Investigate if `calculate_pattern()` returning `y_calc_total` is redundant, as it appears to be assigned directly to `experiment.datastore.pattern.calc` within the method.

[AndrewSazonov]