Refactor the `Experiment.add()` method: split into explicit methods to either add an `Experiment` object or create a default one.

[AndrewSazonov]