Add a 'Help' popup for the search box

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
It is unclear how the search box can be used.

**Describe the solution you'd like**
I'd like to have a _Help?_ link next to the search box and it would show me everything that can be done.

**Describe alternatives you've considered**
Asking for tips and tricks.