 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nku_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nku_Latn.textproto @@ -3,6 +3,7 @@ language: "nku" script: "Latn" name: "Kulango, Bouna" region: "CI" +population: 325000 exemplar_chars { base: "a A b B c C d D e E ɛ Ɛ f F g G {gb} {GB} h H i I ɩ Ɩ j J k K l L m M n N ŋ Ŋ {ŋm} {ŊM} ɲ Ɲ o O ɔ Ɔ p P r R s S t T u U ʋ Ʋ w W y Y z Z" } diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nl_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nl_Latn.textproto index ef70063b704..71a11f3f04c 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nl_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nl_Latn.textproto @@ -14,8 +14,8 @@ region: "NL" region: "SR" region: "SX" exemplar_chars { - base: "a á ä b c d e é ë f g h i í ï {ij} {íj} {íj́} j k l m n o ó ö p q r s t u ú ü v w x y z" - auxiliary: "à â å ã æ ç è ê î ij ñ ô ø œ ù û ÿ" + base: "A Á Ä B C D E É Ë F G H I Í Ï {IJ} {ÍJ} {ÍJ́} J K L M N O Ó Ö P Q R S T U Ú Ü V W X Y Ý Z a á ä b c d e é ë f g h i í ï {ij} {íj} {íj́} j k l m n o ó ö p q r s t u ú ü v w x y ý z" + auxiliary: "À Â Å Ã Æ Ç È Ê Î IJ Ñ Ô Ø Œ Ù Û Ÿ à â å ã æ ç è ê î ij ñ ô ø œ ù û ÿ" marks: "◌̀ ◌́ ◌̂ ◌̈" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nn_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nn_Latn.textproto index 50007cc6107..4568c23688c 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nn_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nn_Latn.textproto @@ -6,7 +6,9 @@ autonym: "nynorsk" population: 1366860 region: "NO" exemplar_chars { - auxiliary: "á ǎ č ç đ è ê ń ñ ŋ š ŧ ü ž ä ö" + base: "A À B C D E É F G H I J K L M N O Ó Ò Ô P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å a à b c d e é f g h i j k l m n o ó ò ô p q r s t u v w x y z æ ø å" + auxiliary: "Á Ǎ Ã Č Ç Đ È Ê Í Ń Ñ Ŋ Š Ŧ Ú Ü Ž Ä Ö á ǎ ã č ç đ è ê í ń ñ ŋ š ŧ ú ü ž ä ö" + marks: "◌̀ ◌́ ◌̂ ◌̈ ◌̊" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" } sample_text { diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/no_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/no_Latn.textproto index 8386d96e3fb..3094e5d9d23 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/no_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/no_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Norsk" population: 4320000 region: "NO" exemplar_chars { - base: "a à b c d e é f g h i j k l m n o ó ò ô p q r s t u v w x y z æ ø å" - auxiliary: "á ǎ ã č ç đ è ê í ń ñ ŋ š ŧ ú ü ž ä ö" + base: "A À B C D E É F G H I J K L M N O Ó Ò Ô P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å a à b c d e é f g h i j k l m n o ó ò ô p q r s t u v w x y z æ ø å" + auxiliary: "Á Ǎ Ã Č Ç Đ È Ê Í Ń Ñ Ŋ Š Ŧ Ú Ü Ž Ä Ö á ǎ ã č ç đ è ê í ń ñ ŋ š ŧ ú ü ž ä ö" marks: "◌̀ ◌́ ◌̂ ◌̈ ◌̊" numerals: ", % + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – , ; : ! ? . \' \" « » ( ) [ ] { } @ * / \\" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nv_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nv_Latn.textproto index 3887ab48e2b..069b9753b2f 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nv_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/nv_Latn.textproto @@ -6,7 +6,7 @@ autonym: "Diné Bizaad" population: 166319 region: "US" exemplar_chars { - base: "A Ą B C D E Ę G H I Į J K L Ł M N O Ǫ S T W X Y Z a á ą {ą́} b c d e é ę {ę́} g h i í į {į́} j k l ł m n o ó ǫ {ǫ́} s t w x y z ʼ" + base: "A Á Ą {Ą́} B C D E É Ę {Ę́} G H I Í Į {Į́} J K L Ł M N O Ó Ǫ {Ǫ́} S T W X Y Z a á ą {ą́} b c d e é ę {ę́} g h i í į {į́} j k l ł m n o ó ǫ {ǫ́} s t w x y z ʼ" marks: "◌́ ◌̨" } sample_text { diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/om_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/om_Latn.textproto index 0c411210fa9..39602b1cb49 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/om_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/om_Latn.textproto @@ -8,7 +8,7 @@ region: "ET" region: "KE" region: "SO" exemplar_chars { - base: "a A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n N o O p P q Q r R s S t T u U v V w W x X y Y z Z" + base: "a A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n N o O p P q Q r R s S t T u U v V w W x X y Y z Z ’" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" index: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" } @@ -26,3 +26,4 @@ sample_text { specimen_21: "Ulfinni fi wal-qixxummaan ilmoo namaa kan uummattoota hundaa akka ifatti kabajamu gochuun bu\'ura bilisummaa, haqaa fi nageenya addunyaa waan ta\'eef;\nMirga namummaa irra ijjechuun yookaan tuffachuun yeroo hunda jeequmsa badiisa fidu uumee uummata kan dheekamsiisu waan ta\'eef, akkasumas addunyaa haaraa kan uummanni ishee wal-qixxummaadhaan, bilisummaa yaadaa fi amantii argatanii, yaaddoo fi dhaba irraa birmaduu ta\'anii gammachuudhaan akka jiraatan gochuun hawwii fi fedha uummattoota addunyaa waan ta\'eef;" specimen_16: "Ulfinni fi wal-qixxummaan ilmoo namaa kan uummattoota hundaa akka ifatti kabajamu gochuun bu\'ura bilisummaa, haqaa fi nageenya addunyaa waan ta\'eef;\nMirga namummaa irra ijjechuun yookaan tuffachuun yeroo hunda jeequmsa badiisa fidu uumee uummata kan dheekamsiisu waan ta\'eef, akkasumas addunyaa haaraa kan uummanni ishee wal-qixxummaadhaan, bilisummaa yaadaa fi amantii argatanii, yaaddoo fi dhaba irraa birmaduu ta\'anii gammachuudhaan akka jiraatan gochuun hawwii fi fedha uummattoota addunyaa waan ta\'eef;\nUummanni bulchiisa rooroo fi cunqursaa ofirra kuffisuuf humnaan akka hinfayyadamnetti yoo barbaachise, mirgooti namummaa seeraan akka eegamu gochuun barbaachisaa waan ta\'eef;" } +source: "Ben Parker, Afaan Oromoo - the Oromo language and the latin alphabet, 26 June 1994" \ No newline at end of file diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pam_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pam_Latn.textproto index df6bf49955c..9ea3c4864b2 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pam_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pam_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Kapampangan" population: 2511162 region: "PH" exemplar_chars { - base: "A B D E G H I K L M N O P Q R S T U W Y a b d e g h i k l m n o p r s t u w y" - auxiliary: "C F J V X Z c f j q v x z" + base: "A B D