Emotes in messages in DM list do not appear properly

[fluxbug-flutter]

Steps to reproduce

1. Have someone send you a DM or send a DM to someone.
2. View DM list.

Expected behaviour

Message shows the rendered emote, example: “You: <:meowhearthug:1431002896695615733>”

Actual behaviour

Message shows the raw emote ID, example: “You: <:meowhearthug:1431002896695615733>”

Client and system settings

Version 1.0.0, Beta 25, Channel Beta, Build 2090, Android 10 (arm64), Device samsung SM-N960U1, Locale en-US, Push fcm, Flutter 3.44.2, Dart 3.12.2

Stances

Approvals

• Valid
• CR - Version 1.0.0, Beta 25, Channel Beta, Build 29, iOS 26.6 (arm64), Device iPhone13,1, Locale en-GB, Push apns, Flutter 3.44.2, Dart 3.12.2

Denials

None

---

Reported: #1005