randomtrips.py should check public transport files with validate

[behrisch]

If randomtrips.py gets a public transport file with routes over edges which are not inside the network it will not complain but generate faulty routes even when validation is activated.