Incorporate suggested change

Co-authored-by: Noah Ispas <[email protected]>

Author: ohdle

content/de/cloud_native_tech.md

@@ -8,7 +8,7 @@ category: Konzept
 Cloud Native Technologien, auch als Cloud Native Stack bezeichnet, sind Technologien, die für die Entwicklung von Cloud Nativen Applikationen verwendet werden. Diese Technologien ermöglichen es Organisationen, skalierbare Anwendungen in modernen und dynamischen Umgebungen wie Public, Privaten und Hybriden Clouds zu entwickeln und zu betreiben. Sie sind darauf ausgelegt, die Vorteile des Cloud Computing voll auszuschöpfen. Container, Service Meshes, Microservices und Immutable Infrastructure sind Beispiele für diesen Ansatz.
 
 ## Welches Problem es löst
-Der Cloud Native Stack umfasst viele Technologiekategorien, die eine Vielzahl von Herausforderungen adressieren. Ein Blick auf die [CNCF Cloud Native Landscape](https://landscape.cncf.io/) macht deutlich wie viele unterschiedliche Bereiche dazu gehören. Auf hoher Ebene wird jedoch einen Satz an Herausforderungen hauptsächlich adressiert: die Nachteile traditioneller IT-Betriebsmodelle. Zu den Herausforderungen zählen unter anderem Schwierigkeiten bei der Erstellung von skalierbaren, fehlertoleranten, selbstheilenden Anwendungen, sowie eine ineffiziente Ressourcennutzung.
+Cloud Native Technologien sind in unterschiedliche Kategorien unterteilt, die jeweils eine Vielzahl von Anwendungsfällen adressieren. Ein Blick auf die [CNCF Cloud Native Landscape](https://landscape.cncf.io/) macht deutlich, wie viele unterschiedliche Bereiche dazu gehören. Allgemein gesprochen adressieren Cloud Native Technologien allerdings immer den folgenden übergeordneten Anwendungsfall: die Nachteile traditioneller IT-Betriebsmodelle zu kompensieren. Zu diesen Nachteilen zählen unter anderem Schwierigkeiten bei der Erstellung von skalierbaren, fehlertoleranten, selbstheilenden Anwendungen, sowie eine ineffiziente Ressourcennutzung.
 
 ## Wie es das Problem löst
 Während jede Technologie auf ein ganz bestimmtes Problem abzielt, ermöglichen Cloud Native Technologien insgesamt lose gekoppelte Systeme, die belastbar, verwaltbar und beobachtbar sind. In Kombination mit robuster Automatisierung ermöglichen sie es Ingenieuren, wichtige Änderungen häufig und vorhersehbar mit minimalem Aufwand vorzunehmen. Mit einem Cloud Native Stack sind die wünschenswerten Eigenschaften von Cloud Native Systemen leichter erreicht.