Add deep links to the GitHub Copilot app docs (#61945)

Co-authored-by: Siara <108543037+SiaraMist@users.noreply.github.com>

Author: saritai

content/copilot/how-tos/github-copilot-app/getting-started.md

@@ -51,8 +51,8 @@ To work on code, you need at least one repository connected to the app. If you s
 
 The sidebar gives you access to the main areas of the app:
 
-* **My work** — Browse and filter issues and pull requests from your repositories, check CI status, and leave reviews.
-* **Automations** — Saved agent tasks that run on a schedule or on demand.
+* **[My work](https://github.com/copilot/app/launch?open=ghapp%3A%2F%2Fmywork)** — Browse and filter issues and pull requests from your repositories, check CI status, and leave reviews.
+* **[Automations](https://github.com/copilot/app/launch?open=ghapp%3A%2F%2Fautomations)** — Saved agent tasks that run on a schedule or on demand.
 * **Search** — Search across your repositories directly from the app.
 * **Sessions** — Active agent sessions, grouped by repository. This also includes **Quick chats**, which are general chat conversations.
 
@@ -70,7 +70,7 @@ When you are ready to make changes to code, create a session. You can start from
 
 ### Starting from an issue
 
-1. Click **My work** in the sidebar.
+1. Click **[My work](https://github.com/copilot/app/launch?open=ghapp%3A%2F%2Fmywork)** in the sidebar.
 1. Browse or filter to find an issue, then click it to view its details.
 1. Click **New session**. The app creates a new session with the issue context already loaded.
 1. Select a session mode from the dropdown below the prompt field—for example, **Plan** to have the agent propose a plan first, or **Interactive** to work collaboratively with the agent.

content/copilot/how-tos/github-copilot-app/managing-issues-and-pull-requests.md

@@ -15,11 +15,11 @@ category:
 
 ## Browsing your issues and pull requests
 
-Click **My work** in the sidebar to see your issues and pull requests in one place. The view is organized into sections—by default, **All**, **Active**, **Review requests**, and **Done**. You can edit the default sections or add new ones with your own filters. Use the search bar within any section to find items by keyword or qualifiers like `label:bug`.
+Open **[My work](https://github.com/copilot/app/launch?open=ghapp%3A%2F%2Fmywork)** in the sidebar to see your issues and pull requests in one place. The view is organized into sections—by default, **All**, **Active**, **Review requests**, and **Done**. You can edit the default sections or add new ones with your own filters. Use the search bar within any section to find items by keyword or qualifiers like `label:bug`.
 
 ## Starting a session from an issue
 
-1. Click **My work** in the sidebar.
+1. Open **[My work](https://github.com/copilot/app/launch?open=ghapp%3A%2F%2Fmywork)** in the sidebar.
 1. Browse or filter to find an issue, then click it to view its details.
 1. Click **New session**. The app creates a new session with the issue context already loaded.
 1. Select a session mode from the dropdown below the prompt field—for example, **Plan** to have the agent propose a plan first, or **Interactive** to work collaboratively with the agent.

content/copilot/how-tos/github-copilot-app/using-automations.md

@@ -21,7 +21,7 @@ category:
 You can create and manage {% data variables.copilot.copilot_automations %} from:
 
 * The **Agents** tab in a repository on {% data variables.product.github %}, in the **{% data variables.copilot.copilot_automations_cap %}** pane.
-* The **{% data variables.copilot.copilot_automations_cap %}** tab in the {% data variables.copilot.github_copilot_app %}.
+* The **[{% data variables.copilot.copilot_automations_cap %}](https://github.com/copilot/app/launch?open=ghapp%3A%2F%2Fautomations)** tab in the {% data variables.copilot.github_copilot_app %}.
 
 For an overview of {% data variables.copilot.copilot_automations %}, including triggers, tools, visibility, and security, see [AUTOTITLE](/copilot/concepts/agents/cloud-agent/about-automations).
 
@@ -30,7 +30,7 @@ The {% data variables.copilot.github_copilot_app %} supports two types of {% dat
 * **Local {% data variables.copilot.copilot_automations %}**, which run from your local environment.
 * **Cloud {% data variables.copilot.copilot_automations %}**, which run in a cloud environment.
 
-Click **Automations** in the sidebar to see your saved {% data variables.copilot.copilot_automations %}. Each {% data variables.copilot.copilot_automation %} shows its name, schedule, associated repository, and last run status.
+Open **[Automations](https://github.com/copilot/app/launch?open=ghapp%3A%2F%2Fautomations)** in the sidebar to see your saved {% data variables.copilot.copilot_automations %}. Each {% data variables.copilot.copilot_automation %} shows its name, schedule, associated repository, and last run status.
 
 ## Prerequisites for using cloud {% data variables.copilot.copilot_automations %}