E G H I K L M N O P R S T U W Y a b d e g h i k l m n o p r s t u w y" + auxiliary: "C F J Q V X Z c f j q v x z" } sample_text { masthead_full: "DdIi" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pcm_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pcm_Latn.textproto index ddcddb78ccf..00356d1a0d7 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pcm_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pcm_Latn.textproto @@ -5,8 +5,8 @@ name: "Nigerian Pidgin" population: 44945880 region: "NG" exemplar_chars { - base: "a á b {ch} d e é ẹ {ẹ́} f g {gb} h i í j k {kp} l m n o ó ọ {ọ́} p r s {sh} t u ú v w y z {zh}" - auxiliary: "à c è {ẹ̀} ì ò {ọ̀} q ù x" + base: "A Á B {CH} D E É Ẹ {Ẹ́} F G {GB} H I Í J K {KP} L M N O Ó Ọ {Ọ́} P R S {SH} T U Ú V W Y Z {ZH} a á b {ch} d e é ẹ {ẹ́} f g {gb} h i í j k {kp} l m n o ó ọ {ọ́} p r s {sh} t u ú v w y z {zh}" + auxiliary: "À C È {Ẹ̀} Ì Ò {Ọ̀} Q Ù X à c è {ẹ̀} ì ò {ọ̀} q ù x" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" index: "A B {CH} D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pl_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pl_Latn.textproto index be08384a9e1..0fa6600e82c 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pl_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pl_Latn.textproto @@ -12,8 +12,8 @@ region: "RO" region: "SK" region: "UA" exemplar_chars { - base: "a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż" - auxiliary: "à â å ä æ ç é è ê ë î ï ô ö œ q ß ù û ü v x ÿ" + base: "A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż" + auxiliary: "À Â Å Ä Æ Ç É È Ê Ë Î Ï Ô Ö Œ Q ẞ Ù Û Ü V X Ÿ à â å ä æ ç é è ê ë î ï ô ö œ q ß ù û ü v x ÿ" marks: "◌́ ◌̇ ◌̨" numerals: "- , % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- — , ; : ! ? . … \' \" ” „ « » ( ) [ ] { } @ * / & # % ° ~" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pnz_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pnz_Latn.textproto new file mode 100644 index 00000000000..6472940fe8d --- /dev/null +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pnz_Latn.textproto @@ -0,0 +1,14 @@ +id: "pnz_Latn" +language: "pnz" +script: "Latn" +name: "Pana (Central African Republic)" +population: 153000 +region: "CF" +region: "CM" +region: "TD" +exemplar_chars { + base: "a A á Á â  {a̧} {A̧} {á̧} {Á̧} {â̧} {Â̧} b B ɓ Ɓ d D ɗ Ɗ e E é É ê Ê ȩ Ȩ {ȩ́} {Ȩ́} {ȩ̂} {Ȩ̂} ɛ Ɛ {ɛ́} {Ɛ́} {ɛ̂} {Ɛ̂} {ɛ̧} {Ɛ̧} {ɛ̧́} {Ɛ̧́} {ɛ̧̂} {Ɛ̧̂} f F g G {gb} {GB} h H i I í Í î Î {i̧} {I̧} {í̧} {Í̧} {î̧} {Î̧} k K {kp} {KP} l L m M n N {ny} {NY} ŋ Ŋ o O ó Ó ô Ô {o̧} {O̧} {ó̧} {Ó̧} {ô̧} {Ô̧} ɔ Ɔ {ɔ́} {Ɔ́} {ɔ̂} {Ɔ̂} {ɔ̧} {Ɔ̧} {ɔ̧́} {Ɔ̧́} {ɔ̧̂} {Ɔ̧̂} p P r R s S t T {ts} {TS} u U ú Ú û Û {u̧} {U̧} {ú̧} {Ú̧} {û̧} {Û̧} v V {vb} {VB} w W y Y z Z" + marks: "◌́ ◌̂ ◌̧" + auxiliary: "c C j J q Q x X" +} +source: "Ibirahim Njoya, Précis d’orthographe pour la langue pana, Yaoundé, Cameroun, Association Camerounaise pour la Traduction de la Bible et l’Alphabétisation, 2010" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pt_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pt_Latn.textproto index 70bd5972bb8..a00d1c33746 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pt_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pt_Latn.textproto @@ -19,8 +19,8 @@ region: "PT" region: "ST" region: "TL" exemplar_chars { - base: "a á à â ã b c ç d e é ê f g h i í j k l m n o ó ò ô õ p q r s t u ú v w x y z" - auxiliary: "ª ă å ä ā æ è ĕ ë ē ì ĭ î ï ī ñ º ŏ ö ø ō œ ù ŭ û ü ū ÿ" + base: "A Á À  à B C Ç D E É Ê F G H I Í J K L M N O Ó Ò Ô Õ P Q R S T U Ú V W X Y Z a á à â ã b c ç d e é ê f g h i í j k l m n o ó ò ô õ p q r s t u ú v w x y z" + auxiliary: "Ă Å Ä Ā Æ È Ĕ Ë Ē Ì Ĭ Î Ï Ī Ñ Ŏ Ö Ø Ō Œ Ù Ŭ Û Ü Ū Ÿ ª ă å ä ā æ è ĕ ë ē ì ĭ î ï ī ñ º ŏ ö ø ō œ ù ŭ û ü ū ÿ" marks: "◌̀ ◌́ ◌̂ ◌̃ ◌̈ ◌̧" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pug_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pug_Latn.textproto index ffa459d14e4..b85a2556f06 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pug_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/pug_Latn.textproto @@ -6,7 +6,7 @@ autonym: "phuó" population: 14000 region: "BF" exemplar_chars { - base: "A B Ɓ C D Ɗ E Ɛ F G H I Ɩ J K L M N Ɲ Ŋ O Ɔ P R S T U Ʋ V W Ⱳ Y Ƴ {Za} b ɓ c d ɗ e ɛ f g h i ɩ j k l m n ɲ ŋ o ɔ p r s t u ʋ v w ⱳ y ƴ z à Ẽ {Ɛ̃} Ĩ {Ɩ̃} Õ {Ɔ̃} Ũ {Ʋ̃} À È {Ɛ̀} Ì {Ɩ̀} Ò {Ɔ̀} Ù {Ʋ̀} Á É {Ɛ́} Í {Ɩ́} Ó {Ɔ́} Ú {Ʋ́} {Ã̀} {Ẽ̀} {Ɛ̃̀} {Ĩ̀} {Ɩ̃̀} {Õ̀} {Ɔ̃̀} {Ũ̀} {Ʋ̃̀} {Ã́} {Ẽ́} {Ɛ̃́} {Ĩ́} {Ɩ̃́} Ṍ {Ɔ̃́} Ṹ {Ʋ̃́} ã ẽ {ɛ̃} ĩ {ɩ̃} õ {ɔ̃} ũ {ʋ̃} à è {ɛ̀} ì {ɩ̀} ò {ɔ̀} ù {ʋ̀} á é {ɛ́} í {ɩ́} ó {ɔ́} ú {ʋ́} {ã̀} {ẽ̀} {ɛ̃̀} {ĩ̀} {ɩ̃̀} {õ̀} {ɔ̃̀} {ũ̀} {ʋ̃̀} {ã́} {ẽ́} {ɛ̃́} {ĩ́} {ɩ̃́} ṍ {ɔ̃́} ṹ {ʋ̃́}" + base: "A B Ɓ C D Ɗ E Ɛ F G H I Ɩ J K L M N Ɲ Ŋ O Ɔ P R S T U Ʋ V W Ⱳ Y Ƴ Z a b ɓ c d ɗ e ɛ f g h i ɩ j k l m n ɲ ŋ o ɔ p r s t u ʋ v w ⱳ y ƴ z à Ẽ {Ɛ̃} Ĩ {Ɩ̃} Õ {Ɔ̃} Ũ {Ʋ̃} À È {Ɛ̀} Ì {Ɩ̀} Ò {Ɔ̀} Ù {Ʋ̀} Á É {Ɛ́} Í {Ɩ́} Ó {Ɔ́} Ú {Ʋ́} {Ã̀} {Ẽ̀} {Ɛ̃̀} {Ĩ̀} {Ɩ̃̀} {Õ̀} {Ɔ̃̀} {Ũ̀} {Ʋ̃̀} {Ã́} {Ẽ́} {Ɛ̃́} {Ĩ́} {Ɩ̃́} Ṍ {Ɔ̃́} Ṹ {Ʋ̃́} ã ẽ {ɛ̃} ĩ {ɩ̃} õ {ɔ̃} ũ {ʋ̃} à è {ɛ̀} ì {ɩ̀} ò {ɔ̀} ù {ʋ̀} á é {ɛ́} í {ɩ́} ó {ɔ́} ú {ʋ́} {ã̀} {ẽ̀} {ɛ̃̀} {ĩ̀} {ɩ̃̀} {õ̀} {ɔ̃̀} {ũ̀} {ʋ̃̀} {ã́} {ẽ́} {ɛ̃́} {ĩ́} {ɩ̃́} ṍ {ɔ̃́} ṹ {ʋ̃́}" marks: "◌̀ ◌́ ◌̃" } source: "Wikipedia" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/qu_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/qu_Latn.textproto index e9c14655fb2..3142a0da5ec 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/qu_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/qu_Latn.textproto @@ -8,8 +8,8 @@ region: "BO" region: "EC" region: "PE" exemplar_chars { - base: "a {ch} {chʼ} h i k {kʼ} l {ll} m n ñ p {pʼ} q {qʼ} s t {tʼ} u w y" - auxiliary: "á à ă â å ä ã ā æ b c ç d e é è ĕ ê ë ē f g í ì ĭ î ï ī j o ó ò ŏ ô ö ø ō œ r ú ù ŭ û ü ū v x ÿ z" + base: "A {CH} {CHʼ} H I K {Kʼ} L {LL} M N Ñ P {Pʼ} Q {Qʼ} S T {Tʼ} U W Y a {ch} {chʼ} h i k {kʼ} l {ll} m n ñ p {pʼ} q {qʼ} s t {tʼ} u w y" + auxiliary: "Á À Ă Â Å Ä Ã Ā Æ B C Ç D E É È Ĕ Ê Ë Ē F G Í Ì Ĭ Î Ï Ī J O Ó Ò Ŏ Ô Ö Ø Ō Œ R Ú Ù Ŭ Û Ü Ū V X Ÿ Z á à ă â å ä ã ā æ b c ç d e é è ĕ ê ë ē f g í ì ĭ î ï ī j o ó ò ŏ ô ö ø ō œ r ú ù ŭ û ü ū v x ÿ z" marks: "◌̃ ◌̂ ◌̌" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/rif_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/rif_Latn.textproto