With Vim 8+ natively supporting packages (:help packages) and pathogen deprecating itself, would it be possible to provide a version of this for download that uses the new directory layout? It should be easy to make a script that moves the directories around and makes a zipfile, if you don't want to change the layout of this repo. Or you could do the work in a packages branch :)