Inline images don't render

Steps to reproduce:

- put a PNG image in the root directory
- link to it, e.g.

   ```md
   ![ceci n’est pas un objet numérique](objet-numerique.png)
   ```

- view the page

Expected:

- image is displayed

Actual:

- broken image
- image URL returns 404