index 71c04b66abd..db4d374d07e 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/rif_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/rif_Latn.textproto @@ -11,7 +11,7 @@ region: "DE" region: "BE" exemplar_chars { base: "a A b B c C č Č d D ḍ Ḍ e E ɛ Ɛ f F g G ǧ Ǧ ɣ Ɣ h H ḥ Ḥ i I j J k K l L m M n N q Q r R ṛ Ṛ s S ṣ Ṣ t T ṭ Ṭ u U w W x X y Y z Z ẓ Ẓ" - auxiliary: "ḏ Ḏ ƹ Ƹ ȓ Ȓ γ Γ" + auxiliary: "ḏ Ḏ ƹ Ƹ ȓ Ȓ" marks: "◌̑ ◌̣ ◌̱" } -note: "Riffian (Latin) Bible translation and other religious material uses ḏ ƹ ȓ. Some documents use the Greek γ Γ or its capital with ɣ." +note: "Riffian (Latin) Bible translation and other religious material uses ḏ ƹ ȓ. Some documents use the Greek γ Γ or their shapes for ɣ." diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/rm_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/rm_Latn.textproto index 1aad0139dc9..32c8c74bcd4 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/rm_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/rm_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Rumantsch" population: 42019 region: "CH" exemplar_chars { - base: "a à b c d e é è f g h i ì j k l m n o ò p q r s t u ù v w x y z" - auxiliary: "á ă â å ä ā æ ç ĕ ê ë ē í ĭ î ï ī ñ ó ŏ ô ö ø ō œ ú ŭ û ü ū ÿ" + base: "A À B C D E É È F G H I Ì J K L M N O Ò P Q R S T U Ù V W X Y Z a à b c d e é è f g h i ì j k l m n o ò p q r s t u ù v w x y z" + auxiliary: "Á Ă Â Å Ä Ā Æ Ç Ĕ Ê Ë Ē Í Ĭ Î Ï Ī Ñ Ó Ŏ Ô Ö Ø Ō Œ Ú Ŭ Û Ü Ū Ÿ á ă â å ä ā æ ç ĕ ê ë ē í ĭ î ï ī ñ ó ŏ ô ö ø ō œ ú ŭ û ü ū ÿ" marks: "◌̀ ◌́ ◌̂ ◌̈" numerals: ". ’ % + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" index: "A À B C D E É È F G H I Ì J K L M N O Ò P Q R S T U Ù V W X Y Z" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ro_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ro_Latn.textproto index 98a950d88d8..acf7d6298f9 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ro_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ro_Latn.textproto @@ -11,8 +11,8 @@ region: "RO" region: "RS" region: "UA" exemplar_chars { - base: "a ă â b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v w x y z" - auxiliary: "á à å ä ç é è ê ë ñ ö q ş ţ ü" + base: "A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P R S Ș T Ț U V W X Y Z a ă â b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v w x y z" + auxiliary: "Á À Å Ä Ç É È Ê Ë Ñ Ö Q Ş Ţ Ü á à å ä ç é è ê ë ñ ö q ş ţ ü" marks: "◌̂ ◌̆ ◌̦ ◌̧" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ \" “ ” „ « » ( ) [ ] @ * /" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/rue_Cyrl.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/rue_Cyrl.textproto index 8b3e118920e..7dd8171a87e 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/rue_Cyrl.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/rue_Cyrl.textproto @@ -6,7 +6,7 @@ autonym: "Руски" population: 527074 region: "UA" exemplar_chars { - base: "А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Э Ю Я Ё Є І Ї Ґ а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ь э ю я ё є і ї ґ" +base: "А Б В Г Ґ Д Е Є Ё Ж З И І Ы Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я Ь Ъ а б в г ґ д е є ё ж з и і ы ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ю я ь ъ" marks: "◌̆ ◌̈" } sample_text { diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sbd_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sbd_Latn.textproto index 797e580d2cc..a768f390005 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sbd_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sbd_Latn.textproto @@ -5,7 +5,7 @@ name: "Southern Samo" population: 85000 region: "BF" exemplar_chars { - base: "A B C D E Ɛ Ə F I K L M N Ŋ O Ɔ P R S T U W Y a b c d e ɛ ə f i k l m n ŋ o ɔ p r s t u w y À È {Ɛ̀} {Ə̀} Ì Ǹ Ò {Ɔ̀} Ù Á É Í Ń Ó Ú Ǎ Ě {Ə̌} {Ɛ̌} Ǐ Ǒ {Ɔ̌} Ǔ Ä Ë {Ɛ̈} {Ə̈} Ï Ö {Ɔ̈} Ü Ã Ĩ {Ɔ̃} Ũ à è {ɛ̀} {ə̀} ì ǹ ò {ɔ̀} ù á é {ɛ́} {ə́} í ń ó {ɔ́} ú ǎ ě {ɛ̌} {ə̌} ǐ ǒ {ɔ̌} ǔ ä ë {ɛ̈} {ə̈} ï ö {ɔ̈} ü ã ĩ {ɔ̃} ũ" + base: "A B C D E Ɛ Ə F I K L M N Ŋ O Ɔ P R S T U W Y a b c d e ɛ ə f i k l m n ŋ o ɔ p r s t u w y À È {Ɛ̀} {Ə̀} Ì Ǹ Ò {Ɔ̀} Ù Á É {Ɛ́} {Ə́} Í Ń Ó {Ɔ́} Ú Ǎ Ě {Ə̌} {Ɛ̌} Ǐ Ǒ {Ɔ̌} Ǔ Ä Ë {Ɛ̈} {Ə̈} Ï Ö {Ɔ̈} Ü Ã Ĩ {Ɔ̃} Ũ à è {ɛ̀} {ə̀} ì ǹ ò {ɔ̀} ù á é {ɛ́} {ə́} í ń ó {ɔ́} ú ǎ ě {ɛ̌} {ə̌} ǐ ǒ {ɔ̌} ǔ ä ë {ɛ̈} {ə̈} ï ö {ɔ̈} ü ã ĩ {ɔ̃} ũ" auxiliary: "G H J Q Z g h j q z" marks: "◌̀ ◌́ ◌̌ ◌̈ ◌̃" } diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/se_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/se_Latn.textproto index 0a741b4f109..d0d396be1c2 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/se_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/se_Latn.textproto @@ -8,8 +8,8 @@ region: "FI" region: "NO" region: "SE" exemplar_chars { - base: "a á b c č d đ e f g h i j k l m n ŋ o p r s š t ŧ u v z ž" - auxiliary: "à ç é è í ń ñ ó ò q ú w x y ü ø æ å ä ã ö" + base: "A Á B C Č D Đ E F G H I J K L M N Ŋ O P R S Š T Ŧ U V Z Ž a á b c č d đ e f g h i j k l m n ŋ o p r s š t ŧ u v z ž" + auxiliary: "À Ç É È Í Ń Ñ Ó Ò Q Ú W X Y Ü Ø Æ Å Ä Ã Ö à ç é è í ń ñ ó ò q ú w x y ü ø æ å ä ã ö" marks: "◌́ ◌̈ ◌̊ ◌̌" numerals: ", % + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" index: "A Á B C Č D Đ E É F G H I J K L M N Ŋ O P Q R S Š T Ŧ U V W X Y Z Ž Ø Æ Å Ä Ö" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sk_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sk_Latn.textproto index 9fa2206dc83..fd4b5de30b4 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sk_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sk_Latn.textproto @@ -9,8 +9,8 @@ region: "HU" region: "RS" region: "SK" exemplar_chars { - base: "a á ä b c č d ď {dz} {dž} e é f g h {ch} i í j k l ĺ ľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž" - auxiliary: "à ă â å ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī ñ ò ŏ ö ő ø ō œ ř ù ŭ û ü ű ū ÿ" + base: "A Á Ä B C Č D Ď {DZ} {DŽ} E É F G H {CH} I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž a á ä b c č d ď {dz} {dž} e é f g h {ch} i í j k l ĺ ľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž" + auxiliary: "À Ă Â Å Ā Æ Ç È Ĕ Ê Ë Ē Ì Ĭ Î Ï Ī Ñ Ò Ŏ Ö Ő Ø Ō Œ Ř Ù Ŭ Û Ü Ű Ū Ÿ à ă â å ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī ñ ò ŏ ö ő ø ō œ ř ù ŭ û ü ű ū ÿ" marks: "◌́ ◌̂ ◌̈ ◌̌" numerals: "- , % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – , ; : ! ? . … ‘ ‚ “ „ ( ) [ ] @ * / &" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sl_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sl_Latn.textproto index 4b39ad8ec49..1edcdb0441a 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sl_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sl_Latn.textproto @@ -9,8 +9,8 @@ region: "HU" region: "IT" region: "SI" exemplar_chars { - base: "a b c č d e f g h i j k l m n o p r s š t u v z ž" - auxiliary: "á à ă â å ä ā æ ç ć đ é è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ö ø ō œ q ú ù ŭ û ü ū w x y ÿ" + base: "A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V Z Ž a b c č d e f g h i j k l m n o p r s š t u v z ž" + auxiliary: "Á À Ă Â Å Ä Ā Æ Ç Ć Đ É È Ĕ Ê Ë Ē Í Ì Ĭ Î Ï Ī Ñ Ó Ò Ŏ Ô Ö Ø Ō Œ Q Ú Ù Ŭ Û Ü Ū W X Y Ÿ á à ă â å ä ā æ ç ć đ é è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ö ø ō œ q ú ù ŭ û ü ū w x y ÿ" marks: "◌́ ◌̈ ◌̌" numerals: ", . % + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – , ; : ! ? . … \' \" „ ‟ « » ( ) [ ] { } @ *" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/smn_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/smn_Latn.textproto index 229e4b503a6..d6fb33f55d2 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/smn_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/smn_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Anarâškielâ" population: 612 region: "FI" exemplar_chars { - base: "a â b c č d đ e f g h i j k l m n ŋ o p r s š t u v y z ž ä á" - auxiliary: "à ç é è í ñ ń ó ò q ú ü w x æ ø å ã ö" + base: "A  B C Č D Đ E F G H I J K L M N Ŋ O P R S Š T U V Y Z Ž Ä Á a â b c č d đ e f g h i j k l m n ŋ o p r s š t u v y z ž ä á" + auxiliary: "À Ç É È Í Ñ Ń Ó Ò Q Ú Ü W X Æ Ø Å Ã Ö à ç é è í ñ ń ó ò q ú ü w x æ ø å ã ö" marks: "◌́ ◌̂ ◌̈ ◌̊ ◌̌" numerals: "- , % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" index: "A  B C Č D Đ E F G H I J K L M N Ŋ O P R S Š T U V Y Z Ž Ä Á" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sq_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sq_Latn.textproto index dd0c6b9f64f..b2881021ed0 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sq_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sq_Latn.textproto @@ -12,8 +12,8 @@ region: "RS" region: "TR" region: "XK" exemplar_chars { - base: "a b c ç d {dh} e ë f g {gj} h i j k l {ll} m n {nj} o p q r {rr} s {sh} t {th} u v x {xh} y z {zh}" - auxiliary: "w" + base: "A B C Ç D {DH} E Ë F G {GJ} H I J K L {LL} M N {NJ} O P Q R {RR} S {SH} T {TH} U V X {XH} Y Z {ZH} a b c ç d {dh} e ë f g {gj} h i j k l {ll} m n {nj} o p q r {rr} s {sh} t {th} u v x {xh} y z {zh}" + auxiliary: "W w" marks: "◌̈ ◌̧" numerals: "- , % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” « » ( ) [ ] @ * / & # ~" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sr_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sr_Latn.textproto index 82cd459dd5e..5cefa5c4ad4 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sr_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sr_Latn.textproto @@ -12,7 +12,7 @@ region: "RU" region: "TR" region: "XK" exemplar_chars { - base: "a b c č ć d {dž} đ e f g h i j k l {lj} m n {nj} o p r s š t u v z ž" + base: "A B C Č Ć D {DŽ} Đ E F G H I J K L {LJ} M N {NJ} O P R S Š T U V Z Ž a b c č ć d {dž} đ e f g h i j k l {lj} m n {nj} o p r s š t u v z ž" auxiliary: "å q w x y" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – , ; : ! ? . … ‘ ‚ “ „ ( ) [ ] { } * #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/su_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/su_Latn.textproto index 487177b8631..6d0249971f7 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/su_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/su_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Basa Sunda" population: 32043120 region: "ID" exemplar_chars { - base: "a b c d e é f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" - auxiliary: "á à ă â å ä ã ā æ ç è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ö ø ō œ ú ù ŭ û ü ū ÿ" + base: "A B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e é f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" + auxiliary: "Á À Ă Â Å Ä Ã Ā Æ Ç È Ĕ Ê Ë Ē Í Ì Ĭ Î Ï Ī Ñ Ó Ò Ŏ Ô Ö Ø Ō Œ Ú Ù Ŭ Û Ü Ū Ÿ á à ă â å ä ã ā æ ç è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ö ø ō œ ú ù ŭ û ü ū ÿ" marks: "◌́" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/suk_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/suk_Latn.textproto index 3c03855e558..bd550611786 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/suk_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/suk_Latn.textproto @@ -2,11 +2,12 @@ id: "suk_Latn" language: "suk" script: "Latn" name: "Sukuma" -autonym: "Kɪsukuma" +autonym: "Kisukuma" population: 5094093 region: "TZ" exemplar_chars { - base: "A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z Ɪ a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w y z \' ɪ" + base: "A B {CH} D E F G H I Ī J K L M N O Ó P S T U Ū V W Y Z a b c d e f g h i ī j k l m n o ó p s t u ū v w y z ’" + auxiliary: "Q q R r Á á À à Ò ò Ĩ ĩ Ũ ũ" } sample_text { masthead_full: "BbAa" @@ -22,3 +23,6 @@ sample_text { specimen_21: "Nduhu munhu uyo adugije gutung’wa (gutulwa mkandulumu) ku nzila yoseyose hanze ya Jilagilo ja nsi.\nBuli munhu adakililwe gudegelekwa mu mhangilo na bulenganila habutongi ya kajile ka nsi akatinabusolonhya umukajile kabo nulu umu mihayo ya minala.\nNduhu munhu uyo adakililwe kwingililwa sagala mu mbisila yakwe yoseyose, budugu, kaya yakwe na nduhu munhu uyo adugije kwingijiwa ikujo lyakwe ilo alinalyo. Buli munhu adakililwe gulanghanwa na Jilagilo ja nsi atizingililwa sheniko." specimen_16: "Buli munhu alinayo Sekge ya gwiganika na gubi na kiganikile ga miganiko ayo alikola g’wenekili nulu mu Luganda. Alinayo Sekge ya gugalucha wiganiki bokwe munhu alinayo Sekge ya guleka wiganiki nulu kahayile kakwe na buzunya bokwe, yaya gwingililwa.\nBuli munhu alinayo Sekge ya kubi na gufunya miganiko gakwe na gugayomba miganiko genayo na nduhu gwingililwa. Munhu alinayo Sekge ya gwinhwa miganiko ga bangi gubitila mu bandiki na bahayi ba mihayo.