chore(deps): node version 22 for github actions, cache path

Author: sundancekid73

.github/workflows/docker-image-stage.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
         with:
           node-version: '22.x'
           cache: 'npm'
-          cache-dependency-path: package-lock.json
+          cache-dependency-path: website/package-lock.json
 
       - name: Install dependencies
         run: npm ci