Frontend - COG map controls stylesheet missing

https://lib-btaageoapi-dev-app-01.oit.umn.edu/resources/utaustin_121171

Seeing odd controls in the top-left corner:
<img width="1701" height="960" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5e81bfe1-a7a4-4dc1-99b3-be4eb53f53b7" />