\nBuli munhu abize na wisunhya mu milimo yakwe na manongho gakwe apandike mu wisunhya bokwe.\nbuli munhu alinyo Sekge ya sele mu Luganda lokwe na mahanga agose." } +source: "Sukuma writers, James C. Kigamwa, Edward Kamwela, Mishagi 1, Dodoma & Nairobi: The Bible Society of Tanzania & Partners in Literacy Ministries (PALM), 1999" +source: "Paul Joseph Luhende, Lexical-semantic and morpho-syntactic properties of English loanwords in Sukuma, Stellenbosch University, 2018" +note: "Luhende 2018 notes the digraphs and trigraphs ch, mh, nh, nyh, ny, ngh, ng’, fw, bh, sh are used. Some reference like Omniglot do not distinguish phonetic transcription from orthography. Some references use tilde instead of macron, like in adjecent languages." diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sv_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sv_Latn.textproto index e50229707f5..331dec29374 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sv_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/sv_Latn.textproto @@ -9,8 +9,8 @@ region: "DK" region: "FI" region: "SE" exemplar_chars { - base: "a à b c d e é f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö" - auxiliary: "á â ã ā ç è ë í î ï ī ñ ó ú ÿ ü æ ø" + base: "A À B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö a à b c d e é f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö" + auxiliary: "Á  à Ā Ç È Ë Í Î Ï Ī Ñ Ó Ú Ÿ Ü Æ Ø á â ã ā ç è ë í î ï ī ñ ó ú ÿ ü æ ø" marks: "◌̀ ◌́ ◌̈ ◌̊" numerals: ", % + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/swc_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/swc_Latn.textproto index 01022dde6fe..37ff9c52e25 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/swc_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/swc_Latn.textproto @@ -1,9 +1,10 @@ id: "swc_Latn" language: "swc" script: "Latn" -name: "Swahili, Congo" +name: "Swahili, Congo" region: "CD" +population: 11000000 exemplar_chars { base: "a A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n N o O p P r R s S t T u U v V w W y Y z Z" auxiliary: "q Q x X" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/to_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/to_Latn.textproto index 687d46a18ec..88f9c9535a6 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/to_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/to_Latn.textproto @@ -6,8 +6,8 @@ autonym: "Faka Tonga" population: 100790 region: "TO" exemplar_chars { - base: "a á ā e é ē f h i í ī k l m n {ng} o ó ō p s t u ú ū v ʻ" - auxiliary: "à ă â å ä æ b c ç d è ĕ ê ë g ì ĭ î ï j ñ ò ŏ ô ö ø œ q r ù ŭ û ü w x y ÿ z" + base: "A Á Ā E É Ē F H I Í Ī K L M N {NG} O Ó Ō P S T U Ú Ū V a á ā e é ē f h i í ī k l m n {ng} o ó ō p s t u ú ū v ʻ" + auxiliary: "À Ă Â Å Ä Æ B C Ç D È Ĕ Ê Ë G Ì Ĭ Î Ï J Ñ Ò Ŏ Ô Ö Ø Œ Q R Ù Ŭ Û Ü W X Y Ÿ Z à ă â å ä æ b c ç d è ĕ ê ë g ì ĭ î ï j ñ ò ŏ ô ö ø œ q r ù ŭ û ü w x y ÿ z" marks: "◌́ ◌̄" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/toq_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/toq_Latn.textproto index 8313f7cb5d2..7b275ad0166 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/toq_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/toq_Latn.textproto @@ -6,6 +6,6 @@ population: 320000 region: "SS" exemplar_chars { base: "a A b B c C d D e E g G i I j J k K l L m M n N ŋ Ŋ o O p P r R s S t T u U w W y Y" - marks: "◌̠" + marks: "◌̱" auxiliary: "f F h H q Q v V x X z Z" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/tr_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/tr_Latn.textproto index d7aa5eddc5e..7ca46b49f13 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/tr_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/tr_Latn.textproto @@ -15,8 +15,8 @@ region: "TR" region: "UA" region: "UZ" exemplar_chars { - base: "a b c ç d e f g ğ h ı i İ j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z" - auxiliary: "á à ă â å ä ã ā æ é è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ø ō œ q ß ú ù ŭ û ū w x ÿ" + base: "A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z" + auxiliary: "Á À Ă Â Å Ä Ã Ā Æ É È Ĕ Ê Ë Ē Í Ì Ĭ Î Ï Ī Ñ Ó Ò Ŏ Ô Ø Ō Œ Q ẞ Ú Ù Ŭ Û Ū W X Ÿ á à ă â å ä ã ā æ é è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ø ō œ q ß ú ù ŭ û ū w x ÿ" marks: "◌̂ ◌̆ ◌̇ ◌̈ ◌̦ ◌̧" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/tuz_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/tuz_Latn.textproto index f52532f6aa2..d0a6f01d334 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/tuz_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/tuz_Latn.textproto @@ -6,7 +6,7 @@ autonym: "curama" population: 37000 region: "BF" exemplar_chars { - base: "A Ǝ B C D E Ɛ F G H I Ɩ J K L M N Ɲ O Ɔ P R S T U V W Y a ǝ b c d e ɛ f g h i ɩ j k l m n ɲ o ɔ p r s t u v w y À {Ǝ̀} È {Ɛ̀} Ì {Ɩ̀} Ǹ Ò {Ɔ̀} Ù Á {Ǝ́} É {Ɛ́} Í {Ɩ́} Ń Ó {Ɔ́} Ú Ã {Ǝ̃} {Ɛ̃} Ĩ Õ {Ɔ̃} Ũ {Ã̀} {Ǝ̃̀} {Ɛ̃̀} {Ĩ̀} {Õ̀} {Ɔ̃̀} {Ũ̀} {Ã́} {Ǝ̃́} {Ɛ̃́} {Ĩ́} Ṍ {Ɔ̃́} Ṹ à {ə̀} {ɛ̀} ì ò {ɔ̀} ǹ ù á {ə́} {ɛ́} í ń ó {ɔ́} ú ã {ǝ̃} {ɛ̃} ĩ õ {ɔ̃} ũ {ã̀} {ǝ̃̀} {ɛ̃̀} {ĩ̀} {õ̀} {ɔ̃̀} {ũ̀} {ã́} {ǝ̃́} {ɛ̃́} {ĩ́} ṍ {ɔ̃́} ṹ" + base: "A Ǝ B C D E Ɛ F G H I Ɩ J K L M N Ɲ O Ɔ P R S T U V W Y a ǝ b c d e ɛ f g h i ɩ j k l m n ɲ o ɔ p r s t u v w y À {Ǝ̀} È {Ɛ̀} Ì {Ɩ̀} Ǹ Ò {Ɔ̀} Ù Á {Ǝ́} É {Ɛ́} Í {Ɩ́} Ń Ó {Ɔ́} Ú Ã {Ǝ̃} {Ɛ̃} Ĩ Õ {Ɔ̃} Ũ {Ã̀} {Ǝ̃̀} {Ɛ̃̀} {Ĩ̀} {Õ̀} {Ɔ̃̀} {Ũ̀} {Ã́} {Ǝ̃́} {Ɛ̃́} {Ĩ́} Ṍ {Ɔ̃́} Ṹ à {ǝ̀} {ɛ̀} ì ò {ɔ̀} ǹ ù á {ǝ́} {ɛ́} í ń ó {ɔ́} ú ã {ǝ̃} {ɛ̃} ĩ õ {ɔ̃} ũ {ã̀} {ǝ̃̀} {ɛ̃̀} {ĩ̀} {õ̀} {ɔ̃̀} {ũ̀} {ã́} {ǝ̃́} {ɛ̃́} {ĩ́} ṍ {ɔ̃́} ṹ" auxiliary: "Ə ə" marks: "◌̀ ◌́ ◌̃" } diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/udu_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/udu_Latn.textproto index 7298688021a..f102e876b23 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/udu_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/udu_Latn.textproto @@ -4,6 +4,7 @@ script: "Latn" name: "Uduk" region: "ET" region: "SS" +population: 22000 exemplar_chars { base: "a A b B {ʼb} {ʼB} c C {c̱} {C̱} {ʼc} {ʼC} d D {ʼd} {ʼD} {dh} {DH} e E g G h H i I j J k K ḵ Ḵ {ʼk} {ʼK} l L m M n N ŋ Ŋ {ny} {NY} o O p P {p̱} {P̱} {ʼp} {ʼP} r R s S {sh} {SH} t T ṯ Ṯ {ʼt} {ʼT} {th} {TH} {t͟h} {T͟H} {ʼth} {ʼTH} u U w W y Y /" marks: "◌̱ ◌͟" @@ -23,4 +24,4 @@ sample_text { specimen_21: "Aris ’kwaniny’ceshi ’baar mo dho’thkunu ’baḵany mo dhali mmomiiya ṯu’c imonṯal ’de/ mo dhali mii ma ḵar/e mo. Uni mini ta gi gwo mo dhali mii mo dhali uni mini mii ka karambuye/ ’kup̱ ki cin tiya mo e shi/in mo dhali mii kun tanu ikam mo.