diff --git a/src/MSBuild/Resources/Strings.resx b/src/MSBuild/Resources/Strings.resx
index 5e81b47cefd..09887958d88 100644
--- a/src/MSBuild/Resources/Strings.resx
+++ b/src/MSBuild/Resources/Strings.resx
@@ -1023,8 +1023,9 @@
                      of the build. For more info see aka.ms/buildcheck
 	</value>
 	<comment>
-		{Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}{MaxLength=80}
-	</comment>
+    {Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}
+    LOCALIZATION: None of the lines should be longer than a standard width console window, eg 80 chars.
+  </comment>
   </data>
   <data name="HelpMessage_48_TerminalLoggerParametersSwitch" Visibility="Public">
     <value>  -terminalLoggerParameters: &lt;parameters&gt;
diff --git a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.cs.xlf b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.cs.xlf
index f1a7c9a7ab5..0d9718eaf25 100644
--- a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.cs.xlf
+++ b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.cs.xlf
@@ -325,8 +325,9 @@
                      of the build. For more info see aka.ms/buildcheck
 	</target>
         <note>
-		{Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}{MaxLength=80}
-	</note>
+    {Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}
+    LOCALIZATION: None of the lines should be longer than a standard width console window, eg 80 chars.
+  </note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidLowPriorityValue">
         <source>MSBUILD : error MSB1064: Low priority value is not valid. {0}</source>
diff --git a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.de.xlf b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.de.xlf
index 38168888b4f..4f971dc7a11 100644
--- a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.de.xlf
+++ b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.de.xlf
@@ -325,8 +325,9 @@
                      of the build. For more info see aka.ms/buildcheck
 	</target>
         <note>
-		{Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}{MaxLength=80}
-	</note>
+    {Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}
+    LOCALIZATION: None of the lines should be longer than a standard width console window, eg 80 chars.
+  </note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidLowPriorityValue">
         <source>MSBUILD : error MSB1064: Low priority value is not valid. {0}</source>
diff --git a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.es.xlf b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.es.xlf
index f38c133fc8e..323cfc2d78f 100644
--- a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.es.xlf
+++ b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.es.xlf
@@ -324,8 +324,9 @@ Esta marca es experimental y puede que no funcione según lo previsto.
                      of the build. For more info see aka.ms/buildcheck
 	</target>
         <note>
-		{Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}{MaxLength=80}
-	</note>
+    {Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}
+    LOCALIZATION: None of the lines should be longer than a standard width console window, eg 80 chars.
+  </note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidLowPriorityValue">
         <source>MSBUILD : error MSB1064: Low priority value is not valid. {0}</source>
diff --git a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.fr.xlf b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.fr.xlf
index e234bbc412b..ca5f39d196b 100644
--- a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.fr.xlf
+++ b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.fr.xlf
@@ -325,8 +325,9 @@ futures
                      of the build. For more info see aka.ms/buildcheck
 	</target>
         <note>
-		{Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}{MaxLength=80}
-	</note>
+    {Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}
+    LOCALIZATION: None of the lines should be longer than a standard width console window, eg 80 chars.
+  </note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidLowPriorityValue">
         <source>MSBUILD : error MSB1064: Low priority value is not valid. {0}</source>
diff --git a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.it.xlf b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.it.xlf
index 531137171e4..400f99d4116 100644
--- a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.it.xlf
+++ b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.it.xlf
@@ -325,8 +325,9 @@ Questo flag è sperimentale e potrebbe non funzionare come previsto.
                      of the build. For more info see aka.ms/buildcheck
 	</target>
         <note>
-		{Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}{MaxLength=80}
-	</note>
+    {Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}
+    LOCALIZATION: None of the lines should be longer than a standard width console window, eg 80 chars.
+  </note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidLowPriorityValue">
         <source>MSBUILD : error MSB1064: Low priority value is not valid. {0}</source>
diff --git a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.ja.xlf b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.ja.xlf
index ab6b6ef5b25..373a98e2fa1 100644
--- a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.ja.xlf
+++ b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.ja.xlf
@@ -325,8 +325,9 @@
                      of the build. For more info see aka.ms/buildcheck
 	</target>
         <note>
-		{Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}{MaxLength=80}
-	</note>
+    {Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}
+    LOCALIZATION: None of the lines should be longer than a standard width console window, eg 80 chars.
