|
2 | 2 | <resources> |
3 | 3 | <string name="app_name_long">Snapdrop & PairDrop untuk Android</string> |
4 | 4 | <string name="app_name_slogan">Mentransfer file dengan mudah antarsemua perangkat Anda.</string> |
5 | | - <string name="err_no_browser">Tidak bisa membuka browser</string> |
| 5 | + <string name="err_no_browser">Tak dapat membuka browser</string> |
6 | 6 | <string name="err_no_app">Tidak ada aplikasi yang diinstal untuk membuka file ini</string> |
7 | 7 | <string name="open_url">Buka URL</string> |
8 | 8 | <!-- Onboarding --> |
|
13 | 13 | <string name="onboarding_choose_server_short">pilih server</string> |
14 | 14 | <string name="onboarding_choose_server_description">Aplikasi ini adalah klien yang dioptimalkan untuk aplikasi web Snapdrop dan PairDrop.\nPilih salah satu dari beberapa opsi berikut atau tentukan url khusus agar dapat tersambung.\n\nCatatan: Anda harus menggunakan URL yang sama di semua perangkat.</string> |
15 | 15 | <string name="onboarding_storage_permission">Izin penyimpanan</string> |
16 | | - <string name="onboarding_storage_permission_description">Aplikasi ini adalah aplikasi berbagi file. Oleh karena itu, izin penyimpanan diperlukan untuk bisa digunakan.</string> |
| 16 | + <string name="onboarding_storage_permission_description">Aplikasi ini adalah alat berbagi berkas. Maka dari itu, perlu izin penyimpanan untuk digunakan.</string> |
17 | 17 | <string name="onboarding_server_pairdrop_summary">(disarankan)\nFitur pairing, transfer internet dan fokus pada kestabilan.</string> |
18 | 18 | <string name="onboarding_server_snapdrop_summary">Snapdrop klasik. Murni dan sederhana.</string> |
19 | 19 | <string name="onboarding_server_snapdrop_summary_server_warning">Peringatan: Ketidakstabilan server</string> |
20 | 20 | <string name="onboarding_server_custom">URL khusus</string> |
21 | 21 | <string name="onboarding_server_custom_summary">Ekspert dapat meng-host server miliknya sendiri.</string> |
| 22 | + <string name="onboarding_server_custom_add">Tambah server</string> |
22 | 23 | <string name="onboarding_howto">Cara menggunakan</string> |
23 | 24 | <string name="onboarding_howto_summary">1. Buka aplikasi ini atau %s pada perangkat lain di jaringan WiFi lokal Anda.\n\n2. Ketuk perangkat dan pilih file yang ingin Anda kirim.\n\n3. Selesai! File akan dikirim…</string> |
24 | 25 | <string name="onboarding_howto_troubleshoot">Panduan: Perangkat harus terhubung pada jaringan WiFi yang sama. Ini mungkin tidak akan berfungsi jika VPN diaktifkan.</string> |
|
46 | 47 | <string name="version">Versi</string> |
47 | 48 | <string name="pref_device_name_title">Nama perangkat</string> |
48 | 49 | <string name="pref_device_name_summary">Tetapkan nama perangkat sesuai keinginan anda</string> |
49 | | - <string name="keep_on_summary">(Disarankan) Kebanyakan perangkat mengalami masalah transfer terputus ketika layar dalam keadaan mati</string> |
| 50 | + <string name="notifications_summary">Tampilkan pemberitahuan saat selesai unduh</string> |
| 51 | + <string name="notifications_title">Pemberitahuan</string> |
| 52 | + <string name="keep_on_summary">(Disarankan) Kebanyakan perangkat terdapat masalah transfer terputus saat layar dalam keadaan mati</string> |
50 | 53 | <string name="keep_on_title">Tetap aktifkan layar saat mentransfer</string> |
51 | 54 | <string name="floating_text_selection_title">Pilihan teks mengambang</string> |
52 | 55 | <string name="floating_text_selection_summary">Saat memilih teks di aplikasi lain, opsi \"Kirim dengan Snapdrop\" akan ditampilkan</string> |
|
0 commit comments