diff --git a/docs/contests/THUAI8/character/character.md b/docs/contests/THUAI8/character/character.md
index ece85fa1..673c15bf 100644
--- a/docs/contests/THUAI8/character/character.md
+++ b/docs/contests/THUAI8/character/character.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 - 每个角色分为**主动状态**和**被动状态**。**主动状态**为在玩家控制下执行的状态，**被动状态**为角色受到控制时具有的状态。被动状态可能会对主动状态造成影响。每个角色的主动状态是不可叠加的。
 
   - **主动状态**
-    - 空置`Idol`
+    - 空置`Idle`
 
     - 开采`Harvesting`
 
diff --git a/docs/contests/THUAI8/map/construction.md b/docs/contests/THUAI8/map/construction.md
index 18be96e0..64128d2c 100644
--- a/docs/contests/THUAI8/map/construction.md
+++ b/docs/contests/THUAI8/map/construction.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 |     名称     |                             功能                             | 花费/破坏得分 | 血量 | 建造时间 |
 | :----------: | :----------------------------------------------------------: | :-----------: | :--: | :------: |
-|   **兵营**   | 角色出生点，开局自带一座兵营，至多可再修建两座兵营。同时半径1000范围内的己方角色可持续回血（10点/s） |    1w/6000    | 600  |   15s    |
+|   **兵营**   | 角色出生点，开局自带一座兵营，至多可再修建两座兵营。同时半径1000范围内的己方角色可持续回血（10点/s） |    1w/5000    | 500  |  12.5s   |
 |   **农场**   | 每座农场每秒产出100经济，并获得100得分，至多可再修建4个农场。 |   8000/4000   | 400  |   10s    |
 | **坑洞陷阱** | 修建后敌方不可见。当敌方角色触碰以陷阱为中心的九宫格时，受到每秒20点的伤害，持续5s，同时会暴露视野 |     1000      |  /   |    5s    |
 | **牢笼陷阱** | 修建后敌方不可见。当敌方角色触碰以陷阱为中心的九宫格时，会被定身30s，无法移动，且暴露视野 |     1000      |  /   |    5s    |