+  </note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidLowPriorityValue">
         <source>MSBUILD : error MSB1064: Low priority value is not valid. {0}</source>
diff --git a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.ko.xlf b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.ko.xlf
index dafc9b463f1..2688b9fd604 100644
--- a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.ko.xlf
+++ b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.ko.xlf
@@ -325,8 +325,9 @@
                      of the build. For more info see aka.ms/buildcheck
 	</target>
         <note>
-		{Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}{MaxLength=80}
-	</note>
+    {Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}
+    LOCALIZATION: None of the lines should be longer than a standard width console window, eg 80 chars.
+  </note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidLowPriorityValue">
         <source>MSBUILD : error MSB1064: Low priority value is not valid. {0}</source>
diff --git a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.pl.xlf b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.pl.xlf
index 66077dfe445..1f126cf575e 100644
--- a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.pl.xlf
+++ b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.pl.xlf
@@ -324,8 +324,9 @@ Ta flaga jest eksperymentalna i może nie działać zgodnie z oczekiwaniami.
                      of the build. For more info see aka.ms/buildcheck
 	</target>
         <note>
-		{Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}{MaxLength=80}
-	</note>
+    {Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}
+    LOCALIZATION: None of the lines should be longer than a standard width console window, eg 80 chars.
+  </note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidLowPriorityValue">
         <source>MSBUILD : error MSB1064: Low priority value is not valid. {0}</source>
diff --git a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.pt-BR.xlf b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.pt-BR.xlf
index be26f0ad12c..346503dd04c 100644
--- a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.pt-BR.xlf
+++ b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.pt-BR.xlf
@@ -324,8 +324,9 @@
                      of the build. For more info see aka.ms/buildcheck
 	</target>
         <note>
-		{Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}{MaxLength=80}
-	</note>
+    {Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}
+    LOCALIZATION: None of the lines should be longer than a standard width console window, eg 80 chars.
+  </note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidLowPriorityValue">
         <source>MSBUILD : error MSB1064: Low priority value is not valid. {0}</source>
diff --git a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.ru.xlf b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.ru.xlf
index 9e333e9c395..921cee13c05 100644
--- a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.ru.xlf
+++ b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.ru.xlf
@@ -324,8 +324,9 @@
                      of the build. For more info see aka.ms/buildcheck
 	</target>
         <note>
-		{Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}{MaxLength=80}
-	</note>
+    {Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}
+    LOCALIZATION: None of the lines should be longer than a standard width console window, eg 80 chars.
+  </note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidLowPriorityValue">
         <source>MSBUILD : error MSB1064: Low priority value is not valid. {0}</source>
diff --git a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.tr.xlf b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.tr.xlf
index 4fd1e7e64af..535ff0a7672 100644
--- a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.tr.xlf
+++ b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.tr.xlf
@@ -324,8 +324,9 @@
                      of the build. For more info see aka.ms/buildcheck
 	</target>
         <note>
-		{Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}{MaxLength=80}
-	</note>
+    {Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}
+    LOCALIZATION: None of the lines should be longer than a standard width console window, eg 80 chars.
+  </note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidLowPriorityValue">
         <source>MSBUILD : error MSB1064: Low priority value is not valid. {0}</source>
diff --git a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf
index a5cbfe8d6fc..f3774effb90 100644
--- a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf
+++ b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf
@@ -324,8 +324,9 @@
                      of the build. For more info see aka.ms/buildcheck
 	</target>
         <note>
-		{Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}{MaxLength=80}
-	</note>
+    {Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}
+    LOCALIZATION: None of the lines should be longer than a standard width console window, eg 80 chars.
+  </note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidLowPriorityValue">
         <source>MSBUILD : error MSB1064: Low priority value is not valid. {0}</source>
diff --git a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf
index 561daa7ceca..0164225f3ad 100644
--- a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf
+++ b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf
@@ -325,8 +325,9 @@
                      of the build. For more info see aka.ms/buildcheck
 	</target>
         <note>
-		{Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}{MaxLength=80}
-	</note>
+    {Locked="-check"}{Locked="BuildChecks"}{Locked="BuildCheck"}
+    LOCALIZATION: None of the lines should be longer than a standard width console window, eg 80 chars.
+  </note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidLowPriorityValue">
         <source>MSBUILD : error MSB1064: Low priority value is not valid. {0}</source>