Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: account-invoicing-12.0/account-invoicing-12.0-purchase_stock_picking_return_invoicing
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-invoicing-12-0/account-invoicing-12-0-purchase_stock_picking_return_invoicing/de/

Author: marylla

purchase_stock_picking_return_invoicing/i18n/de.po

@@ -9,20 +9,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-06 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-11 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-23 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Sparenberg <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #. module: purchase_stock_picking_return_invoicing
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock_picking_return_invoicing.field_purchase_order__invoice_refund_count
 msgid "# of Invoice Refunds"
-msgstr "Anz. Rechnungserstattungen"
+msgstr "# Rechnungsgutschriften"
 
 #. module: purchase_stock_picking_return_invoicing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock_picking_return_invoicing.purchase_order_view_form_inherit
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Rechnung"
 #. module: purchase_stock_picking_return_invoicing
 #: model:ir.model,name:purchase_stock_picking_return_invoicing.model_purchase_order
 msgid "Purchase Order"
-msgstr "Bestellauftrag"
+msgstr "Einkaufsbestellung"
 
 #. module: purchase_stock_picking_return_invoicing
 #: model:ir.model,name:purchase_stock_picking_return_invoicing.model_purchase_order_line
@@ -64,4 +64,4 @@ msgstr "Retoure*-Menge"
 #. module: purchase_stock_picking_return_invoicing
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock_picking_return_invoicing.field_purchase_order_line__qty_returned
 msgid "This is ONLY the returned quantity that is refundable."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist die zurückgelieferte Menge, die erstattungsfähig ist."