Backend - 429s when loading gallery view

First attempt at deploying the new search results features: List, Gallery, Map, and Timeline Chart/slider... and the frontend app just crashes out instantly with 429s... not sure why.

* Need to check validity of the new API KEYs
* Need to check nothing in the frontend is calling the API directly — calls should be routed through the SSR to use our API KEY.