\nAris ’kwaniny’ceshi ’baar mo dho’thkunu ’baḵany mo dhali mmomiiya ṯu’c imonṯal ’de/ mo dhali mii ma ḵar/e mo. Uni mini ta gi gwo mo dhali mii mo dhali uni mini mii ka karambuye/ ’kup̱ ki cin tiya mo e shi/in mo dhali mii kun tanu ikam mo." specimen_16: "Aris ’kwaniny’ceshi ’baar mo dho’thkunu ’baḵany mo dhali mmomiiya ṯu’c imonṯal ’de/ mo dhali mii ma ḵar/e mo. Uni mini ta gi gwo mo dhali mii mo dhali uni mini mii ka karambuye/ ’kup̱ ki cin tiya mo e shi/in mo dhali mii kun tanu ikam mo.\nAris ’kwaniny’ceshi ’baar mo dho’thkunu ’baḵany mo dhali mmomiiya ṯu’c imonṯal ’de/ mo dhali mii ma ḵar/e mo. Uni mini ta gi gwo mo dhali mii mo dhali uni mini mii ka karambuye/ ’kup̱ ki cin tiya mo e shi/in mo dhali mii kun tanu ikam mo.\nAris ’kwaniny’ceshi ’baar mo dho’thkunu ’baḵany mo dhali mmomiiya ṯu’c imonṯal ’de/ mo dhali mii ma ḵar/e mo. Uni mini ta gi gwo mo dhali mii mo dhali uni mini mii ka karambuye/ ’kup̱ ki cin tiya mo e shi/in mo dhali mii kun tanu ikam mo." } -source: "Don Killian, Topics in Uduk Phonology and Morphosyntax, University of Helsinki, 2015" \ No newline at end of file +source: "Don Killian, Topics in Uduk Phonology and Morphosyntax, University of Helsinki, 2015" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/uz_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/uz_Latn.textproto index b483efe48c8..c356bf35b4c 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/uz_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/uz_Latn.textproto @@ -8,8 +8,8 @@ region: "TM" region: "TR" region: "UZ" exemplar_chars { - base: "a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z {oʻ} {gʻ} {sh} {ch} ʼ" - auxiliary: "á à ă â å ä ã ā æ c ç é è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ö ø ō œ ú ù ŭ û ü ū w ÿ" + base: "A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z {Oʻ} {Gʻ} {SH} {CH} a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z {oʻ} {gʻ} {sh} {ch} ʼ" + auxiliary: "Á À Ă Â Å Ä Ã Ā Æ C Ç É È Ĕ Ê Ë Ē Í Ì Ĭ Î Ï Ī Ñ Ó Ò Ŏ Ô Ö Ø Ō Œ Ú Ù Ŭ Û Ü Ū W Ÿ á à ă â å ä ã ā æ c ç é è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ö ø ō œ ú ù ŭ û ü ū w ÿ" numerals: "- , % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" index: "A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z {Oʻ} {Gʻ} {Sh} {Ch}" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/vi_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/vi_Latn.textproto index 03ae2810b83..d2b026ba9c8 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/vi_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/vi_Latn.textproto @@ -8,7 +8,7 @@ region: "CN" region: "US" region: "VN" exemplar_chars { - base: "a à ả ã á ạ ă ằ ẳ ẵ ắ ặ â ầ ẩ ẫ ấ ậ b c d đ e è ẻ ẽ é ẹ ê ề ể ễ ế ệ f g h i ì ỉ ĩ í ị j k l m n o ò ỏ õ ó ọ ô ồ ổ ỗ ố ộ ơ ờ ở ỡ ớ ợ p q r s t u ù ủ ũ ú ụ ư ừ ử ữ ứ ự v w x y ỳ ỷ ỹ ý ỵ z" + base: "A À Ả à Á Ạ Ă Ằ Ẳ Ẵ Ắ Ặ  Ầ Ẩ Ẫ Ấ Ậ B C D Đ E È Ẻ Ẽ É Ẹ Ê Ề Ể Ễ Ế Ệ F G H I Ì Ỉ Ĩ Í Ị J K L M N O Ò Ỏ Õ Ó Ọ Ô Ồ Ổ Ỗ Ố Ộ Ơ Ờ Ở Ỡ Ớ Ợ P Q R S T U Ù Ủ Ũ Ú Ụ Ư Ừ Ử Ữ Ứ Ự V W X Y Ỳ Ỷ Ỹ Ý Ỵ Z a à ả ã á ạ ă ằ ẳ ẵ ắ ặ â ầ ẩ ẫ ấ ậ b c d đ e è ẻ ẽ é ẹ ê ề ể ễ ế ệ f g h i ì ỉ ĩ í ị j k l m n o ò ỏ õ ó ọ ô ồ ổ ỗ ố ộ ơ ờ ở ỡ ớ ợ p q r s t u ù ủ ũ ú ụ ư ừ ử ữ ứ ự v w x y ỳ ỷ ỹ ý ỵ z" marks: "◌̀ ◌́ ◌̂ ◌̃ ◌̆ ◌̉ ◌̛ ◌̣" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) [ ] @ * / & #" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/vid_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/vid_Latn.textproto index eec6833aea0..e14c7c713c0 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/vid_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/vid_Latn.textproto @@ -3,6 +3,7 @@ language: "vid" script: "Latn" name: "Vidunda" region: "TZ" +population: 32000 exemplar_chars { base: "a A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n N o O p P s S t T u U v V w W y Y z Z" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/wae_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/wae_Latn.textproto index 7d31b50c92b..ce0f910493b 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/wae_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/wae_Latn.textproto @@ -7,8 +7,8 @@ population: 11376 region: "CH" region: "LI" exemplar_chars { - base: "a á ä ã b c č d e é f g h i í j k l m n o ó ö õ p q r s š t u ú ü ũ v w x y z" - auxiliary: "à ă â å ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī ñ ò ŏ ô ø ō œ ß ù ŭ û ū ÿ" + base: "A Á Ä Ã B C Č D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Õ P Q R S Š T U Ú Ü Ũ V W X Y Z a á ä ã b c č d e é f g h i í j k l m n o ó ö õ p q r s š t u ú ü ũ v w x y z" + auxiliary: "À Ă Â Å Ā Æ Ç È Ĕ Ê Ë Ē Ì Ĭ Î Ï Ī Ñ Ò Ŏ Ô Ø Ō Œ ẞ Ù Ŭ Û Ū Ÿ à ă â å ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī ñ ò ŏ ô ø ō œ ß ù ŭ û ū ÿ" marks: "◌́ ◌̃ ◌̈ ◌̌ ◌̀ ◌̂ ◌̄ ◌̆ ◌̊ ◌̧" numerals: "- , ’ % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" index: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/xh_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/xh_Latn.textproto index ea2d36b63f1..7d93c37303a 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/xh_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/xh_Latn.textproto @@ -25,3 +25,5 @@ sample_text { specimen_21: "Wonke umntu unamalungelo kwiimfanelo nenkululeko eziqulathwe kule nkcazelo, ngaphandle kokwahlulwa ngobuhlanga, ibala, ubuni, ulwimi, inkolo, ezopolitiko nezinye izimvo, ezesizwe okanye ezentlalo, ezokuzalwa okanye namanye amawonga.\nNgaphezu koko, akukho mahluko unokwenziwa usekelwe kwezopolitiko, ulawulo lwezobulungisa okanye amawonga ezizwe nezizwana okanye ummandla apho umntu akhoyo, nokuba uzimele, ukuthembeka, urhulumente ongazimelanga okanye nokuba zeziphi indlela zokunciphisa ulawulo lobukumkani." specimen_16: "Wonke umntu unelungelo lokuphila, inkululeko kunye nokhuseleko.\nAkukho namnye oya kugcinwa ebukhobokeni nakukhuselo lomnye umntu, kanti urhwebo ngamakhoboka aluvumelekanga nangayiphina indlela.\nAkukho namnye oyakuphathwa gadalala, ngenkohlakalo, ngokungenabuntu okanye ngempatho eluhlazo okanye isohlwayo.