Describe the bug

• Enable the text editor feature "Show code minings for problem annotations" in the preferences

• open a Java file with lots of errors.
  For example, create a Java file with a main method containing 150 lines of System.out.println() statements without the terminating semicolon (;).
• Use the mouse wheel to scroll down through the source code.
  Eventually, you will observe a rendering issue: code minings displaying error messages are drawn on top of the source code, making it difficult to read.

Please refer to the following screencast for a visual demonstration:

Expected behavior
Code minings are drawn correctly in the source code editor

Environment:

1. Select the platform(s) on which the behavior is seen:

• • All OS
• • Windows
• • Linux
• • macOS

2. Additional OS info (e.g. OS version, Linux Desktop, etc)
   I could reproduce the rendering issue on Windows and MacOS