Attachment in reply preview has different copy on mobile vs desktop

[fluxbug-flutter]

Steps to reproduce

1. Reply to a message with attachments included.

Expected behaviour

Reply preview shows “Message contains attached media,” as it does in Canary Desktop 2026.614.190551, Web 2026.616.1249, macOS 15.7.7 (arm64), Electron 41.2.2, Chrome 146.0.7680.188, Node 24.14.1, Locale en-US

Actual behaviour

Reply preview shows “Click to see attachment,” which is odd on a mobile device.

Client and system settings

Version 1.0.0, Beta 25, Channel Beta, Build 2090, Android 10 (arm64), Device samsung SM-N960U1, Locale en-US, Push fcm, Flutter 3.44.2, Dart 3.12.2

Stances

Approvals

• Valid
• CR - Version 1.0.0, Beta 25, Channel Beta, Build 29, iOS 26.6 (arm64), Device iPhone13,1, Locale en-GB, Push apns, Flutter 3.44.2, Dart 3.12.2

Denials

None

---

Reported: #1006