Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translation: Settings/System
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/system/ja/

Author: ryonakano

po/ja.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-17 17:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-11 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/"
-"switchboard-plug-about/ja/>\n"
+"system/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:09+0000\n"
 
 #: src/Plug.vala:46
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "サポートを受ける"
 
 #: src/Plug.vala:133 src/Views/OperatingSystemView.vala:302
 msgid "Our Website"
-msgstr "公式 Web サイト"
+msgstr "公式ウェブサイト"
 
 #: src/Plug.vala:134
 msgid "Report a Problem"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "不明なストレージ"
 
 #: src/Views/HardwareView.vala:127
 msgid "Manufacturer Website"
-msgstr "製造元の Web サイト"
+msgstr "製造元のウェブサイト"
 
 #: src/Views/HardwareView.vala:160
 msgid "Update device name"