@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Criterio de agrupación por defecto"
49
49
50
50
#. module: sale_order_invoicing_grouping_criteria
51
51
#: model:ir.model.fields,field_description: sale_order_invoicing_grouping_criteria.field_res_company__default_sale_invoicing_grouping_criteria_id
52
- #: model:ir.model.fields,field_description: sale_order_invoicing_grouping_criteria.field_res_config_settings__default_sale_invoicing_grouping_criteria_id
52
+ #: model:ir.model.fields,field_description: sale_order_invoicing_grouping_criteria.field_res_config_settings__res_default_sale_invoicing_grouping_criteria_id
53
53
msgid "Default Sales Invoicing Grouping Criteria"
54
54
msgstr "Criterio de agrupación de facturación de ventas por defecto"
55
55
@@ -60,8 +60,12 @@ msgstr "Nombre mostrado"
60
60
61
61
#. module: sale_order_invoicing_grouping_criteria
62
62
#: model:ir.model.fields,help: sale_order_invoicing_grouping_criteria.field_sale_invoicing_grouping_criteria__field_ids
63
- msgid "Fields used for grouping sales orders when invoicing. Invoicing address and currency will always be applied."
64
- msgstr "Campos usados para agrupar los pedidos de venta cuando se facturan. La dirección de facturación y la moneda se aplicarán siempre."
63
+ msgid ""
64
+ "Fields used for grouping sales orders when invoicing. Invoicing address and "
65
+ "currency will always be applied."
66
+ msgstr ""
67
+ "Campos usados para agrupar los pedidos de venta cuando se facturan. La "
68
+ "dirección de facturación y la moneda se aplicarán siempre."
65
69
66
70
#. module: sale_order_invoicing_grouping_criteria
67
71
#: model:ir.model.fields,field_description: sale_order_invoicing_grouping_criteria.field_sale_invoicing_grouping_criteria__field_ids
@@ -77,12 +81,15 @@ msgstr "ID"
77
81
#: model:ir.model.fields,help: sale_order_invoicing_grouping_criteria.field_res_partner__sale_invoicing_grouping_criteria_id
78
82
#: model:ir.model.fields,help: sale_order_invoicing_grouping_criteria.field_res_users__sale_invoicing_grouping_criteria_id
79
83
msgid "If empty, company default (if any) or default will be applied."
80
- msgstr "Si está vacío, el valor por defecto de la compañía (si está establecido) o el de por defecto general serán aplicados."
84
+ msgstr ""
85
+ "Si está vacío, el valor por defecto de la compañía (si está establecido) o "
86
+ "el de por defecto general serán aplicados."
81
87
82
88
#. module: sale_order_invoicing_grouping_criteria
83
89
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: sale_order_invoicing_grouping_criteria.res_config_settings_view_form
84
90
msgid "If empty, invoicing address and currency will be applied."
85
- msgstr "Si está vacío, la dirección de facturacíón y la moneda serán aplicados."
91
+ msgstr ""
92
+ "Si está vacío, la dirección de facturacíón y la moneda serán aplicados."
86
93
87
94
#. module: sale_order_invoicing_grouping_criteria
88
95
#: model:ir.ui.menu,name: sale_order_invoicing_grouping_criteria.menu_sale_invoice_grouping_criteria
0 commit comments