\nWonke umntu unelungelo lokwamkelwa yonke indawo njengomntu phambi komthetho.\nBonke abantu bayalingana phambi komthetho kwaye benamalungelo ngaphandle kocalu-calulo ngokulinganayo kukhuseleko lomthetho. Bonke abantu banelungelo lokhuselo olulinganayo oluchasene naluphina ucalu-calulo olwaphula le nkcazelo, nangokuchasene neendlela zothelekiso kucalu-calulo." } +source: "J. C. Oosthuysen, The Grammar of isiXhosa, Sun Press, 2016" +note: "Marks for tones (◌́ high, ◌̀ low, ◌̂ falling) are not used in the orthography but are used on vowels or nasal consonants in some dictionaries. The nasalization mark (◌̃) is only used in a few dictionaries. The 1937-1955 orthography used ɓ Ɓ, ɼ (capital ɼ not in Unicode), ʃ Ʃ, they are now b B, rh RH, sh SH. The 1937-1955 orthography used ˈ for high tone, ˌ for low tone and ˈˌ for falling tone, for exemple bˈethˌa for bétha 'hit' and bˈoˌnˌa for bôna 'see'. Before 1937, ◌̔ was used to indicate aspiration of the previous consonant on vowels, as well as on r. ◌̇ was used on q and r." \ No newline at end of file diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ykg_Cyrl.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ykg_Cyrl.textproto index 3c1c2c04c3b..5c3c0108b59 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ykg_Cyrl.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/ykg_Cyrl.textproto @@ -6,14 +6,14 @@ region: "RU" sample_text { masthead_full: "КкӨө" masthead_partial: "Дд" - styles: "Көдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параwааньэрэҥ тудэ" - tester: "Көдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параwааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк" + styles: "Көдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параԝааньэрэҥ тудэ" + tester: "Көдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параԝааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк" poster_sm: "Көдэҥ тэн" poster_md: "Көдэҥ тэн" poster_lg: "Көдэҥ" - specimen_48: "Көдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параwааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораwньэҥи." - specimen_36: "Көдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параwааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораwньэҥи." - specimen_32: "Көдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параwааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораwньэҥи." - specimen_21: "Көдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параwааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораwньэҥи.\nКөдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параwааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораwньэҥи." - specimen_16: "Көдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параwааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораwньэҥи.\nКөдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параwааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораwньэҥи.\nКөдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параwааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораwньэҥи.\nКөдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параwааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораwньэҥи." + specimen_48: "Көдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параԝааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораԝньэҥи." + specimen_36: "Көдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параԝааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораԝньэҥи." + specimen_32: "Көдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параԝааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораԝньэҥи." + specimen_21: "Көдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параԝааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораԝньэҥи.\nКөдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параԝааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораԝньэҥи." + specimen_16: "Көдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параԝааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораԝньэҥи.\nКөдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параԝааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораԝньэҥи.\nКөдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параԝааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораԝньэҥи.\nКөдэҥ тэн ньидитэ бандьэ параԝааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥиньмэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуолмораԝньэҥи." } diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/yo_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/yo_Latn.textproto index f7eeeeae7a5..4d599b2929f 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/yo_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/yo_Latn.textproto @@ -4,7 +4,6 @@ script: "Latn" name: "Yoruba" autonym: "Èdè Yorùbá" population: 28685568 -region: "BJ" region: "NG" exemplar_chars { base: "a A á Á à À b B d D e E é É è È ẹ Ẹ {ẹ́} {Ẹ́} {ẹ̀} {Ẹ̀} f F g G {gb} {GB} h H i I í Í ì Ì j J k K l L m M ḿ Ḿ {m̀} {M̀} n N ń Ń ǹ Ǹ o O ó Ó ò Ò ọ Ọ {ọ́} {Ọ́} {ọ̀} {Ọ̀} p P r R s S ṣ Ṣ t T u U ú Ú ù Ù w W y Y" @@ -27,3 +26,5 @@ sample_text { specimen_21: "A kò gbọdọ̀ ṣàdédé fi òfin mú ènìyàn tàbí kí a kàn gbé ènìyàn tì mọ́lé, tàbí kí a lé ènìyàn jáde ní ìlú láìnídìí.\nẸnì kọ̀ọ̀kan tí a bá fi ẹ̀sùn kàn ló ní ẹ̀tọ́ tó dọ́gba, tó sì kún, láti ṣàlàyé ara rẹ̀ ní gban̄gba, níwájú ilé-ẹjọ́ tí kò ṣègbè, kí wọn lè ṣe ìpinnu lórí ẹ̀tọ́ àti ojúṣe rẹ̀ nípa irú ẹ̀sùn ọ̀ràn dídá tí a fi kàn án." specimen_16: "Ẹnì kọ̀ọ̀kan ló ní ẹ̀tọ́ pé kí a má ṣàdédé ṣe àyọjúràn sí ọ̀rọ̀ ìgbésí ayé rẹ̀, tàbí sí ọ̀rọ̀ẹbí rẹ̀ tàbí sí ọ̀rọ̀ ìdílé rẹ̀ tàbí ìwé tí a kọ sí i; a kò sì gbọdọ̀ ba iyì àti orúkọ rẹ̀ jẹ́. Ẹnì kọ̀ọ̀kan ló ní ẹ̀tọ́ sí ààbò lábẹ́ òfin kúrò lọ́wọ́ irú àyọjúràn tàbí ìbanijẹ́ bẹ́ẹ̀.\nẸnì kọ̀ọ̀kan ló ní ẹ̀tọ́ sí òmìnira èrò, òmìnira ẹ̀rí-ọkàn àti òmìnira ẹ sìn. Ẹtọ́ yìí sì gbani láàyè láti pààrọ̀ ẹ sìn tàbí ìgbàgbọ́ ẹni. Ó sì fún ẹyọ ẹnì kan tàbí àkójọpọ̀ ènìyàn láàyè láti ṣe ẹ̀sìn wọn àti ìgbàgbọ́ wọn bó ṣe jẹ mọ́ ti ìkọ́ni, ìṣesí, ìjọ́sìn àti ìmúṣe ohun tí wọ́n gbàgbọ́ yálà ní ìkọ̀kọ̀ tàbí ní gban̄gba.