Implement server-side filtering for Saved Reports

[diusazzad]

As the number of routes and controllers grows, filtering on the frontend can become slow. Implement server-side filtering and pagination for the saved reports page to ensure the dashboard remains fast even with large applications.