Add "Copy to Clipboard" for Node Data

[diusazzad]

When a user inspects a node (e.g., a Controller method or route path), it is often useful to copy that information for debugging. Add a small icon to copy route paths or class names directly to the clipboard.