\nẸnì kọ̀ọ̀kan ló ní ẹ̀tọ́ sí ìsinmi àti fàájì pẹ̀lú àkókò tí kò pọ̀ jù lẹ́nu iṣẹ́ àti àsìkò ìsinmi lẹ́nu iṣẹ́ láti ìgbà dé ìgbà tí a ó sanwó fún." } +source: "Okon E. Essien, “Yoruba Orthography”, Ayo Bamgbose, Orthographies of Nigerian Languages, Manual I, Lagos: Federal Ministry of Education, National Language Center, 1982" +note: "Some authors use circumflex and caron on single vowels instead of using doubled vowels with acute and grave." diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/yo_Latn_BJ.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/yo_Latn_BJ.textproto new file mode 100644 index 00000000000..d876805617d --- /dev/null +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/yo_Latn_BJ.textproto @@ -0,0 +1,30 @@ +id: "yo_Latn" +language: "yo" +script: "Latn" +name: "Yoruba" +autonym: "Èdè Yorùbá" +population: 200000 +region: "BJ" +exemplar_chars { + base: "a A á Á à À b B d D e E é É è È ɛ Ɛ {ɛ́} {Ɛ́} {ɛ̀} {Ɛ̀} f F g G {gb} {GB} h H i I í Í ì Ì j J k K {kp} {KP} l L m M ḿ Ḿ {m̀} {M̀} n N ń Ń ǹ Ǹ o O ó Ó ò Ò ọ Ọ {ɔ́} {Ɔ́} {ɔ̀} {Ɔ̀} r R s S {sh} {SH} t T u U ú Ú ù Ù w W y Y" + auxiliary: "c C q Q v V x X z Z" + marks: "◌̀ ◌́ ◌̄ ◌̣" + punctuation: "- – — , ; : ! ? . … \' ‘ ’ \" “ ” ( ) @ * / & #" + index: "A B D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y" +} +sample_text { + masthead_full: "GgBb" + masthead_partial: "Oo" + styles: "Bí ó ti jɛ́ kpé shíshe àkíyèsí iyì tó jɛ́ àbímɔ́" + tester: "Bí ó ti jɛ́ kpé àìka àwɔn ɛ̀tɔ́ ɔmɔnìyàn sí àti ìkɛ́gàn àwɔn ɛ̀tɔ́ wɔ̀nyí" + poster_sm: "Bí ó ti jɛ́" + poster_md: "Àkpakpɔ̀ ìgbìmɔ̀" + poster_lg: "Gbogbo" + specimen_48: "Gbogbo ènìyàn ni a bí ní òmìnira; iyì àti ɛ̀tɔ́ kɔ̀ɔ̀kan sì dɔ́gba." + specimen_36: "A kò gbɔdɔ̀ mú ɛnikɛ́ni ní ɛrú tàbí kí a mú un sìn; ɛrú níní àti ò wò ɛrú ni a gbɔdɔ̀ fi òfin dè ní gbogbo ɔ̀nà." + specimen_32: "Ɛnì kɔ̀ɔ̀kan lórílɛ̀-èdè, ló ní ɛ̀tɔ́ sí àtúnshe tó jɔjú ní ilé-ɛjɔ́ fún ìwà tó lòdì sí ɛ̀tɔ́ ɔmɔnìyàn, tó jɛ́ kò-sheé-má-nìí gɛ́gɛ́ bó she wà lábɛ́ òfin àti bí òfin-ìkpìlɛ̀ she là á sílɛ̀." + specimen_21: "A kò gbɔdɔ̀ shàdédé fi òfin mú ènìyàn tàbí kí a kàn gbé ènìyàn tì mɔ́lé, tàbí kí a lé ènìyàn jáde ní ìlú láìnídìí.\nƐnì kɔ̀ɔ̀kan tí a bá fi ɛ̀sùn kàn ló ní ɛ̀tɔ́ tó dɔ́gba, tó sì kún, láti shàlàyé ara rɛ̀ ní gban̄gba, níwájú ilé-ɛjɔ́ tí kò shègbè, kí wɔn lè she ìkpinnu lórí ɛ̀tɔ́ àti ojúshe rɛ̀ níkpa irú ɛ̀sùn ɔ̀ràn dídá tí a fi kàn án." + specimen_16: "Ɛnì kɔ̀ɔ̀kan ló ní ɛ̀tɔ́ kpé kí a má shàdédé she àyɔjúràn sí ɔ̀rɔ̀ ìgbésí ayé rɛ̀, tàbí sí ɔ̀rɔ̀ɛbí rɛ̀ tàbí sí ɔ̀rɔ̀ ìdílé rɛ̀ tàbí ìwé tí a kɔ sí i; a kò sì gbɔdɔ̀ ba iyì àti orúkɔ rɛ̀ jɛ́. Ɛnì kɔ̀ɔ̀kan ló ní ɛ̀tɔ́ sí ààbò lábɛ́ òfin kúrò lɔ́wɔ́ irú àyɔjúràn tàbí ìbanijɛ́ bɛ́ɛ̀.\nƐnì kɔ̀ɔ̀kan ló ní ɛ̀tɔ́ sí òmìnira èrò, òmìnira ɛ̀rí-ɔkàn àti òmìnira ɛ sìn. Ɛtɔ́ yìí sì gbani láàyè láti kpààrɔ̀ ɛ sìn tàbí ìgbàgbɔ́ ɛni. Ó sì fún ɛyɔ ɛnì kan tàbí àkójɔkpɔ̀ ènìyàn láàyè láti she ɛ̀sìn wɔn àti ìgbàgbɔ́ wɔn bó she jɛ mɔ́ ti ìkɔ́ni, ìshesí, ìjɔ́sìn àti ìmúshe ohun tí wɔ́n gbàgbɔ́ yálà ní ìkɔ̀kɔ̀ tàbí ní gban̄gba.\nƐnì kɔ̀ɔ̀kan ló ní ɛ̀tɔ́ sí ìsinmi àti fàájì kpɛ̀lú àkókò tí kò kpɔ̀ jù lɛ́nu ishɛ́ àti àsìkò ìsinmi lɛ́nu ishɛ́ láti ìgbà dé ìgbà tí a ó sanwó fún." +} +source: "Centre national de linguistique appliquée (CENALA), Alphabet des langues nationales béninoises, Cotonou: CENALA avec le concours de l’Initiative francophone pour la formation à distance des maîtres (IFADEM), 2008, 6th ed." +note: "Yoruba (Benin) uses ɛ ɔ kp sh instead of Yoruba (Nigeria) ẹ ọ p ṣ." \ No newline at end of file diff --git a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/zu_Latn.textproto b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/zu_Latn.textproto index 2792aa6aed6..3a138a97cfb 100644 --- a/lang/Lib/gflanguages/data/languages/zu_Latn.textproto +++ b/lang/Lib/gflanguages/data/languages/zu_Latn.textproto @@ -10,8 +10,7 @@ region: "MZ" region: "SZ" region: "ZA" exemplar_chars { - base: "a b {bh} c {ch} d {dl} {dy} e f g {gc} {gq} {gx} h {hh} {hl} i j k {kh} {kl} {kp} l m n {nc} {ngc} {ngq} {ngx} {nhl} {nk} {nkc} {nkq} {nkx} {nq} {ntsh} {nx} {ny} o p {ph} q {qh} r {rh} s {sh} t {th} {tl} {ts} {tsh} u v w x {xh} y z" - auxiliary: "á à ă â å ä ã ā æ ç é è ĕ ê ë ē í ì ĭ î ï ī ñ ó ò ŏ ô ö ø ō œ ú ù ŭ û ü ū ÿ" + base: "A B {BH} C {CH} D {DL} {DY} E F G {GC} {GQ} {GX} H {HH} {HL} I J K {KH} {KL} {KP} L M N {NC} {NGC} {NGQ} {NGX} {NHL} {NK} {NKC} {NKQ} {NKX} {NQ} {NTSH} {NX} {NY} O P {PH} Q {QH} R {RH} S {SH} T {TH} {TL} {TS} {TSH} U V W X {XH} Y Z a b {bh} c {ch} d {dl} {dy} e f g {gc} {gq} {gx} h {hh} {hl} i j k {kh} {kl} {kp} l m n {nc} {ngc} {ngq} {ngx} {nhl} {nk} {nkc} {nkq} {nkx} {nq} {ntsh} {nx} {ny} o p {ph} q {qh} r {rh} s {sh} t {th} {tl} {ts} {tsh} u v w x {xh} y z" marks: "◌́ ◌̀ ◌̆ ◌̂ ◌̊ ◌̈ ◌̃ ◌̄ ◌̧" numerals: "- , . % + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" punctuation: "- , ; : ! ? . ( ) [ ] { }" @@ -30,4 +29,6 @@ sample_text { specimen_32: "Ngokunjalo ukwamukelwa ngokuzuzwa kwesithunzi samalungelo alinganayo najwayelekile awowonke amalunga omndeni wesintu kuyisisekelo senkululeko, sobulungiswa noxolo emhlabeni," specimen_21: "Ngokunjalo ukwamukelwa ngokuzuzwa kwesithunzi samalungelo alinganayo najwayelekile awowonke amalunga omndeni wesintu kuyisisekelo senkululeko, sobulungiswa noxolo emhlabeni,\nNgokunjalo ukunganakwa nokwedelelwa kwamalungelo esintu kube nomphumela wezenzo zobuqaba eseziqede unembeza kubantu, kanye nomhlaba obhekwe isintu ukuba senamele inkululeko yokukhuluma nokukholwa, inkululeko yokungesabi futhi nokufuna kugunyazwe ugqozi kubobonke abantu," specimen_16: "Ngokunjalo ukwamukelwa ngokuzuzwa kwesithunzi samalungelo alinganayo najwayelekile awowonke amalunga omndeni wesintu kuyisisekelo senkululeko, sobulungiswa noxolo emhlabeni,\nNgokunjalo ukunganakwa nokwedelelwa kwamalungelo esintu kube nomphumela wezenzo zobuqaba eseziqede unembeza kubantu, kanye nomhlaba obhekwe isintu ukuba senamele inkululeko yokukhuluma nokukholwa, inkululeko yokungesabi futhi nokufuna kugunyazwe ugqozi kubobonke abantu,\nNgokunjalo kudingekile, uma umuntu engenakuphoqwa ukulandela umgudu othize, njengendlela yokugcina, avukele ababusi nabacindezeli, ukuze amalungelo esintu avikelwe ngokubusa ngomthetho," -} \ No newline at end of file +} +source: "Clement M. Doke, B. W. Vilakazi, Zulu-English dictionary, Johannesburg: Witwatersand University Press, 1972 (1st ed. 1958)" +note: "Old orthography used Ɓ ɓ. Marks like ◌́ for tone are only used in dictionaries."