diff --git a/config/endpoints/api_particulier/cnaf_msa_quotient_familial_v2.yml b/config/endpoints/api_particulier/cnaf_msa_quotient_familial_v2.yml
index ac5168258..00f3b5fcf 100644
--- a/config/endpoints/api_particulier/cnaf_msa_quotient_familial_v2.yml
+++ b/config/endpoints/api_particulier/cnaf_msa_quotient_familial_v2.yml
@@ -176,7 +176,7 @@
       a: |+
         Les enfants décédés ne sont plus considérés à charge le mois suivant le décès et ne sont donc plus remontés par l'API.
 
-    - q: Les parents peuvent ils être rattachés à deux régimes différents ? Par exemple, un parent rattaché à la CAF et l'autre à la MSA. 
+    - q: Les parents associés à un même compte peuvent-ils être rattachés à la MSA et à la CAF en même temps ?
       a: |+
         Le rattachement des parents ne se fait que sur un seul régime. Selon la situation de l'allocataire, un organisme sera priorisé par rapport à l'autre.