[Blazor] Verify diagnostics/metrics with re-connect

[javiercn]

• We need to check (if we care about it) that we link the correct SignalR circuit activity to the Circuit activity on reconnects.