chore: remove generated lockfiles from branch

Agent-Logs-Url: https://github.com/githubnext/agentic-ops/sessions/b72c7754-37c5-4bb8-98bd-ef355a053bd2

Co-authored-by: mnkiefer <8320933+mnkiefer@users.noreply.github.com>

Author: Copilot