In a browser, you cannot use the Fetch API to send requests to the LINE endpoint because of CORS.
The best option is to set a proxy server to the LINE endpoint.
However, you can get around this issue by calling LINEJS from a bookmarklet on a page such as https://legy-jp.line-apps.com/sn. (An example of this can be found in browser-init.js)