Refactor Podman usage guide to streamline instructions and enhance clarity

Author: teresaromero

docs/howto/use_podman.md

@@ -1,46 +1,8 @@
 # How to Develop Using Podman Instead of Docker
 
-Podman is a container engine that is compatible with Docker but does not require a daemon and can run containers rootless. If you want to use Podman for development instead of Docker, follow these steps:
+`elastic-package` runs Docker commands, if you are using Podman instead of Docker you might come accross some errors if Podman is not well configured.
 
-## 1. Install Podman
-
-Refer to the [official Podman installation guide](https://podman.io/getting-started/installation) for your operating system.
-
-## 2. Configure Docker Compatibility
-
-Podman provides a Docker-compatible CLI. You can setup Podman so it runs whenever the docker commands are run, [follow the migration guide](https://podman-desktop.io/docs/migrating-from-docker/managing-docker-compatibility)
-
-## 3. Run Docker Commands with Podman
-
-Most Docker commands work with Podman. For example:
-
-```sh
-podman build -t my-image .
-podman run -it my-image
-podman ps
-```
-
-## 4. Use Podman Compose
-
-If your project uses `docker-compose`, install [podman-compose](https://github.com/containers/podman-compose):
-
-```sh
-pip install podman-compose
-```
-
-Then use:
-
-```sh
-podman-compose up
-```
-
-## 5. Troubleshooting and Compatibility
-
-- Podman is mostly compatible with Docker CLI and images.
-- Some advanced Docker features may require adjustments.
-- For more details, see the [Podman documentation](https://docs.podman.io/).
-
-## 6. Additional Resources
+Podman provides a Docker-compatible CLI. You can setup Podman so it runs whenever the Docker commands are run, [following the migration guide](https://podman-desktop.io/docs/migrating-from-docker/managing-docker-compatibility)
 
 - [Podman Official Documentation](https://docs.podman.io/)
-- [Podman vs Docker Comparison](https://podman.io/getting-started/)
+- [Podman vs Docker Comparison](https://podman.io/getting-started/)