fix(scripts/setup): update the location for the captainhook binary (#3730)

Author: yesudeep

bin/setup

@@ -222,7 +222,7 @@ function genkit::install_go_cli_tools_ci() {
 # Install all the required tools that have been written in Go.
 function genkit::install_go_cli_tools_eng() {
   go install github.com/Gelio/go-global-update@latest
-  go install github.com/captainhook-go/captainhook/cmd/captainhook@latest
+  go install github.com/captainhook-git/captainhook-bin/cmd/captainhook@latest
   go install github.com/google/addlicense@latest
   go install github.com/google/go-licenses@latest
   go install github.com/jesseduffield/lazygit@latest