Create React Router Quick Start guide

### SDK

JavaScript SDK

### Description

Update the [React Router getting started guide](https://docs.sentry.io/platforms/javascript/guides/react-router/) to align with our Quick Start guide template. 

### Suggested Solution

_No response_