diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index 153554b385..e16b0e092c 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # Changelog
 
+## 2.10.1
+
+* Update translations (#7143, #7259)
+
 ## 2.10.0
 
 This release contains fixes for issues described in the most recent security audit by 7A Security, see
diff --git a/install_files/ansible-base/group_vars/all/securedrop b/install_files/ansible-base/group_vars/all/securedrop
index 8a934480c5..c388c407a4 100644
--- a/install_files/ansible-base/group_vars/all/securedrop
+++ b/install_files/ansible-base/group_vars/all/securedrop
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Variables that apply to both the app and monitor server go in this file
 # If the monitor or app server need different values define the variable in
 # hosts_vars/app.yml or host_vars/mon.yml
-securedrop_version: "2.10.0"
+securedrop_version: "2.10.1"
 securedrop_app_code_sdist_name: "securedrop-app-code-{{ securedrop_version | replace('~', '-') }}.tar.gz"
 
 grsecurity: true
diff --git a/molecule/shared/stable.ver b/molecule/shared/stable.ver
index 10c2c0c3d6..8bbb6e406a 100644
--- a/molecule/shared/stable.ver
+++ b/molecule/shared/stable.ver
@@ -1 +1 @@
-2.10.0
+2.10.1
diff --git a/securedrop/debian/changelog b/securedrop/debian/changelog
index e3914a7b07..051136e7b0 100644
--- a/securedrop/debian/changelog
+++ b/securedrop/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+securedrop (2.10.1+focal) focal; urgency=medium
+
+  * see changelog.md
+
+ -- SecureDrop Team <securedrop@freedom.press>  Thu, 17 Oct 2024 12:04:45 -0700
+
 securedrop (2.10.0+focal) focal; urgency=medium
 
   * see changelog.md
diff --git a/securedrop/setup.py b/securedrop/setup.py
index e48eaffa57..14b991123a 100644
--- a/securedrop/setup.py
+++ b/securedrop/setup.py
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 setuptools.setup(
     name="securedrop-app-code",
-    version="2.10.0",
+    version="2.10.1",
     author="Freedom of the Press Foundation",
     author_email="securedrop@freedom.press",
     description="SecureDrop Server",
diff --git a/securedrop/version.py b/securedrop/version.py
index 1c622223ba..565443f86f 100644
--- a/securedrop/version.py
+++ b/securedrop/version.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = "2.10.0"
+__version__ = "2.10.1"