Support validating dictionary values in validations generator #61953
Description
The validations generator needs to be updated to support resolve dictionary value types and generating ValidatableInfo instances for them in the resolver.
The default ValidatableInfo implementations need to be updated to handle KVP in their enumerable walks.