Refactors Python cache removal in workflow

Author: AndrewSazonov

.github/workflows/test.yaml

@@ -131,10 +131,6 @@ jobs:
         if: startsWith(github.ref , 'refs/tags/v') != true
         run: git tag --delete $(git tag)
 
-      - name: Remove Python cache (1/3)
-        shell: bash
-        run: pixi run clean-pycache
-
       - name: Create Python package
         shell: bash
         run: |
@@ -151,7 +147,7 @@ jobs:
         shell: bash
         run: pixi remove --pypi easydiffraction
 
-      - name: Remove Python cache (2/3)
+      - name: Remove Python cache files before uploading
         shell: bash
         run: pixi run clean-pycache
 
@@ -164,6 +160,7 @@ jobs:
           path: |
             dist/
             tests/
+            pytest.ini
             pixi.toml
             pixi.lock
           if-no-files-found: 'error'
@@ -221,10 +218,6 @@ jobs:
             pixi run --environment $env easydiffraction --version
           done
 
-      - name: Remove Python cache (3/3)
-        shell: bash
-        run: pixi run clean-pycache
-
       - name: Run unit tests
         shell: bash
         run: |