Phrase check consider non-translatable all bracket notation phrases to be an error

[drmuey]

Update Locale::Maketext::Utils::Phrase::Norm::Consider’s check to error out when the “all bracket notation” phrase are functions that mean the translator can’t do anything.

e.g. asis, comment, num, date*, etc

if the phrase is '[asis,Whatever]' there is nothing for the translator to do so that should just be the string Whatever instead of locale➜maketext('[asis,Whatever]')

if the phrase is [numf,42] you should just locale➜num(42) as again there is nothing for the translator to do

this however does give the translator something to touch (though arguably the decoration should be done outside the phrase-hence why its just a warning to trigger thinking on it) [output,strong,Whatever]