diff --git a/.github/workflows/_build_image.yml b/.github/workflows/_build_image.yml
index df6d732c..d31b63a0 100644
--- a/.github/workflows/_build_image.yml
+++ b/.github/workflows/_build_image.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ inputs.host_platform }}
     name: Build and test Docker image
     steps:
-    - uses: envoyproxy/toolshed/gh-actions/diskspace@actions-v0.2.29
+    - uses: envoyproxy/toolshed/gh-actions/diskspace@actions-v0.2.34
       name: 'Free disk space'
     - name: 'Checkout repository'
       uses: actions/checkout@v4
@@ -78,7 +78,7 @@ jobs:
       with:
         go-version: ${{ inputs.go_version }}
         cache: false
-    - uses: envoyproxy/toolshed/gh-actions/docker/registry@actions-v0.2.29
+    - uses: envoyproxy/toolshed/gh-actions/docker/registry@actions-v0.2.34
       if: ${{ inputs.test_toolchain && inputs.os_family }}
       name: 'Start and load Docker registry'
       with:
diff --git a/.github/workflows/_regenerate_toolchain.yml b/.github/workflows/_regenerate_toolchain.yml
index 1ca9bc04..da912fc5 100644
--- a/.github/workflows/_regenerate_toolchain.yml
+++ b/.github/workflows/_regenerate_toolchain.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
     name: Regenerate toolchain
     steps:
     - id: appauth
-      uses: envoyproxy/toolshed/gh-actions/appauth@actions-v0.2.29
+      uses: envoyproxy/toolshed/gh-actions/appauth@actions-v0.2.34
       with:
         key: ${{ secrets.bot_key }}
         app_id: ${{ secrets.bot_id }}